Interlinear Search for 'Luke 6:24-26' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 6:24

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "But woe to you who are rich, for you are receiving your comfort in full.

NA26 – Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε (5719) τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

WH – πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχετε (5719) την παρακλησιν υμων

PES – ܒ݁ܪܰܡ ܘܳܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܥܰܬ݁ܺܝܪܶܐ ܕ݁ܩܰܒ݁ܶܠܬ݁ܽܘܢ ܒ݁ܽܘܝܳܐܟ݂ܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 6:25

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Woe to you who are well-fed now, for you will be hungry. Woe {to you} who laugh now, for you will mourn and weep.

NA26 – οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι (5772) νῦν, ὅτι πεινάσετε. (5692) οὐαί, οἱ γελῶντες (5723) νῦν, ὅτι πενθήσετε (5692) καὶ κλαύσετε. (5692)

WH – ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι (5772) νυν οτι πεινασετε (5692) ουαι οι γελωντες (5723) νυν οτι πενθησετε (5692) και κλαυσετε (5692)

PES – ܘܳܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܣܰܒ݂ܥܶܐ ܕ݁ܬ݂ܶܟ݂ܦ݁ܢܽܘܢ ܘܳܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܠܰܕ݂ܓ݂ܳܚܟ݂ܺܝܢ ܗܳܫܳܐ ܕ݁ܬ݂ܶܒ݂ܟ݁ܽܘܢ ܘܬ݂ܶܬ݂ܰܐܒ݂ܠܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

Luke 6:26

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – "Woe {to you} when all the people speak well of you; for their fathers used to treat the false prophets the same way.

NA26 – οὐαὶ ὅταν ὑμᾶς καλῶς εἴπωσιν (5632) πάντες οἱ ἄνθρωποι, κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν (5707) τοῖς ψευδοπροφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.

WH – ουαι οταν [ καλως υμας | υμας καλως ] ειπωσιν (5632) παντες οι ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν (5707) τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων

PES – ܘܳܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܢܶܗܘܽܘܢ ܐܳܡܪܺܝܢ ܥܠܰܝܟ݁ܽܘܢ ܒ݁ܢܰܝ ܐ݈ܢܳܫܳܐ ܕ݁ܫܰܦ݁ܺܝܪ ܗܳܟ݂ܰܢܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܥܳܒ݂ܕ݁ܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܰܢܒ݂ܺܝܶܐ ܕ݁ܕ݂ܰܓ݁ܳܠܽܘܬ݂ܳܐ ܐܰܒ݂ܳܗܳܬ݂ܗܽܘܢ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 6:24-26