Lectionary Calendar

Thursday, January 16th, 2025
the First Week after Epiphany

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3865 - παραθεωρέω

Transliteration

paratheōréō

Phonetics

par-ath-eh-o-reh'-o

Origin

from (G3844) and (G2334)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to examine things placed beside each other, to compare
to overlook, neglect

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Acts 1

BSB (1)

Acts 1

CSB (1)

Acts 1

ESV (1)

Acts 1

KJV (1)

Acts 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

Acts 1

N95 (1)

Acts 1

NAS (1)

Acts 1

NLT (1)

Acts 2

WEB (1)

Acts 1

YLT (1)

Acts 1

ASV (1)

were neglected 1

BSB (1)

were being overlooked 1

CSB (1)

overlooked 1

ESV (1)

neglected 1

KJV (1)

neglected 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (1)

overlooked 1

N95 (1)

overlooked 1

NAS (1)

overlooked 1

NLT (1)

against 1

WEB (1)

were neglected 1

YLT (1)

were being overlooked 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-IPI-3P 1

ANT

V-IPI-3P 1

BEZ

V-IPI-3P 1

BGB

V-IPI-3P 1

BMT

V-IPI-3P 1

BYZ

V-IPI-3P 1

ELZ

V-IPI-3P 1

NA26

V-3IPIP 1

SBL

V-IPI-3P 1

SCV

V-IPI-3P 1

STV

V-IPI-3P 1

TIS

V-IPI-3P 1

TRG

V-IPI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραθεωρ-έω,

examine a thing beside another, compare, πρὸς τοὺς ἄλλους ἐμαυτόν X. Mem. 4.8.7; τινά τινι Luc. Herod. 8, cf. Pr.Im. 7, D. 61.45, Plu. 2.33a.

2. keep in mind, take into account, ποσαχῶς.. Epicur. Ephesians 1 p.29U.; τοὺς πολιτικοὺς καιρούς Phld. Rh. 1.373 S.

II take slight notice of, overlook, D.H. Isaiah 18:1-7, etc.: — Pass., Sammelb. 1161.38 (i B. C.), Acts 6:1.

Thayer's Expanded Definition

παραθεωρέω, παραθεώρω: imperfect passive 3 person plural παρεθεωροῦντο;

1. (παρά equivalent to by the side of (see παρά, IV. 1)) to examine things placed beside each other, to compare (Xenophon, Plutarch, Lucian).

2. (παρά equivalent to over, beyond (Latinpraeter; see παρά, IV. 2)) to overlook, neglect: Acts 6:1 (Demosthenes, p. 1414, 22; Diodorus, Dionysius Halicarnassus, others).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* παρα -θεωρέω , -ῶ ,

1. to examine side by side, compare.

2. to overlook, neglect: pass., Acts 6:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

πατριά in Ephesians 3:15 is used, as often in the LXX (Genesis 12:8 al.), of a group of persons united by descent from a common father or ancestor : hence the Lat. rendering paternitas in the collective sense of that word. Herwerden s.v. refers to a Delphic inscr. of v/B.C. , where πατριαί are ";genera, sive familiae, quibus phratria constat.";

The adv. πατριαστί, ";according to paternal descent,"; occurs in P Hal I. 1.248 (mid. iii/B.C.); cf. Syll 614 (= .3 1023).32 (c. B.C. 200) ἀπογραφέσθων. . . ἐν τριμήνωι τὸ ὄνομα πατριαστὶ ποτὶ τὸς ναποίας, where Herwerden (Lex. s.v.) understands πατριαστί rather in the sense of ";addito nomine gentili.";

List of Word Forms

παρεθεωρουντο παρεθεωρούντο παρεθεωροῦντο paretheorounto paretheoroûnto paretheōrounto paretheōroûnto