Interlinear Search for 'John 7:10,12, 16' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

John 7:10

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as {though} in secret.

NA26 – Ὡς δὲ ἀνέβησαν (5627) οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ εἰς τὴν ἑορτήν, τότε καὶ αὐτὸς ἀνέβη, (5627) οὐ φανερῶς ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ.

WH – ως δε ανεβησαν (5627) οι αδελφοι αυτου εις την εορτην τοτε και αυτος ανεβη (5627) ου φανερως αλλα [ ως | [ως] ] εν κρυπτω

PES – ܟ݁ܰܕ݂ ܕ݁ܶܝܢ ܣܠܶܩܘ ܐܰܚܰܘܗ݈ܝ ܠܥܰܕ݂ܥܺܕ݂ܳܐ ܗܳܝܕ݁ܶܝܢ ܐܳܦ݂ ܗܽܘ ܣܠܶܩ ܠܳܐ ܒ݁ܓ݂ܶܠܝܳܐ ܐܶܠܳܐ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܰܒ݂ܛܽܘܫܝܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 7:12

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And there was a great deal of talk about Him in secret among the crowds: some were saying, "He is a good man"; others were saying, "No, on the contrary, He is misleading the people."

NA26 – καὶ γογγυσμὸς περὶ αὐτοῦ ἦν (5713) πολὺς ἐν τοῖς ὄχλοις· οἱ μὲν ἔλεγον (5707) ὅτι Ἀγαθός ἐστιν, (5748) ἄλλοι δὲ ἔλεγον, (5707) Οὔ, ἀλλὰ πλανᾷ (5719) τὸν ὄχλον.

WH – και γογγυσμος περι αυτου ην (5707) πολυς εν τοις οχλοις οι μεν ελεγον (5707) οτι αγαθος εστιν (5719) αλλοι [δε] ελεγον (5707) ου αλλα πλανα (5719) τον οχλον

PES – ܘܪܶܛܢܳܐ ܣܰܓ݁ܺܝܳܐܐ ܡܶܛܽܠܳܬ݂ܶܗ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܳܐ ܒ݁ܟ݂ܶܢܫܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܗ݈ܘܰܘ ܓ݁ܶܝܪ ܕ݁ܳܐܡܪܺܝܢ ܕ݁ܛܳܒ݂ ܗ݈ܽܘ ܘܰܐ݈ܚܪܳܢܶܐ ܐܳܡܪܺܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܠܳܐ ܐܶܠܳܐ ܡܰܛܥܶܐ ܠܥܰܡܳܐ ܀

Lexical Parser:

John 7:16

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – So Jesus answered them and said, "My teaching is not My own, but His who sent Me.

NA26 – ἀπεκρίθη (5662) οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν, (5627) Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν (5748) ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός (5660) με·

WH – απεκριθη (5662) ουν αυτοις [ | [ο] ] ιησους και ειπεν (5627) η εμη διδαχη ουκ εστιν (5719) εμη αλλα του πεμψαντος (5660) με

PES – ܥܢܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܘܶܐܡܰܪ ܝܽܘܠܦ݁ܳܢܝ ܠܳܐ ܗܘܳܐ ܕ݁ܺܝܠܝ ܐܶܠܳܐ ܕ݁ܗܰܘ ܕ݁ܫܰܕ݁ܪܰܢܝ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: John 7:10,12, 16