Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #942 - βάτος

Transliteration

bátos

Phonetics

bat'-os

Origin

of Hebrew origin (H1324)

Parts of Speech

masculine/feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a thorn or bramble bush

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 890 ‑ בָּאְשָׁה (bosh‑aw'); 5572 ‑ סְנֶה (sen‑eh');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (4)

Luke 2

Acts 2

BSB (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

CSB (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

ESV (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

KJV (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

Mark 1

Luke 3

Acts 2

N95 (8)

Mark 1

Luke 3

Acts 4

NAS (8)

Mark 1

Luke 3

Acts 4

NLT (5)

Mark 3

Luke 4

Acts 5

WEB (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

YLT (5)

Mark 1

Luke 2

Acts 2

ASV (4)

a bramble bush 1

concerning the bush 1

in a bush 1

the bush 1

BSB (5)

burning bush 1

brambles 1

burning bush 1

bush 2

CSB (5)

bush 4

the bush 1

ESV (5)

bramble bush 1

bush 4

KJV (5)

bush 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

bramble 1

bush 5

N95 (8)

briar 1

bush 5

thorn 2

NAS (8)

briar 1

bush 5

thorn 2

NLT (5)

bush 4

bushes 1

WEB (5)

a bramble bush 1

bush 1

in a bush 1

the bush 2

YLT (5)

a bramble 1

bush 3

of a bush 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

ANT

N-DSF 1

N-GSF 4

BEZ

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

BGB

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

BMT

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

BYZ

N-DSF 1

N-GSF 4

ELZ

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

NA26

N-APM 1

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

SBL

N-DSF 1

N-GSF 4

SCV

N-DSF 1

N-GSF 4

STV

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

TIS

N-DSF 1

N-GSF 4

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

TRG

N-DSF 1

N-GSF 3

N-GSM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

βάτος

(A) [ ᾰ], ἡ,

I bramble, Rubus ulmifolius, Od. 24.230, Aen. Tact. 28.6, Theoc. 1.132; ὁ, Hp. Mul. 2.112, Ar. Fr. 754 (Att. acc. to Moeris), Thphr. HP 1.5.3, LXX Exodus 3:2 : whence ἐπὶ τοῦ (v.l. τῆς) βάτου in Mark 12:26 : fem., Dsc. 4.37, Luke 20:37.

II β. Ἰδαία raspberry, Rubus Idaeus, Dsc. 4.38; = β. ὀρθοφυής Thphr. HP 3.18.4.

III β. Μοσυλῖτις, a kind of cassia, Dsc. 1.13. = ἑλένιον, elecampane, Ps.- Dsc. 1.28.

Thayer's Expanded Definition

βάτος (1), βάτου, ἡ and (in Mark 12:26 G L T Tr WH) ὁ, (the latter according to Moeris, Attic; the former Hellenistic; cf. Fritzsche on Mark, p. 532; Winers Grammar, 63 (62) (cf. 36; Buttmann, 12 (11))) (from Homer down), a thorn or bramble-bush (cf. B. D., under the word ): Luke 6:44; Acts 7:30, 35; ἐπί τοῦ (τῆς) βάτου at the Bush, i. e. where it tells about the Bush, Mark 12:26; Luke 20:37; cf. Fritzsche on Romans 11:2; (B. D., under the word IV. 1).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

βάτος , -ου , ὁ , ἡ ,

[in LXX (always masc., as in Attic): Exodus 3:2-4, Deuteronomy 33:16 (H5572), Job 31:40 (H890) *;]

a bramble-bush: Luke 6:44, Acts 7:30; Acts 7:35; ἐπὶ τοῦ (τῆς ) β ., in the place concerning the bush: Mark 12:26, Luke 20:37.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

βάτος (1) in the sense of ";bush"; is feminine in Luke 20:37, Acts 7:35, but masculine in Mark 12:26 in accordance with the LXX usage (Exodus 3:8 ff., Deuteronomy 33:16), which Thackeray (Gr. i. p. 145) describes as apparently ";vulgar and Hellenistic."; See, however, Moeris p. 99, who regards ἡ β . as ἑλληνικῶς , and ὁ β . as ἀττικῶς . The only passage we can cite, P Lond 121.460 (iii/A.D.) (= I. p. 99) θὲς ὑπὲρ βάτον , throws no light on the gender : since the context is a φίλτρον κάλλιστον , in which kind of literature ";meaning is no great matter,"; βάτον may as well be a Hebrew measure as a bramble-bush. H. A. A. Kennedy (Sources of NT Greek, p. 78) includes βάτος in a list of Biblical words for which Aristophanes is practically the only earlier authority. But we must remember Homer (Od. 24.230). Kaibel has two epitaphs from Italy of the imperial age : 546.6 οὐ βάτοι , οὐ τρίβολοι τὸν ἐμὸν τάφον ἀμφὶς ἔχουσιν , and 548.2 ἄνθεα πολλὰ γένοιτο νεοδμήτῳ ἐπὶ τύμβῳ , μὴ βάτος αὐχμηρή , μὴ κακὸν αἰγίπυρον .

List of Word Forms

βάτος βατου βάτου βατω βάτω βάτῳ bato batō bátoi bátōi batou bátou