the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2111 - εὔθετος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- well placed
- fit
- useful
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
εὔθετ-ος, ον, (τίθημι)
1. well-arranged, conveniently placed, ὀστέα Hp. Off. 15: Comp. - ώτερος Id. Fract. 4; ἐν εὐ. τόπῳ in a suitable place, Ἀρχ.Δελτ. 7.200 (Ephesus). b. of the ashes of a corpse, easily stowed, A. Ag. 444 (lyr.); so of the corpse, laid out for burial (cf. εὐθετέω), Supp.Epigr. 1.449 (Phrygia, iii A. D.); εὔ. σάκος, ἀρβύλαι, well-fitting, ready for use, A. Th. 642 (Sch., εὔκυκλον cod. Med.), Fr. 259; εὔ. εἴς τι D.S. 2.57; πρός τι Id. 5.37; εὔθετόν ἐστι c. inf., it is convenient.., Id. 21.21; καιρὸς εὔ. LXX Psalms 32:6(31).6, D.S. 5.57.
2. of persons, well-adapted, εἰς τοὺς τραγῳδοὺς εὔ., οὐκ εἰς τὸν βίον Philem. 105.5; εἰς, πρὸς φιλίαν, Phld. Ir. p.46 W., Lib. p.45 O.; εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ Luke 9:62; πράγματι for a business, Nicol. ap. Stob. 3.1.40; πρός τι Plb. 25.3.6, etc.; quick, able, κατὰ τὰς ἐντεύξεις τοῖς ὄχλοις εὔ. D.S. 33.22: abs., εὔθετοι fit and proper persons, PTeb. 27.44 (ii B.C.), etc. Adv. - τως, ἔχειν Hp. Fract. 23; πρός τι D.S. 33.4.
εὔθετος, εὔθετον (from εὖ and θετός), Greek writings from Aeschylus and Hippocrates down; properly, well-placed;
a. fit: εἰς τί, Luke 9:62 R G;
b. useful: τίνι, Hebrews 6:7 (some would make the dative here depend on the participle); (of time, seasonable, Psalm 31:6
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
εὔ -θετος , -ον
(<τίθημι ),
[in LXX: Psalms 32:6 (H4672), From Th Sus 1:15*;]
ready for use, fit: of things, c. dat., Hebrews 6:7; seq. εἰς , Luke 14:35; of persons, c. dat., Luke 9:62 (for rabbinic parallels, v. Dalman, Words, 119 f.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For εὔθετος = ";adapted,"; ";suitable"; for a place or office, as in Luke 9:62, cf. P Tebt I. 27.44 (B.C. 113) ἵνα μὲν πρὸς ταῖς προειρημέναις χρείαις εὔθετοι κατασταθῶσιν, ";see that suitable persons are appointed to the aforesaid offices"; (Edd.), P Flor I. 3.8 (A.D. 301) ἐργάτας. . . ὄντ [α ]ς εὐθέτους καὶ ἐπιτηδείους (contrast P Amh II. 64.12 (A.D. 107) λέγων τοὺς σὺν αὐτῶι κατασταθέντας ἐ [π ]ιμε ̣λ ̣η ̣τ ̣ὰς βαλανείου [ἀ ]θέτους, ";inefficient";), Syll 653.74 (Mysteries inscr. from Andania—B.C. 91) αὐλητὰς καὶ κιθαριστάς, ὅσους κα εὑρίσκωντι εὐθέτους ὑπάρχοντας, so .148 ῥαβδοφόρους τοὺς εὐθετωτάτους. For a similar reference to persons see Polyb. xxvi. 5. 6 πρὸς πᾶσαν σωματικὴν χρείαν. . εὔθετος. The meaning ";seasonable,"; as in Psalms 31:6 [MT Psalms 32:6], is found in Diod. v. 57. 4 οἱ Αἰγύπτιοι καιρὸν εὔθετον λαβόντες. See also s.v. ἀνεύθετος and ἀθετέω. Hobart p. 75 gives exx. from medical authors.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
