Lectionary Calendar

Thursday, March 6th, 2025
the Last Week after Epiphany

There are 45 days til Easter!

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #617 - ἀποκυλίω

Transliteration

apokylíō

Phonetics

ap-ok-oo-lee'-o

Origin

from (G575) and (G2947)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to roll off or away

This word is used in the Gospels to refer to the stone that was infront of the tomb of Jesus. In Palestine, graves were usually in adepression and the stone was rolled down an incline to cover themouth of the tomb. For a small grave, about twenty men were requiredto roll a stone down hill to cover the door of the tomb. The Bibletells us that the stone covering the door of the tomb was a largestone. The women would have needed more men than even a full Romanguard of sixteen men to roll away the stone. This was a major task.

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1556 ‑ גָּלַל (gaw‑lal');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (5)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

BSB (4)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

CSB (4)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

ESV (3)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

KJV (5)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

N95 (6)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

NAS (6)

Matthew 2

Mark 2

Luke 2

NLT (2)

Mark 2

Luke 2

WEB (5)

Matthew 1

Mark 3

Luke 1

YLT (4)

Matthew 1

Mark 2

Luke 1

ASV (5)

and rolled away 1

away 1

is rolled back 1

rolled away 1

shall roll 1

BSB (4)

had been rolled away 1

rolled away 2

will roll away 1

CSB (4)

away 3

back 1

ESV (3)

roll away 1

rolled away 1

rolled back 1

KJV (5)

away 3

back 1

roll 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (6)

away 3

roll 1

rolled 2

N95 (6)

away 3

roll 1

rolled 2

NAS (6)

away 3

roll 1

rolled 2

NLT (2)

away 2

WEB (5)

and rolled away 1

away 1

rolled away 1

was rolled back 1

will roll 1

YLT (4)

did roll away 1

hath been rolled away 1

having been rolled away 1

shall roll away 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

ANT

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

BEZ

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

BGB

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPP-ASM 1

BMT

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPP-ASM 1

BYZ

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

ELZ

V-AAPNSM 1

V-FAI-3S 1

V-XPPASM 1

NA26

V-3AAIS 1

V-3FAIS 1

V-3XPIS 1

V-XPPASM 1

SBL

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

SCV

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

STV

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

TIS

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

V-AAI-3S 1

V-FAI-3S 1

V-RPI-3S 1

V-RPP-ASM 1

TRG

V-AAPNSM 1

V-FAI-3S 1

V-XPPASM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀπο-κῠλίω,

roll away, LXX Genesis 29:3,al., D.S. 14.116, Matthew 28:2, Apollod. 3.15.7: — Pass., Luc. Rh. Proverbs 3:1-35.

Thayer's Expanded Definition

ἀποκυλίω: future ἀποκυλίσω; 1 aorist ἀπεκυλισα; perfect passive (3 person singular ἀποκεκύλισται Mark 16:4 R G L but T Tr WH, ἀνακεκυλισται), participle ἀποκεκυλισμενος; to roll off or away: Matthew 28:2; Mark 16:3; Luke 24:2. (Genesis 29:3, 8, 10; Judith 13:9; Josephus, Antiquities 4, 8, 37; 5, 11, 3; Lucian, rhet. praec. 3.) But see ἀνακυλίω.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† ἀπο -κυλίω

(see κυλίω ),

[in LXX: Genesis 29:3; Genesis 29:8; Genesis 29:10 (H1556) Judith 13:9 *;]

to roll away: Matthew 28:2, Mark 16:3, Luke 24:2.†

* ἀνα -κυλίω ,

(a) to roll up;

(b) to roll back: Mark 16:4 (Rec. ἀποκ -).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

ανακεκυλισται ἀνακεκύλισται απεκύλιον απεκυλισε απεκύλισε ἀπεκύλισε ἀπεκύλισεν απεκώλυσα απεκωλύσαμεν απεκώλυσαν απεκώλυσέ απελάκτισεν αποκεκυλισμενον αποκεκυλισμένον ἀποκεκυλισμένον αποκεκύλισται ἀποκεκύλισται αποκυλισει αποκυλίσει ἀποκυλίσει αποκυλίσωσι αποκωλύσασά αποκωφωθής αποκωφωθήση αποκωφωθήσονται apekulisen apekylisen apekýlisen apokekulismenon apokekulistai apokekylismenon apokekylisménon apokekylistai apokekýlistai apokulisei apokylisei apokylísei