the Week of Proper 25 / Ordinary 30
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #4944 - συνωδίνω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to feel the pains of travail with, be in travail together
- metaph. to undergo agony (like a woman in childbirth) along with
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
συνωδίνω [ῑ],
to be in travail together, ς. κακοῖς share in the agony of woes, E. Hel. 727; οἱ συνωδίνοντες ὄρνιθες Arist. EE 1240a36; οἱ ἄρρενες ταῖς θηλείαις ς. Ael. NA 3.45: — Pass., στεροπῇσι συνωδίνοντο κεραυνοί Nonn. D. 2.507.
συνωδίνω;
a. properly, to feel the pains of travail with, be in travail together: οἶδε ἐπί τῶν ζοωον τάς ὠδῖνας ὁ σύνοικος καί συνωδίνει γέ τά πολλά ὥσπερ καί ἀλεκτρυονες, Porphyry, de abstin. 3, 10; (cf. Aristotle, eth. Eud. 7, 6, p. 1240a, 36).
b. metaphorically, to undergo agony (like a woman in childbirth) along with: Romans 8:22 (where σύν refers to the several parts of which ἡ κτίσις consists, cf. Meyer at the passage); κακοῖς, Euripides, Hel. 727.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* συν -ωδίνω ,
to be in travail together (Arist.): metapb. (Eur.), Romans 8:22.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
With this NT ἅπ. εἰρ. (1 Timothy 5:10) = ";bring up children,"; cf. Epict. i. 23. 3 διὰ τί ἀποσυμβουλεύεις τῷ σοφῷ τεκνοτροφεῖν;
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
