Lectionary Calendar
Tuesday, April 1st, 2025
the Fourth Week of Lent
the Fourth Week of Lent
There are 19 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: John 19:38,40
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
John 19:38
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Now after these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but a secret {one} for fear of the Jews, requested of Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body.
NA26 – Μετὰ δὲ ταῦτα ἠρώτησεν (5656) τὸν Πιλᾶτον Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας, ὢν (5752) μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ κεκρυμμένος (5772) δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ (5661) τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν (5656) ὁ Πιλᾶτος. ἦλθεν (5627) οὖν καὶ ἦρεν (5656) τὸ σῶμα αὐτοῦ.
WH – μετα δε ταυτα ηρωτησεν (5656) τον πιλατον ιωσηφ [ | [ο] ] απο αριμαθαιας ων (5723) μαθητης [ [του] | του ] ιησου κεκρυμμενος (5772) δε δια τον φοβον των ιουδαιων ινα αρη (5661) το σωμα του ιησου και επετρεψεν (5656) ο πιλατος ηλθεν (5627) ουν και ηρεν (5656) το σωμα αυτου
PES – ܒ݁ܳܬ݂ܰܪ ܗܳܠܶܝܢ ܝܰܘܣܶܦ݂ ܗܰܘ ܕ݁ܡܶܢ ܪܳܡܬ݂ܳܐ ܒ݁ܥܳܐ ܡܶܢ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܡܶܛܽܠ ܕ݁ܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܳܐ ܗ݈ܘܳܐ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܡܛܰܫܶܐ ܗ݈ܘܳܐ ܡܶܢ ܕ݁ܶܚܠܬ݂ܳܐ ܕ݁ܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܢܶܫܩܽܘܠ ܦ݁ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܰܐܦ݁ܶܣ ܦ݁ܺܝܠܰܛܳܘܣ ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܘܰܫܩܰܠ ܦ݁ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܀
Lexical Parser:
John 19:40
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – So they took the body of Jesus and bound it in linen wrappings with the spices, as is the burial custom of the Jews.
NA26 – ἔλαβον (5627) οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἔδησαν (5656) αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν (5748) τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν. (5721)
WH – ελαβον (5627) ουν το σωμα του ιησου και εδησαν (5656) αυτο οθονιοις μετα των αρωματων καθως εθος εστιν (5719) τοις ιουδαιοις ενταφιαζειν (5721)
PES – ܘܫܰܩܠܽܘܗ݈ܝ ܠܦ݂ܰܓ݂ܪܶܗ ܕ݁ܝܶܫܽܘܥ ܘܟ݂ܰܪܟ݂ܽܘܗ݈ܝ ܒ݁ܟ݂ܶܬ݁ܳܢܶܐ ܘܰܒ݂ܒ݂ܶܣܡܶܐ ܐܰܝܟ݁ܰܢܳܐ ܕ݁ܺܐܝܬ݂ ܥܝܳܕ݂ܳܐ ܠܺܝܗܽܘܕ݂ܳܝܶܐ ܕ݁ܢܶܩܒ݁ܪܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
