the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old Testament Hebrew Lexical Dictionary Hebrew Lexicon
Strong's #105 - אֲגַרְטָל
- Brown-Driver-Briggs
- Strong
- vessel, basket, leather bag, basin
- Book
- Word
did not use
this Strong's Number
, Arabic 
, 
, supposed to be loan-word from Hellenistic Greek κάρταλος, κάρταλλος (e.g. ᵐ5 2 Kings 10:7, Hebrew דּוּדִים), all = basket, fruit-basket, etc., canistrum (so MV BeRy SS); but κάρταλλος itself is possibly a Persian or Semitic loan-word; compare especially Frä77f.; further conjectures in Thes BeRy.) גרל (compare Arabic 
, & plural 
, stones, or stony place planted with trees; 
stony; 
, 
, stony ground, stones; hence following, because stones were used in casting lots; compare Greek ψῆφος pebble, vote; κύσμος bean, lot).
אֲגַרְטָל m., Ezra 1:9 כֶּסֶף, אֲגַרְטְלֵי זָהָב LXX., Vulg., Syr. paterœ aureœ, paterœ argenteœ, basins, chargers of gold, of silver. In the Talmud of Jerusalem, this word is said to be compounded of אָגַר to collect, and טָלֶה a lamb, so that the bowls would be so called, because the blood of lambs was collected in them. But in this word there is no mention of blood. This word appears to me to be a quadri-literal with א prosthet., and to signify a slaughter-basin; for גַּרְטָל, גַּטָּל (see under the letter ר). This I suppose to be for קַטָּל, קַטֵּל (compare Nasor. גטל for קטל), from ܩܰܛܶܠ to slay, قَطَلَ to cut the throat. Some also have taken it for the Gr. κάρταλος, κάρταλλος, which is used in the Septuagint for a basket, fruit-basket, whence comes the Arab. قِرْطَلَةُ, Rabb. קַרְטִיל, Syr. ܩܰܪܛܠܘܽܬܙܳ, and it might perhaps be taken in Ezra for baskets of first-fruits; but this Greek word seems rather itself to be of Phœnicio-Shemitic origin, and to be from the root גָּדַל to plait.
