Lectionary Calendar
Friday, September 22nd, 2023
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
the Week of Proper 19 / Ordinary 24
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 2 Corinthians 10:13
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
1 verse
New American Standard Version
2 Corinthians 10:13
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But we will not boast beyond {our} measure, but within the measure of the sphere which God apportioned to us as a measure, to reach even as far as you.
NA26 – ἡμεῖς δὲ οὐκ εἰς τὰ ἄμετρα καυχησόμεθα, (5695) ἀλλὰ κατὰ τὸ μέτρον τοῦ κανόνος οὗ ἐμέρισεν (5656) ἡμῖν ὁ θεὸς μέτρου, ἐφικέσθαι (5635) ἄχρι καὶ ὑμῶν.
WH – ημεις δε ουκ εις τα αμετρα καυχησομεθα (5695) αλλα κατα το μετρον του κανονος ου εμερισεν (5656) ημιν ο θεος μετρου εφικεσθαι (5635) αχρι και υμων
PES – ܚܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܠܳܐ ܡܶܫܬ݁ܰܒ݂ܗܪܺܝܢܰܢ ܝܰܬ݁ܺܝܪ ܡܶܢ ܡܫܽܘܚܬ݂ܰܢ ܐܶܠܳܐ ܒ݁ܰܡܫܽܘܚܬ݂ܳܐ ܕ݁ܰܬ݂ܚܽܘܡܳܐ ܕ݁ܰܦ݂ܠܰܓ݂ ܠܰܢ ܐܰܠܳܗܳܐ ܕ݁ܢܶܡܛܶܐ ܐܳܦ݂ ܥܕ݂ܰܡܳܐ ܠܘܳܬ݂ܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
1 verse
Copyright Statement
New American Standard
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
