Lectionary Calendar
Saturday, May 31st, 2025
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 15:12,23
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 15:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
NA26 – Τότε προσελθόντες (5631) οἱ μαθηταὶ λέγουσιν (5719) αὐτῷ, Οἶδας (5758) ὅτι οἱ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες (5660) τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν; (5681)
WH – τοτε προσελθοντες (5631) οι μαθηται λεγουσιν (5719) αυτω οιδας (5758) οτι οι φαρισαιοι ακουσαντες (5660) τον λογον εσκανδαλισθησαν (5681)
PES – ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܩܪܶܒ݂ܘ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܠܶܗ ܝܳܕ݂ܰܥ ܐܰܢ݈ܬ݁ ܕ݁ܰܦ݂ܪܺܝܫܶܐ ܕ݁ܰܫܡܰܥܘ ܡܶܠܬ݂ܳܐ ܗܳܕ݂ܶܐ ܐܶܬ݂ܟ݁ܫܶܠܘ ܀
Lexical Parser:
Matthew 15:23
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But He did not answer her {with even} a word. And His disciples came up and urged Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us!"
NA26 – ὁ δὲ οὐκ ἀπεκρίθη (5662) αὐτῇ λόγον. καὶ προσελθόντες (5631) οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἠρώτουν (5707) αὐτὸν λέγοντες, (5723) Ἀπόλυσον (5657) αὐτήν, ὅτι κράζει (5719) ὄπισθεν ἡμῶν.
WH – ο δε ουκ απεκριθη (5662) αυτη λογον και προσελθοντες (5631) οι μαθηται αυτου ηρωτουν (5707) αυτον λεγοντες (5723) απολυσον (5657) αυτην οτι κραζει (5719) οπισθεν ημων
PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܦ݁ܰܢܝܳܗ ܦ݁ܶܬ݂ܓ݂ܳܡܳܐ ܘܰܩܪܶܒ݂ܘ ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܒ݁ܥܰܘ ܡܶܢܶܗ ܘܳܐܡܪܺܝܢ ܫܪܺܝܗ ܕ݁ܩܳܥܝܳܐ ܒ݁ܳܬ݂ܪܰܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
