Interlinear Search for 'Luke 17:21,23' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Luke 17:21

NAS – nor will they say, 'Look, here {it is!}' or, 'There {it is!}' For behold, the kingdom of God is in your midst."

NA26 – οὐδὲ ἐροῦσιν, (5692) Ἰδοὺ (5628) ὧδε· ἤ, Ἐκεῖ· ἰδοὺ (5628) γὰρ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν. (5748)

WH – ουδε ερουσιν (5692) ιδου (5640) ωδε η εκει ιδου (5640) γαρ η βασιλεια του θεου εντος υμων εστιν (5719)

PES – ܘܠܳܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗܳܐ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܗ݈ܝ ܘܗܳܐ ܗܳܪ ܬ݁ܰܡܳܢ ܗ݈ܺܝ ܗܳܐ ܓ݁ܶܝܪ ܡܰܠܟ݁ܽܘܬ݂ܶܗ ܕ݁ܰܐܠܳܗܳܐ ܠܓ݂ܰܘ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܗ݈ܺܝ ܀

Lexical Parser:

Luke 17:23

NAS – "And they will say to you, 'Look there,' or, 'Look here!' Do not leave, and do not run after {them.}

NA26 – καὶ ἐροῦσιν (5692) ὑμῖν, Ἰδοὺ (5628) ἐκεῖ· ἤ, Ἰδοὺ (5628) ὧδε· μὴ ἀπέλθητε (5632) μηδὲ διώξητε.

WH – και ερουσιν (5692) υμιν ιδου (5640) εκει [ η | [η] ] ιδου (5640) ωδε μη [ [απελθητε (5632) μηδε] | απελθητε (5632) μηδε ] διωξητε (5661)

PES – ܘܶܐܢ ܢܺܐܡܪܽܘܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܗܳܐ ܗܳܪܟ݁ܳܐ ܗ݈ܘ ܘܗܳܐ ܗܳܪ ܬ݁ܰܡܳܢ ܗ݈ܽܘ ܠܳܐ ܬ݁ܺܐܙܽܠ݈ܘܢ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Luke 17:21,23