Lectionary Calendar

Friday, June 2nd, 2023
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5182 - τυρβάζω

Transliteration

tyrbázō

Phonetics

toor-bad'-zo

Origin

from turbe (Latin turba, a crowd, akin to (G2351))

Parts of Speech

Verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

disturb, trouble
to be troubled in mind, disquieted

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (1)

Luke 1

HCS (0)

HCS (1)

Luke 1

ESV (0)

ESV (1)

Luke 1

WEB (1)

Luke 1

KJV (1)

troubled 1

HCS (0)

HCS (1)

upset 1

ESV (0)

ESV (1)

troubled 1

WEB (1)

troubled 1

RAH

ANT

V-PPI-2S 1

BEZ

V-PPI-2S 1

BGB

BMT

V-PPI-2S 1

BYZ

V-PPI-2S 1

ELZ

V-PPI-2S 1

NA26

SBL

V-2PPIS 1

SCV

V-PPI-2S 1

STV

V-PPI-2S 1

TIS

V-PPI-2S 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

τυρβ-άζω,

trouble, stir up, τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀτταγᾶς τυρβάσεις βαδίζων Ar. V. 257; τυφλὸς.. Ἄρης συὸς προσώπῳ πάντα τυρβάζει κακά S. Fr. 838: — Pass., πολὺς δὲ πηλὸς ἐκ πίθων τυρβάζεται bursts in turbid stream from.., ib. 783: c. dat. pers., jostle against.., Ar. Pax 1007 (anap.); τ. περὶ πολλά (v. l. for θορυβάζῃ) to be troubled about.., Luke 10:41.

II revel, enjoy oneself, Alex. 25.6.

Thayer's Expanded Definition

τυρβάζω: present passive τυρβάζομαι; (τύρβη, Latinturba, confusion; (cf. Curtius, § 250)); (from Sophocles down); to disturb, trouble: properly, τόν πηλόν, Aristophanes vesp. 257; tropically, in the passive, to be troubled in mind, disquieted: περί πολλά, Luke 10:41 R G (with the same construction in Aristophanes pax 1007; μή ἄγαν τυρβαζου, Nilus epist. 2, 258).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* τυρβάζω ,

to disturb, trouble: pass., Luke 10:41, Rec. (WH, R, θορυβάζω ).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this verb, which is found ter in Acts (Acts 13:25; Acts 25:18; Acts 27:27) = ";suppose,"; cf. P Ryl II. 139.14 (A.D. 34) ὑπονοῶι οὖν τὸ τοιουτω (l. τοιοῦτο) γεγονέναι ὑπὸ τῶν καταγινομένων ἐν τῆι Ληνῶι λεγομένῃ, ";I suspect that this has been done by the inhabitants of the so-called Winepress"; (Edd.), P Oxy I. 69.6 (A.D. 190) an account of the theft of 10 artabae of barley, ἃς καὶ ὑπονενοηκέναι καθεῖσθαι κατὰ μέρος, ";which we guessed had been removed piecemeal,"; and ib. XIV. 1680.14 (iii/iv A.D.) ὑπονοοῦμαι ὅτι πάντως πάλιν τί ποτε ἔχει πρὸς σέ, ";I suspect that he must have some further claim against you"; (Edd.). A double compd καθυπονοέω is seen in P Oxy XII. 1465.7 (i / B.C.) καθυπονοω ̣ν οὖν εἰς Σαραπιῶνα, ";I have suspicions against Sarapion,"; and P Ryl II. 146.18 (A.D. 39) καθυπονοῶ δὲ τοὺς ἐν τῷ ἐποικίῳ καταγεινομένους, ";and I suspect the residents in the farmstead.";

List of Word Forms

τυρβάζη