Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4889 - σύνδουλος

Transliteration

sýndoulos

Phonetics

soon'-doo-los

Origin

from (G4862) and (G1401)

Parts of Speech

masculine noun

TDNT

2:261,182

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

a fellow servant, one who serves the same master with another
1. the associate of a servant (or slave)
2. one who with others serves (ministers to) a king
3. a colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel
4. one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands
5. one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy
  1. of angels as the fellow servants of Christians

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 3674 ‑ כְּנָת (ken‑awth');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (12)

Matthew 7

Colossians 2

Revelation 3

BSB (10)

Matthew 5

Colossians 2

Revelation 3

CSB (10)

Matthew 5

Colossians 2

Revelation 3

ESV (10)

Matthew 5

Colossians 2

Revelation 3

KJV (10)

Matthew 5

Colossians 2

Revelation 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (20)

Matthew 10

Colossians 4

Revelation 6

N95 (20)

Matthew 10

Colossians 4

Revelation 6

NAS (20)

Matthew 10

Colossians 4

Revelation 6

NLT (9)

Matthew 5

Colossians 1

Revelation 5

WEB (12)

Matthew 7

Colossians 2

Revelation 3

YLT (10)

Matthew 5

Colossians 2

Revelation 3

ASV (12)

a fellow-servant 1

fellow-servant 5

fellow-servants 3

his fellow-servants 1

of 1

on 1

BSB (10)

a fellow servant 3

fellow servant 3

fellow servants 4

CSB (10)

slave 6

slaves 4

ESV (10)

fellow servant 6

fellow servants 4

KJV (10)

fellowservant 6

fellowservants 4

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (20)

fellow 10

slave 6

slaves 4

N95 (20)

fellow 10

servant 4

servants 1

slave 2

slaves 3

NAS (20)

fellow 10

servant 4

servants 1

slave 2

slaves 3

NLT (9)

like 2

servant 3

servants 3

with 1

WEB (12)

a fellow bondservant 1

fellow bondservant 2

fellow servant 3

fellow servants 3

his fellow servants 1

of 1

on 1

YLT (10)

fellow servant 1

fellow-servant 4

fellow-servants 4

for fellow-servant 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

ANT

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

BEZ

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

BGB

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

BMT

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

BYZ

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

ELZ

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

NA26

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

SBL

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

SCV

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

STV

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

TIS

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

TRG

N-APM 1

N-ASM 1

N-GPM 1

N-GSM 1

N-NPM 2

N-NSM 4

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σύνδουλ-ος, ὁ, ἡ,

fellow-slave, masc., Id. Ion 1109, Ar. Pax 745 (anap.), Theopomp.Com. 32.8, Lys. Fr. 331 S., Herod. 5.56, Matthew 18:29, etc.; fem., Hdt. 2.134, E. Med. 65, etc.; also fem. συνδούλη, Hdt. 1.110, Babr. 3.6.

2. metaph. in NT, Colossians 1:7, Revelation 6:11, al. (The statement of Moeris p.273 P., ὁμόδουλος Ἀττικῶς, σύνδουλος Ἑλληνικῶς, is incorrect: Poll. 3.82 distinguishes ς. 'slave of the same master' fr. ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)

Thayer's Expanded Definition

σύνδουλος, συνδούλου, ὁ (σύν and δοῦλος), a fellow-servant; one who serves the same master with another; thus used of

a. the associate of a servant (or slave) in the proper sense: Matthew 24:49.

b. one who with others serves (ministers to) a king: Matthew 18:28, 29, 31, 33.

c. the colleague of one who is Christ's servant in publishing the gospel: Colossians 1:7; Colossians 4:7 ((where cf. Lightfoot)).

d. one who with others acknowledges the same Lord, Jesus, and obeys his commands: Revelation 6:11.

e. one who with others is subject to the same divine authority in the Messianic economy: so of angels as the fellow-servants of Christians, Revelation 19:10; Revelation 22:9. (Moeris says, p. 273, ὁμόδουλος ἀττικως, σύνδουλος ἑλληνικως. But the word is used by Aristophanes, Euripides, Lysias.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

σύν -δουλος , -ου , ὁ ,

[in LXX: Ezra 4:7; Ezra 4:9; Ezra 4:17; Ezra 4:23; Ezra 5:3; Ezra 5:6; Ezra 6:6; Ezra 6:13 (H3674) *;]

a fellow-servant: Matthew 18:28-33; Matthew 24:49; of servants of the same divine Lord, Colossians 1:7; Colossians 4:7, Revelation 6:11; so of angels, Revelation 19:10; Revelation 22:9.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

a Christian of Rome (Romans 16:21), perhaps to be identified with Σώπατρος of Acts 20:4. The name under both forms is common : see reff. in Preisigke’s Namenbuck.

List of Word Forms

συνδουλοι σύνδουλοι συνδούλοις συνδουλον σύνδουλόν συνδουλος σύνδουλος σύνδουλός συνδουλου συνδούλου συνδουλους συνδούλους συνδουλων συνδούλων sundouloi sundoulon sundoulōn sundoulos sundoulou sundoulous syndouloi sýndouloi syndoulon syndoulōn syndoúlon syndoúlōn sýndoulón syndoulos sýndoulos sýndoulós syndoulou syndoúlou syndoulous syndoúlous