the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #1881 - דָּת
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- decree, law, edict, regulation, usage
- decree, edict, commission
- law, rule
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
1091) td (דת DT) AC: ? CO: ? AB: Law: The pictograph d is a picture of a door meaning enter or entrance. The t is a mark. Combined these pictures mean "entering with a mark". When two parties agree to follow the laws of a covenant, a mark is given as a sign of continued allegiance.
A) td (דת DT) AC: ? CO: ? AB: Law
Nf ) td (דת DT) - Law: A law, decree or edict. [Hebrew and Aramaic] KJV (36): law - Strongs: H1881 (דָּת), H1882 (דָּת)
Jeff Benner, Ancient Hebrew Research Center Used by permission of the author.
or 
; Persian loan-word, Old Persian dâta, law, Spieg APK 225) — ׳ד absolute Esther 1:8 9t.; construct דַּת Esther 2:12, דָּת Esther 9:13; suffix דָּתוֺ Esther 2:8 4t.; plural construct דָּתֵי Ezra 8:36 2t.; suffix דָּתַיהֶם Esther 3:8; — 1 decree, edict, commission of Persian king Ezra 8:36 (word elsewhere only in Esther) Esther 2:8 ("" דְּבַר הַמֶּלֶךְ), Esther 4:3 ("" id.) Esther 8:17 ("" id.) Esther 9:1 ("" id.; with עשׂה execute) compare also Esther 9:13; with verb נָתַן Esther 3:14,15; Esther 8:13,14; Esther 9:14; written כְּתָבהַֿדָּת Esther 4:8 (compare Esther 3:14; Esther 8:13).
2 law, permanently valid and applicable, וְיִכָּתֵב בְּדָתֵי מָּרַסוּֿמָדַי וְלֹא יַעֲבוֺר Esther 1:19 compare Esther 1:15; Esther 4:11,16; יֹדְעֵי דָּת וָדִין Esther 1:13 those that understood law and judgment; דָּתֵי הַמֶּלֶךְ Esther 3:8; of laws of the Jews in Persia Esther 3:8; even of rules for drinking at a feast Esther 1:8; for purifying of women Esther 2:12. — The distinction between 1 &
2 is not absolute. The king's will was law, and the royal edict (דְּבַר מַלְכוּת) concerning Vashti was reckoned among the laws (דָּתֵי) of the Persians & Medes ( Esther 1:19). — In Deuteronomy 33:2 ᵑ0אֵשׁ דָּת לָמוֺ fire was a law for them is corrupt; many emendations proposed, compare Di; Di suggests דֹת[לַמִּ] אֵשׁ fire of flames, flaming fire, compare הַלַּמִּידִם Exodus 20:18 (but לַמִּדֹת plural in תֹ֯ not in OT unless as proper name), or (better), דֶת[יֹקֶ] אֵשׁ a burning fire, compare Isaiah 65:5 (different sense).
דָּת f. constr. דַּת, pl. דָּתִים. constr. דָּתֵי a word belonging to the later Hebrew and Chaldee (see below [Specially Deuteronomy 33:2 ]); prob. of Persic origin, i.q. Heb. חֹק a statute, pr. something set; Saß, Saßung, Gefeß; Pers. داد right, justice, from دادن to give, to set, to command; Pehlev. Dadha, Dadestan; Zend. Daetie; Arm. ղ-ատ judgment (Syr. ܕܳܬܐܳ ܕܬܰܐܳ placitum). [In Thes. it is suggested that this word may be from יָדָה in the sense to shew, to point out.] In the Old Test. it denotes
(1) a law, Esther 1:13, 15, 19 2:12, כְּרָת הַיּוֹם “according to the law of to-day,” as to day; 9:13.
(2) a royal mandate, an edict, Esther 3:14, 8:13 9:14. To this I also refer the words, Deuteronomy 33:2, מִימִינוֹ אֵשׁ דָּת לָמוֹ “at his (Jehovah’s) right hand fire, to be a rule for them (Israel) in journeying,” referring to the pillar of fire. Others render it a fire of law, a law given with fire. Vulg. lex ignea, and similarly Syr., Chald., Arab.
דָּת Chald. f.
(1) law, Daniel 6:9, 13, 16. דָּתָא דִּי אֱלָהּ “the law of God;” Ezra 7:12, 21 Ezra 7:21.
(2) religion, system of religion, Daniel 6:6, בְּדָת אֱלָהֵהּ “in the law of his God,” in his religion; compare 7:25. (The Rabbins also apply this word to Christianity and Mohammedanism.)
(3) an edict, a decree, Daniel 2:13, 15.
(4) counsel, plan, purpose, Daniel 2:9, חֲדָה הִיא דַתְכוֹן “this only is your counsel.” [This passage is referred in Thes. to the signification of edict, decree, “one thing is decreed for you.”]
