Lectionary Calendar
Wednesday, December 17th, 2025
the Third Week of Advent
the Third Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: 1 Thessalonians 5:12,14
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
1 Thessalonians 5:12
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – But we ask you, brothers {and sisters,} to recognize those who diligently labor among you and are in leadership over you in the Lord, and give you instruction,
NA26 – Ἐρωτῶμεν (5719) δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι (5760) τοὺς κοπιῶντας (5723) ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους (5734) ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας (5723) ὑμᾶς,
WH – ερωτωμεν (5719) δε υμας αδελφοι ειδεναι (5760) τους κοπιωντας (5723) εν υμιν και προισταμενους (5734) υμων εν κυριω και νουθετουντας (5723) υμας
PES – ܒ݁ܳܥܶܝܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܐܰܚܰܝ ܕ݁ܰܗܘܰܝܬ݁ܽܘܢ ܝܳܕ݂ܥܺܝܢ ܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕ݁ܠܳܐܶܝܢ ܒ݁ܟ݂ܽܘܢ ܘܩܳܝܡܺܝܢ ܒ݁ܰܐܦ݁ܰܝܟ݁ܽܘܢ ܒ݁ܡܳܪܰܢ ܘܡܰܠܦ݂ܺܝܢ ܠܟ݂ܽܘܢ ܀
Lexical Parser:
1 Thessalonians 5:14
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | Toggle: Reverse / Interlinear | View in:NA26 WH PES ]
NAS – We urge you, brothers {and sisters,} admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.
NA26 – παρακαλοῦμεν (5719) δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε (5720) τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε (5737) τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε (5737) τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε (5720) πρὸς πάντας.
WH – παρακαλουμεν (5719) δε υμας αδελφοι νουθετειτε (5720) τους ατακτους παραμυθεισθε (5737) τους ολιγοψυχους αντεχεσθε (5737) των ασθενων μακροθυμειτε (5720) προς παντας
PES – ܒ݁ܳܥܶܝܢܰܢ ܕ݁ܶܝܢ ܡܶܢܟ݂ܽܘܢ ܐܰܚܰܝ ܪܕ݂ܰܘ ܠܡܰܣܟ݁ܠܳܢܶܐ ܘܠܰܒ݁ܶܒ݂ܘ ܠܰܙܥܽܘܪܰܝ ܢܰܦ݂ܫܳܐ ܘܣܰܒ݂ܘ ܛܰܥܢܳܐ ܕ݁ܰܡܚܺܝܠܶܐ ܘܰܐܓ݁ܰܪܘ ܪܽܘܚܟ݂ܽܘܢ ܠܘܳܬ݂ ܟ݁ܽܠܢܳܫ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
