Lectionary Calendar

Wednesday, December 4th, 2024
the First Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3896 - παραπλέω

Transliteration

parapléō

Phonetics

par-ap-leh'-o

Origin

from (G3844) and (G4126)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to sail by, sail past

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Acts 1

BSB (1)

Acts 1

CSB (1)

Acts 1

ESV (1)

Acts 1

KJV (1)

Acts 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Acts 2

N95 (2)

Acts 2

NAS (2)

Acts 2

NLT (1)

Acts 3

WEB (1)

Acts 1

YLT (1)

Acts 1

ASV (1)

to sail past 1

BSB (1)

to sail past 1

CSB (1)

past 1

ESV (1)

sail past 1

KJV (1)

by 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

past 1

sail 1

N95 (2)

past 1

sail 1

NAS (2)

past 1

sail 1

NLT (1)

past 1

WEB (1)

to sail past 1

YLT (1)

to sail past 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAN 1

ANT

V-AAN 1

BEZ

V-AAN- 1

BGB

V-AAN 1

BMT

V-AAN 1

BYZ

V-AAN 1

ELZ

V-AAN 1

NA26

V-AAN 1

SBL

V-AAN 1

SCV

V-AAN 1

STV

V-AAN 1

TIS

V-AAN 1

TRG

V-AAN 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραπλέω,

Ion. παραπλευρ-πλώω Orph. A. 733, 1271: aor. 2 παρέπλων (v. infr.): —

sail by or past, abs., οἴη δὴ κείνῃ γε παρέπλω.. Ἀργώ was the only ship that sailed through that way, Od. 12.69, cf. X. An. 5.1.11; ἐν χρῷ παραπλέοντες sailing close in, Th. 2.84, cf. 90; π. παρὰ τὰς πρῴρας τῶν νεῶν Hdt. 7.100; π. τὴν Ἔφεσον sail past Ephesus, Acts 20:16.

2. coast by or along, ὃς τῆς Ἀττικῆς ταῦτα μὴ -πέπλωκε Hdt. 4.99, cf. Isoc. 15.123; ἐς Σικυῶνα Th. 1.111; ἐνθένδε μὲν εἰς Σινώπην π., ἐκ Σινώπης δὲ εἰς Ἡράκλειαν X. An. 5.6.10, cf. D. 35.31; ἐκεῖθεν X. HG 5.4.61; π. ἀπὸ κάλω, v. κάλως.

3. metaph., π. τὰς συμφοράς sail past, escape them, Amphis 3.4.

Thayer's Expanded Definition

παραπλέω: 1 aorist infinitive παραπλεῦσαι; to sail by, sail past, (παρά, IV. 1): with an accusative of place, Acts 20:16. (Thucydides 2, 25; Xenophon, anab. 6, 2, 1; Hell. 1, 3, 3; Plato, Phaedr., p. 259 a.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρα -πλέω ,

to sail by or past: c. acc, Acts 20:16.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";mourn."; The conjunction of πενθέω and κλαίω, as in Mark 16:10 al., is found in a very illiterate letter addressed by a man to his wife, P Oxy III. 528.9 (ii/A.D.) γινόσκειν σε θέλω ἀφ᾽ ὡς ἐ íκ ýξῆλθες ἀπ᾽ ἐμοῦ πένθος ἡγούμην νυκτὸς κλέ (= αί)ων, ήμέρας δὲ πενθω ̣<ν >, ";I wish you to know that ever since you left me I have been in mourning, weeping by night and mourning by day."; See also P Par 22.24 (B.C. 163) (= UPZ i. p. 193) ἐπιγενηθέντος δὲ τοῦ πένθους τοῦ Ἄπιος κατάγουσιν ἡμᾶς πενθεῖν τῶι θεῶι. In Syll 879 (= .3 1219).5 (iii/B.C.) it is laid down τἀς πενθούσας ἔχειν φαιὰν ἐσθῆτα μὴ κατερρυπωμένην, ";that the mourning women should wear dark raiment, not soiled.";

List of Word Forms

παραπλευσαι παραπλεύσαι παραπλεῦσαι παράπληκτος παραπληξία parapleusai parapleûsai