Interlinear Search for '1 Corinthians 13:1' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

1 Corinthians 13:1

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – If I speak with the tongues of mankind and of angels, but do not have love, I have become a noisy gong or a clanging cymbal.

NA26 – Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ class="show tvm">(5725) καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, class="show tvm">(5725) γέγονα class="show tvm">(5754) χαλκὸς ἠχῶν class="show tvm">(5723) ἢ κύμβαλον ἀλαλάζον. class="show tvm">(5723)

WH – εαν ταις γλωσσαις των ανθρωπων λαλω class="show tvm">(5725) και των αγγελων αγαπην δε μη εχω class="show tvm">(5725) γεγονα class="show tvm">(5754) χαλκος ηχων class="show tvm">(5723) η κυμβαλον αλαλαζον class="show tvm">(5723)

PES – ܐܶܢ ܒ݁ܟ݂ܽܠ ܠܶܫܳܢ ܕ݁ܰܒ݂ܢܰܝܢܳܫܳܐ ܐܶܡܰܠܶܠ ܘܒ݂ܰܕ݂ܡܰܠܰܐܟ݂ܶܐ ܘܚܽܘܒ݁ܳܐ ܠܳܐ ܢܶܗܘܶܐ ܒ݁ܺܝ ܗܘܺܝܬ݂ ܠܺܝ ܢܚܳܫܳܐ ܕ݁ܙܳܐܶܡ ܐܰܘ ܨܺܨܠܳܐ ܕ݁ܝܳܗܶܒ݂ ܩܳܠܳܐ ܀

Lexical Parser:

Greek and Hebrew Transliteration Feature
Courtesy of Charles Loder, Independent Researcher at Academia.edu

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlfs' Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Swete's Septuaginta LXX (1917)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: 1 Corinthians 13:1