Lectionary Calendar

Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4563 - σαρόω

Transliteration

saróō

Phonetics

sar-o'-o

Origin

from a derivative of sairo (to brush off, akin to (G4951))

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to sweep, clean by sweeping

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

Matthew 1

Luke 2

BSB (3)

Matthew 1

Luke 2

CSB (3)

Matthew 1

Luke 2

ESV (3)

Matthew 1

Luke 2

KJV (3)

Matthew 1

Luke 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Matthew 1

Luke 2

N95 (3)

Matthew 1

Luke 2

NAS (3)

Matthew 1

Luke 2

NLT (2)

Matthew 1

Luke 2

WEB (3)

Matthew 1

Luke 2

YLT (3)

Matthew 1

Luke 2

ASV (3)

it swept 1

sweep 1

swept 1

BSB (3)

sweep 1

swept clean 2

CSB (3)

sweep 1

swept 2

ESV (3)

house swept 1

sweep 1

swept 1

KJV (3)

sweep 1

swept 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

sweep 1

swept 2

N95 (3)

sweep 1

swept 2

NAS (3)

sweep 1

swept 2

NLT (2)

swept 2

WEB (3)

it swept 1

sweep 1

swept 1

YLT (3)

[it] swept 1

sweep 1

swept 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

ANT

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

BEZ

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

BGB

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

BMT

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

BYZ

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

ELZ

V-XPPASM 2

NA26

V-3PAIS 1

V-XPPASM 2

SBL

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

SCV

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

STV

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

TIS

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

V-PAI-3S 1

V-RPP-ASM 2

TRG

V-XPPASM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

σᾰρόω,= σαίρω

(B),

sweep clean, τὴν οἰκίαν Ev.Luke 15:8, Artem. 2.33, cf. A.D. Synt. 253.7: — Pass., οἶκος σεσαρωμένος Ev.Matthew 12:44, etc.: metaph., to be swept clean, exhausted, PGiss. 11.19 (ii A.D.) .

II Pass., of the thing swept, κῦμα . . μεταξὺ χοιράδων σαρούμενον Lyc. 389 . Rejected by Phryn. 63.

Thayer's Expanded Definition

σαρόω (for the earlier σαίρω, cf. Lob. ad Phryn., p. 83 (Winer's Grammar, 24, 91 (87))), σάρω; perfect passive participle σεσαρωμένος; (σάρον a broom); to sweep, clean by sweeping: τί, Luke 15:8; passive, Matthew 12:44; Luke 11:25. (Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 33; (Apoll. Dysk., p. 253, 7); Geoponica.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* σαρόω , -ῶ ,

late form of σαίρω ,

to sweep: c. acc, Luke 15:8; pass., Matthew 12:44, Luke 11:25.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";a worm"; (MGr σκουλήκι, σκωλήκι), comes from the same root as σκέλος : the linking notion is the meaning ";bind,"; ";twist"; (Boisacq p. 882). For the metaph. use in Mark 9:48 LXX (cf. Sirach 7:16, Judith 16:17) we may compare Apoc. Petr. 10 ἐπέκειντο δὲ αὐτοῖς σκώληκες ὥσπερ νεφέλαι σκότους. See also Teles p. 31.3 κατορυχθέντα ὑπὸ σκωλήκων.

List of Word Forms

σαροι σαροί σαροῖ σεσαρωμενον σεσαρωμένον saroi saroî sesaromenon sesaroménon sesarōmenon sesarōménon