Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #463 - ἀνοχή

Transliteration

anochḗ

Phonetics

an-okh-ay'

Origin

from (G430)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

1:359,58

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

toleration, forbearance

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Romans 1

BSB (2)

Romans 2

CSB (2)

Romans 2

ESV (2)

Romans 2

KJV (2)

Romans 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Romans 2

N95 (2)

Romans 2

NAS (2)

Romans 2

NLT (2)

Romans 3

WEB (1)

Romans 1

YLT (1)

Romans 1

ASV (1)

forbearance 1

BSB (2)

forbearance 1

tolerance 1

CSB (2)

restraint 2

ESV (2)

divine forbearance 1

forbearance 1

KJV (2)

forbearance 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

forbearance 2

N95 (2)

forbearance 1

tolerance 1

NAS (2)

restraint 2

NLT (2)

ahead 1

tolerant 1

WEB (1)

forbearance 1

YLT (1)

forbearance 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-DSF 1

N-GSF 1

ANT

N-DSF 1

N-GSF 1

BEZ

N-DSF 1

N-GSF 1

BGB

N-DSF 1

N-GSF 1

BMT

N-DSF 1

N-GSF 1

BYZ

N-DSF 1

N-GSF 1

ELZ

N-DSF 1

N-GSF 1

NA26

N-DSF 1

N-GSF 1

SBL

N-DSF 1

N-GSF 1

SCV

N-DSF 1

N-GSF 1

STV

N-DSF 1

N-GSF 1

TIS

N-DSF 1

N-GSF 1

N-DSF 1

N-GSF 1

TRG

N-DSF 1

N-GSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἀνοχή, ἡ,

1. holding back, stopping, esp. of hostilities: hence mostly in pl., armistice, truce, X. Mem. 4.4.17; ἀνοχὰς ποιεῖσθαι Decr. ap. D. 18.164; διδόναι D.H. 8.68; σπείσασθαι Plu. Pel. 29; αἱ Καλλισθένους ἀ. Aeschin. 2.31; αἱ ἑξαετεῖς ἀ. D.H. 3.59; cf. ἀνοκωχή.

2. time, opportunity, οὐκ ἔδωκεν αὐτοῖς ἀνοχὴν ἐμβατεῦσαι LXX 1 Maccabees 12:25; ἡμερῶν ἀ. delay of some days, POxy. 1068.15 (iii A.D.).

3. pl., ἀνοχαί, = Lat. feriae, D.C. 39.30.

4. ἀνοχαὶδικῶν, = Lat. iustitium, Id. 55.26.

1. (ἀνέχομαι) long-suffering, forbearance, Romans 2:4, Romans 3:26.

2. ἀνοχὴν ἀναπαύλης διδόναι permission to rest, Hdn. 3.6.10.

3. relief from disease, Philum. ap. Orib. Syn. 8.3.4.

III = ἀνατολή, Poll. 4.157, Hsch.

Thayer's Expanded Definition

ἀνοχή, ἀνοχῆς, ἡ (compare ἀνέχομαι τίνος, under the word ἀνέχω, p. 45), toleration, forbearance; in this sense only in Romans 2:4; Romans 3:26 (25). (In Greek writings a holding back, delaying, from ἀνέχω to hold back, hinder.) (Cf. Trench, § liii.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** ἀνοχή , -ῆς , ἡ

(< ἀνέχω , -ομαι ),

[in LXX: 1 Maccabees 12:25 (RV, respite)*;]

1. in cl., a holding back, delaying (MM, VGT, s.v.).

2. forbearance, delay of punishment: Romans 2:4; Romans 3:26.†

SYN.: μακροθυμία G3115, ὑπομονή G5281. ἀ ., forbearance, is the result and expression of μ ., which involves the idea of tolerance, long-suffering, as God with sinners. ὑ . expresses patience with respect to things, as μ . with persons; it is active as well as passive, denotes not merely endurance but perseverance (v. Tr., Syn., § liii; Lft., Notes, 259, 273; DB, ii, 47).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

P Oxy VII. 1068.15 (iii/A.D.) ἀλλὰ ἡμερῶν ἀνοχὴν ἔχω, ";and I have a delay of some days"; (Ed.).

List of Word Forms

ανοχη ανοχή ἀνοχῇ ανοχης ανοχής ἀνοχῆς anoche anochē anochêi anochē̂i anoches anochês anochēs anochē̂s