Lectionary Calendar

Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4341 - προσκαλέομαι

Transliteration

proskaléomai

Phonetics

pros-kal-eh'-om-ahee

Origin

middle voice from (G4314) and (G2564)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:500,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to call to
to call to one's self
to bid to come to one's self
metaph.
1. God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
2. Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 935 ‑ בּוֹא (bo); 7121 ‑ קָרָא (kaw‑raw'); 7136 ‑ קָרָה (kaw‑raw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (32)

Matthew 7

Mark 9

Luke 4

Acts 11

James 1

BSB (29)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 9

James 1

CSB (29)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 9

James 1

ESV (30)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 10

James 1

KJV (31)

Matthew 7

Mark 9

Luke 4

Acts 10

James 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (29)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 9

James 1

N95 (29)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 9

James 1

NAS (30)

Matthew 6

Mark 9

Luke 4

Acts 9

James 1

NLT (27)

Matthew 8

Mark 15

Luke 4

Acts 16

James 3

WEB (31)

Matthew 7

Mark 9

Luke 4

Acts 10

James 1

YLT (27)

Matthew 6

Mark 9

Luke 3

Acts 9

ASV (32)

called 12

calleth 1

calling 3

had called 1

having sent for 1

he called 6

he called unto 1

he calleth 1

i have called 1

let him call 1

shall call unto him 1

to him 1

unto 1

when they had called 1

BSB (29)

called 3

called for 1

called the children to him 1

called them aside 1

called them together 1

calling 1

had called 1

he called 2

he called in 1

he should call 1

he summoned 1

i have called 1

jesus called 6

jesus called them together 1

jesus invited 1

sent 1

summoned 3

they called 1

will call to himself 1

CSB (29)

call 1

called 3

for 1

him 1

in 1

invited 1

over 2

summoned 12

summoning 6

to 1

ESV (30)

call 1

called 19

calling 2

calling to him 1

calls 1

sent 1

summoned 3

summoning 2

KJV (31)

call 2

called 24

calleth 1

calling 2

him 1

unto 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (29)

call 2

called 13

calling 3

summoned 6

summoning 5

N95 (29)

call 2

called 13

calling 3

summoned 8

summoning 3

NAS (30)

call 2

called 12

calling 3

over 1

summoned 9

summoning 3

NLT (27)

called 6

calling 1

discuss 1

for 3

hear 1

in 2

meeting 1

out 1

over 2

to 4

together 4

visit 1

WEB (31)

called 10

calling 2

had called 1

he summoned 1

let him call 1

sent for 1

summoned 9

summoning 2

to 1

to himself 1

to which i have called 1

will call to himself 1

YLT (27)

