Lectionary Calendar

Sunday, November 17th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #5135 - τραυματίζω

Transliteration

traumatízō

Phonetics

trow-mat-id'-zo

Origin

from (G5134)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to wound

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2342 ‑ חוּל (khool, kheel); 2490 ‑ חָלַל (khaw‑lal'); 6481 ‑ פָּצַע (paw‑tsah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 1

Acts 1

BSB (2)

Luke 1

Acts 1

CSB (2)

Luke 1

Acts 1

ESV (2)

Luke 1

Acts 1

KJV (2)

Luke 1

Acts 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Luke 1

Acts 1

N95 (2)

Luke 1

Acts 1

NAS (2)

Luke 1

Acts 1

NLT (2)

Luke 1

Acts 1

WEB (2)

Luke 1

Acts 1

YLT (2)

Luke 1

Acts 1

ASV (2)

they wounded 1

wounded 1

BSB (2)

they wounded 1

wounded 1

CSB (2)

wounded 2

ESV (2)

wounded 2

KJV (2)

wounded 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

wounded 2

N95 (2)

wounded 2

NAS (2)

wounded 2

NLT (2)

battered 1

wounded 1

WEB (2)

wounded 2

YLT (2)

having wounded 1

wounded 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

ANT

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

BEZ

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

BGB

V-RPP-APM 1

BMT

V-RPP-APM 1

BYZ

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

ELZ

V-AAPNPM 1

V-XPPAPM 1

NA26

V-AAPNPM 1

V-XPPAPM 1

SBL

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

SCV

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

STV

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

TIS

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

V-AAP-NPM 1

V-RPP-APM 1

TRG

V-AAPNPM 1

V-XPPAPM 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

τραυμᾰτ-ίζω,

Ion. τρωμ-: pf. τετραυμάτικα Decr. ap. D. 18. 155: — Pass.

Thayer's Expanded Definition

τραυματίζω: 1 aorist participle τραυματισας; perfect passive participle τετραυματισμενος; (τραῦμα); from Aeschylus and Herodotus down, to wound: Luke 20:12; Acts 19:16.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

τραυματίζω

(<τραῦμα ),

[in LXX chiefly for H2490;]

to wound: Luke 20:12, Acts 19:16.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The meaning ";exceed,"; ";surpass,"; as in 2 Corinthians 3:10, al., is seen in Aristeas 84 χορηγίᾳ κατὰ πάντα ὑπερβαλλούσῃ, ";with a prodigality beyond all precedent"; (Thackeray), and the address P Lond 1925.1 (mid. iv/A.D.) τ ̣ῷ ποθινοτ [άτῳ ἐ ]π ̣ι ̣σ ̣τ ̣η ̣μ ̣ης ὑπερ ̣βάλλοντι ἄπα Παπνο ̣[υτίῳ, ";to the most desired, excellent in knowledge Apa Papnutius"; (Bell).

In P Petr III. 30.5 (iii/B.C.) ὑπερεβάλετ ̣ο ̣, said of a defendant in a case, is rendered by the editors ";she applied for a postponement."; For the meaning ";outbid"; at an auction, cf. P Hal I. 14.3 (iii/B.C.) ὑπερβεβλῆ [σθ ]αί με ὑπὸ Πετενύριος, P Oxy III. 513.25 (A.D. 184) ἕνεκα τοῦ ὑ [π ]ερβεβλῆσθαι τὴν προκειμένην οἰκίαν ὑπὸ σοῦ, and ib. XIV. 1633.5 (A.D. 275) βού [λομαι ὑπερ ]βαλεῖν Αὐρήλιον ̣ Σερῆν [ον, ";I wish to outbid Aurelius Serenus"; (Edd.).

From the inscrr. we may cite Syll 684 ( = .3 1071) Βύβων τἐτέρει χερὶ ὑπερκεφαλά μ᾽ ὑπερεβάλετο ὀ Φόρ ̣υ ̣[ος (";Bybon, son of Phorys, threw me with one hand away over his head";)—the words being cut in very ancient characters on a block of sandstone found in Olympia.

List of Word Forms

ετραυμάτισάν ετραυματίσθη ετραυμάτισθη ετραυματίσθης ετραχηλίασεν τετραυμάτισμαι τετραυματισμένοι τετραυματισμενους τετραυματισμένους τετραυματισμένων τραυματισαντες τραυματίσαντες tetraumatismenous tetraumatisménous traumatisantes traumatísantes