the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #530 - ἅπαξ
- Thayer
- Strong
- Mounce
- once, one time
- once for all
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
ἅπαξ [ᾰπ ],
I
1. Adv. once, once only, once for all, first in Od., ὅτε τ' ἄλλοι ἅ. θνῄσκουσ' ἄνθρωποι 12.22; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαι ib. 350; ἀπαλλάχθηθ' ἅ. E. Cyc. 600; οὐχ ἅ. μόνον more than once, A. Pr. 211; ἅ... κοὐχὶ δίς S. OC 1208; πολλάκις καὶ οὐχὶ ἅ. Hdt. 7.46; πολλάκις τε κοὐχ ἅ. S. OT 1275; μὴ ἅ. ἀλλὰ πολλάκις Antipho 1.3, cf. Pl. Lg. 711a; μὴ δίς, ἀλλ' ἅ. μόνον Arist. Pol. 1299a10; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναι Plot. 6.8.21; ἅ. ἔτι yet this once, A. Ag. 1322; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, LXX 2 Kings 17:7; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet (1 x 2), opp. δυοῖν δίς (2 x 2), four, Pl. Men. 82c.
2. c. gen., ἅ. τοῦ ἐνιαυτοῦ, ἔτεος ἑκάστου ἅ., Hdt. 2.59, 4.105; also ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἅ. Id. 2.132.
3. once on a time, formerly, ἅ. καὶ ἅ. LXX Jd. 20.30.
II without any notion of number, after conditional and temporal Particles, if once, when once, εἴπερ ἐσπείσω γ' ἅ. if once you have made a treaty, Ar. Ach. 307. cf. 923; ἢν ἅ. ἁλῷ Id. V. 898, cf. Av. 342; ἂν ἅ. τις ἀποθάνῃ Amphis 8; ἐπειδήπερ γ' ἅ. ἐμοὶ σεαυτὸν παραδέδωκας Ar. V. 1129; ἐπεὶ ἅ. ἐταράχθησαν Th. 7.44; ὡς ἅ. ἤρξατο X. HG 5.4.58; ἐπεὶ ἅ. αὐτοῖς φίλος ἐγένετο Id. An. 1.9.10, cf. 3.2.25, Isoc. 12.242; ὡς ἅ. ἐγκλήματα ἐταράχθη D. 18.151: so with part., ἐπὶ γᾶν ἅ. πεσὸν... αἷμα A. Ag. 1019 (lyr.); ἅ. θανόντος οὔτις ἔστ' ἀνάστασις Id. Eu. 648; ἅ. ἐλθόντες Pl. Prm. 165e, cf. Hebrews 6:4, etc. (ἁ- = sṃ (cf. εἷς) ; -παξ akin to πήγνυμι.)
ἅπαξ, adverb, once, one time (from Homer down);
a. universally: 2 Corinthians 11:25; Hebrews 9:26; 1 Peter 3:20 Rec.; ἔτι ἅπαξ, Hebrews 12:28f; ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ, Hebrews 9:7 (Herodotus 2, 59, etc.).
b. like Latinsemel, used of what is so done as to be of perpetual validity and never need repetition, once for all: Hebrews 6:4; Hebrews 10:2; 1 Peter 3:18; Jude 1:3, 5.
c. καί ἅπαξ καί δίς indicates a definite number (the double καί emphasizing the repetition, both once and again i. e.) twice: 1 Thessalonians 2:18; Philippians 4:16; on the other hand, ἅπαξ καί δίς means (once and again i. e.) several times, repeatedly: Nehemiah 13:20; 1 Macc. 3:30. Cf. Schott on 1 Thessalonians 2:18, p. 86; (Meyer on Philippians, the passage cited).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ἅπαξ ,
adv.,
(a) once: 2 Corinthians 11:25, Hebrews 9:26-27; ἔτι ἅ ., Hebrews 12:26-27; ἅ . τ . ἐνιαυτοῦ , Hebrews 9:7; καί ἅ . κ . δίς , twice: Philippians 4:16, 1 Thessalonians 2:18;
(b) once for all: Hebrews 6:4; Hebrews 9:28; Hebrews 10:2, 1 Peter 3:18, Judges 1:3; Judges 1:5 (MM, VGT, s.v.).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
P Oxy III. 471.77 (ii/A.D.) ἅπαξ γὰρ ἐν ἔθει τῆς α [ἰσ ]χύνης γενόμενον, ";for when once accustomed to his shame"; (Edd.). In P Lond 417.8 (c. A.D. 346) (= II. p. 299, Selections, p. 124), we find συνχωρῆσε αὐτοῦ τοῦτω τὸ ἅβαξ (= συνχωρῆσαι αὐτῷ τοῦτο τὸ ἅπαξ), ";pardon him this once";—a substantival use of ἅπαξ, which has been traced perhaps to Coptic influence (Deissmann LAE, pp. 206, 209) : cf. below. Note also P Giss I. 48.10 (A.D. 202–3) οὐχ ἅπαξ παρεγράφη, ";not once alone,"; ἀλ᾽ ὁποσάκις ἕκαστα προσηνέχθη, and P Oxy VIII. 1102.8 (c. A.D. 146) ἐπεὶ ἅπα ̣ξ π ̣ροση ̣̑[λθε ] τῇ κληρονομίᾳ, ";having once entered on the inheritance"; (Ed.). Vettius Valens, p. 285.30 has ἅπαξ τε καὶ ἀπαραιτήτως δαμάζουσιν ";in perpetuum"; (Ed.). OGIS 201 (vi/A.D.), an inscr. of King Silco of Nubia, which is very instructive for the study of foreigners’ Greek, has ἅπαξ in a curious idiom : thus ἓν ἅπαξ is semel, τὸ πρῶτον ἅπαξ = primum, ἅπαξ δύο = bis. Dittenberger quotes Lepsius to show that it is an effort to render a Coptic word answering to Ger. Mal, Fr. fois. In P Oxy VIII. 1138.13 (v/vi A.D.) the words πρὸς ἅπαξ occurring at the end of a receipt are translated ";once for all"; by the editor, who compares BGU IV. 1020.15 (vi/A.D.) : so εἰς ἅπαξ P Oxy X. 1294.14 (ii/iii A.D.).
[Supplemental from 1930 edition]
For ἄλλα ἅπαξ = ";other times,"; see Archiv vi. p. 379.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