doth call near 1

hath called 1

having called 5

having called near 10

he doth call 1

i have called 1

jesus having called 1

jesus having called near 1

near 4

one having called for 1

shall call 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

ANT

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

BEZ

V-AMI-3S 1

V-AMM-3S 1

V-AMP-NPM 2

V-AMP-NSM 20

V-AMS-3S 1

V-PPI-3S 2

V-RPI-1S 1

V-RPI-3S 1

BGB

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 21

V-ADS-3S 1

V-API-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-3S 1

BMT

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 21

V-ADS-3S 1

V-API-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-3S 1

BYZ

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

ELZ

CONJ 1

V-AMD-3S 1

V-AMPNPM 2

V-AMPNSM 20

V-AMS-3S 1

V-PMI-3S 2

V-XMI-1S 1

NA26

V-1XMIS 1

V-3AMDS 1

V-3AMIS 1

V-3AMSS 1

V-3PMIS 2

V-3XMIS 1

V-AMPNPM 2

V-AMPNSM 20

SBL

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

SCV

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

STV

V-ADI-3S 1

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 20

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

TIS

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 22

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

V-ADI-3S 1

V-ADM-3S 1

V-ADP-NPM 2

V-ADP-NSM 20

V-ADS-3S 1

V-PNI-3S 2

V-RNI-1S 1

V-RNI-3S 1

TRG

CONJ 1

V-AMD-3S 1

V-AMPNPM 2

V-AMPNSM 20

V-AMS-3S 1

V-PMI-3S 2

V-XMI-1S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

προσκαλεομαι

Middle voice from G4314 and G2564

Thayer's Expanded Definition

προσκαλέω, προσκάλω: middle, present προσκαλοῦμαι; 1 aorist προσεκαλεσαμην; perfect προσκέκλημαι; from (Antiphon, Aristophanes, Thucydides), Xenophon, Plato down; to call to; in the N. T. found only in the middle (cf. Buttmann, § 135, 4), to call to oneself; to bid to come to oneself: τινα, a. properly: Matthew 10:1; Matthew 15:10, 32; Matthew 18:2, 32; Matthew 20:25; Mark 3:13, 23; Mark 6:7; Mark 7:14; Mark 8:1, 34; Mark 10:42; Mark 12:43; Mark 15:44; Luke 7:18(19); ; Acts 5:40; Acts 6:2; Acts 13:7; Acts 20:1 (R G L); ; James 5:14.

b. metaphorically, God is said προσκαλεῖσθαι the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting and drawing them, through the preaching of the gospel, unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom, Acts 2:39; the Holy Spirit and Christ are said to call unto themselves (cf. Winer's Grammar, § 39, 3) those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel: followed by an infinitive indicating the purpose, Acts 16:10; followed by εἰς τί, Acts 13:2 (where ὁ is for εἰς ὁ, according to that familiar Greek usage by which a preposition prefixed to the antecedent is not repeated before the relative; cf. Winers Grammar, 421f (393); (Buttmann, 342 (294))).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

προσ -καλέω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H7121;]

to call to. Mid., to call to oneself (v. M, Pr., 157): c. acc pers., Matthew 10:1, Mark 3:13; Mark 6:7, Luke 7:19, Acts 5:40, James 5:14, al. Metaph., of the Divine call: Acts 2:39; c. inf., Acts 16:10 (v. Bl., § 69, 4); seq. εἰς , Acts 13:2.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";inquire,"; is common : P Petr II. 16.18 (iii/B.C.) πευσόμεσθα ἀκριβέστερον (cf. Acts 23:20), PSI VI, 614.16 (iii/B.C.) πυνθάνεται εἴ τι ἥκει γράμμα παρά σου, P Cairo Zen I. 59044.18 (B.C. 257) νῦν μὲν γὰρ ̣ αὐτὸν πυνθανόμεθα ὀλιγωρεῖσθαι, P Eleph 13.3 (B.C. 223–2) ἐγὼ οὖν ἐπυνθανόμην τοῦ Σανῶτος, εἴ τι βούλοιτο ἐν τοῖς καθ ̣̕ ἡ ̣μ ̣ᾶς τόποις, P Lond 43.1 (ii/B.C.) (= I. p. 48, Chrest. I. p. 162) πυνθανομένη μανθάνειν σε Αἰγύπτια γράμματα συνεχάρην σοι καὶ ἐμαυτῆι, P Oxy VIII. 1102.11 (c. A.D. 146) πυνθανομένου μου οὐδὲν σαφὲς ἐδήλω [σ ]ε ̣[ν, ib. VI. 930.11 (ii/iii A.D.) ἐμέλησε δέ μοι πέμψαι καὶ πυθέσθαι περὶ τῆς ὑγίας σου, and ib. VII. 1063.6 (ii/iii A.D.) ἐμ [ο ]ῦ σου πυθομένου τί ἔπραξας.

List of Word Forms

προσεκαλεσατο προσεκαλέσατο προσεκαλούμην προσεκλήθη προσκαλειται προσκαλείται προσκαλεῖται προσκαλεσαμενοι προσκαλεσάμενοι προσκαλεσαμενος προσκαλεσάμενος προσκαλεσάμενός προσκαλεσασθω προσκαλεσάσθω προσκαλέσεται προσκαλεσηται προσκαλέσηται προσκαλουμένη προσκαλούμενος προσκεκλημαι προσκέκλημαι προσκεκληται προσκέκληται prosekalesato prosekalésato proskaleitai proskaleîtai proskalesamenoi proskalesámenoi proskalesamenos proskalesámenos proskalesámenós proskalesastho proskalesasthō proskalesástho proskalesásthō proskalesetai proskalesētai proskalésetai proskalésētai proskeklemai proskeklēmai proskéklemai proskéklēmai proskekletai proskeklētai proskékletai proskéklētai