Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4841 - συμπάσχω

Transliteration

sympáschō

Phonetics

soom-pas'-kho

Origin

from (G4862) and (G3958) (including its alternate)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:925 & 7:787,798 & 1102

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to suffer or feel pain together
to suffer evils (troubles, persecutions) in the like manner with another

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

BSB (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

CSB (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

ESV (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

KJV (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

N95 (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

NAS (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

NLT (2)

Romans 2

1 Corinthians 1

WEB (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

YLT (2)

Romans 1

1 Corinthians 1

ASV (2)

suffer with it 1

we suffer with 1

BSB (2)

suffers with it 1

we suffer with him 1

CSB (2)

with 2

ESV (2)

suffer 1

suffer together 1

KJV (2)

it 1

with 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

suffer 2

N95 (2)

suffer 2

NAS (2)

suffer 2

NLT (2)

suffering 1

with 1

WEB (2)

suffer with it 1

we suffer with 1

YLT (2)

suffer with 1

we suffer together 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

ANT

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

BEZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

BGB

V-PAI-3S 1

BMT

V-PAI-3S 1

BYZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

ELZ

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

NA26

V-1PAIP 1

V-3PAIS 1

SBL

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

SCV

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

STV

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

TIS

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

TRG

V-PAI-1P 1

V-PAI-3S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

συμπάσχω,

have the same thing happen to one, οἱ τοὺς Χασμωμένους.. ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο ς. Pl. Chrm. 169c, cf. Romans 8:17; θαυμαστὸν.. τὸ συμπάσχειν τὰς τραγέας Thphr. Od. 62.

II c. dat., to be affected in common with, ἀλλήλοις Arist. APr. 70b16; commotiunculis, Cic. Att. 12.11; προσώποις, of a mimic dancer, IG 14.2124.3 (Rome, ii/iii A.D.); τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα ς. Arist. Phgn. 805a6; εἰ [ὅλον τὸ σῶμα] ς. τι τῇ ἀκοῇ Thphr. Sens. 57; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ ς. Gal. 18(1).25, cf. 16.555, Sor. 2.20, al.

III have a fellow-feeling, sympathize, feel sympathy, Pl. R. 605d, Antiph. 84, Sor. 1.4. Cf. συμπαθέω.

Thayer's Expanded Definition

συμπάσχω (T WH συνπάσχω (cf. σύν, II. at the end)); to suffer or feel pain together (in a medical sense, as in Hippocrates () and Galen): 1 Corinthians 12:26; to suffer evils (troubles, persecutions) in like manner with another: Romans 8:17.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** συν -πάσχω

(Rec. συμπ -),

[in Al.: 1 Samuel 22:8 *;]

1. to suffer together or with: Romans 8:17, 1 Corinthians 12:28.

2. to sympathize with (Plat., Arist.).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

(for the accentuation see Winer-Schmiedel Gr. p. 71), the name of a woman member of the Church at Philippi (Philippians 4:2). It is found in the inscrr. CIG II. 23262, 30983 - 10, and in its masculine form is represented by the Latin Sintichus (CIL XII. 4703). On the superior position of women in Macedonia, see the inscriptional evidence brought forward in Lightfoot Philippians 2:1-30, p. 54 ff., and on the possibility that Syntyche is to be identified with the Lydia of Acts, see Ramsay, Bearing, p. 309.

List of Word Forms

συμπάσχει συμπάσχομεν συμπατηθήσεται συμπατήθητι συμπατήσει συνεπάτει συνεπάτησαν συνεπάτησεν συνπασχει συνπάσχει συνπασχομεν συνπάσχομεν sumpaschei sumpaschomen sympaschei sympáschei sympaschomen sympáschomen