Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3781 - ὀφειλέτης

Transliteration

opheilétēs

Phonetics

of-i-let'-ace

Origin

from (G3784)

Parts of Speech

masculine noun

TDNT

5:565,746

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

one who owes another, a debtor
1. one held by some obligation, bound by some duty
2. one who has not yet made amends to whom he has injured:
  1. one who owes God penalty or whom God can demand punishment as something due, i.e. a sinner

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (7)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

BSB (7)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

CSB (6)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

ESV (7)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

KJV (7)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

Matthew 2

Luke 1

Romans 5

Galatians 2

N95 (10)

Matthew 2

Luke 1

Romans 5

Galatians 2

NAS (9)

Matthew 2

Luke 1

Romans 5

Galatians 2

NLT (3)

Matthew 3

Romans 2

WEB (6)

Matthew 1

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

YLT (7)

Matthew 2

Luke 1

Romans 3

Galatians 1

ASV (7)

a debtor 1

debtor 1

debtors 3

offenders 1

that owed him 1

BSB (7)

an obligation 1

debtor 1

debtors 1

obligated 2

owe it 1

sinful 1

CSB (6)

indebted 1

obligated 3

owed 1

sinful 1

ESV (7)

debtors 2

obligated 1

owe 1

owed 1

under obligation 1

worse offenders 1

KJV (7)

debtor 2

debtors 3

owed 1

sinners 1

LEB (0)

The
did not use
this Strong's Number

LSB (10)

debtors 1

indebted 1

obligation 3

offenders 1

owed 1

under 3

N95 (10)

culprits 1

debtors 1

indebted 1

obligation 3

owed 1

under 3

NAS (9)

debtors 1

indebted 1

obligated 1

obligation 2

offenders 1

owed 1

under 2

NLT (3)

against 1

debtors 1

obligation 1

WEB (6)

a debtor 1

debtor 1

debtors 3

offenders 1

YLT (7)

a debtor 2

debtor 1

debtors 4

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

ANT

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

BEZ

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

BGB

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

BMT

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

BYZ

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

ELZ

A-NSM 1

N-DPM 1

N-NPM 2

N-NSM 2

NA26

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

SBL

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

SCV

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

STV

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

TIS

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

N-DPM 1

N-NPM 3

N-NSM 3

TRG

A-NSM 1

N-DPM 1

N-NPM 2

N-NSM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ὀφειλ-έτης, ου, ὁ,

debtor, τινι Pl. Lg. 736d, etc.; ὀ. εἰμί c. inf.,

I am under bond to.., S. Aj. 590, cf. Romans 8:12 : — fem. ὀφειλ-έτις, ιδος, E. Rh. 965.

Thayer's Expanded Definition

ὀφειλέτης, ὀφειλετου, ὁ (ὀφείλω), one who owes another, a debtor: properly, of one who owes another money (Plato, legg. 5, 736 d.; Plutarch; others); with a genitive of the sum due, Matthew 18:24. Metaphorically,

a. one held by some obligation, bound to some duty: ὀφειλέτης εἰμί, equivalent to ὀφείλω, followed by an infinitive, Galatians 5:3 (Sophocles Aj. 590); ὀφειλέτης εἰμί τίνος, to be one's debtor i. e. under obligations of gratitude to him for favors received, Romans 15:27; τίνι (dative commodi), to be under obligation to do something for someone, Romans 1:14; Romans 8:12.

b. one who has not yet made amends to one whom he has injured: Matthew 6:12; in imitation of the Chaldean חַיָב, one who owes God penalty or of whom God can demand punishment as something due, i. e. a sinner, Luke 13:4.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* ὀφειλέτης , -ου , ὁ

(<ὀφείλω ),

a debtor: c. gen. (of the amount), Matthew 18:24. Metaph., of obligation or duty in general, with reference to favours received or injury done, etc.: Matthew 6:12, Romans 1:14; Romans 8:12; Romans 15:27, Galatians 5:3; of sinners, in relation to God (= Heb. חַיָּב ; cf. Sir (Hebrews 8:5) (6)), Luke 13:4.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For the meaning ";coast along"; in Acts 27:8, Field (Notes, p. 143 f.) cites Diod. Sic. xiii. 3 κἀκεῖθεν ἤδη παρελέγοντο τὴν Ἰταλίαν, xiv. 55 αἱ δὲ τριήρεις ἔπλευσαν εἰς τὴν Λιβύην, παρελέγοντο δὲ τὴν γῆν. In BGU II. 665ii. 14 (i/A.D.) ἐνε ̣τ ̣είλατο γὰρ θέων πα ̣ρ ̣α ̣[λ ]έγων, the verb seems to refer to casual, incidental speech.

List of Word Forms

οφειλεται οφειλέται ὀφειλέται οφειλεταις οφειλέταις ὀφειλέταις οφειλετης οφειλέτης ὀφειλέτης opheiletai opheilétai opheiletais opheilétais opheiletes opheiletēs opheilétes opheilétēs