Lectionary Calendar

Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #4043 - περιπατέω

Transliteration

peripatéō

Phonetics

per-ee-pat-eh'-o

Origin

from (G4012) and (G3961)

Parts of Speech

verb

TDNT

5:940,804

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to walk
1. to make one's way, progress; to make due use of opportunities
2. Hebrew for, to live
  1. to regulate one's life
  2. to conduct one's self
  3. to pass one's life

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 1869 ‑ דָּרַךְ (daw‑rak'); 1980 ‑ הָלַךְ (haw‑lak');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (98)

Matthew 7

Mark 10

Luke 5

John 18

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 5

1 Thessalonians 3

2 Thessalonians 3

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

BSB (95)

Matthew 7

Mark 9

Luke 5

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 4

2 Thessalonians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

CSB (93)

Matthew 7

Mark 8

Luke 5

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 4

2 Thessalonians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

ESV (88)

Matthew 7

Mark 10

Luke 5

John 17

Acts 8

Romans 5

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 7

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 3

2 Thessalonians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

Revelation 5

KJV (97)

Matthew 7

Mark 10

Luke 5

John 18

Acts 8

Romans 5

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 3

2 Thessalonians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (101)

Matthew 7

Mark 11

Luke 6

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 4

2 Thessalonians 2

Hebrews 2

1 Peter 2

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 6

N95 (105)

Matthew 7

Mark 11

Luke 6

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 6

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 5

1 Thessalonians 4

2 Thessalonians 4

Hebrews 2

1 Peter 2

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 6

NAS (104)

Matthew 7

Mark 11

Luke 6

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 6

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 5

1 Thessalonians 4

2 Thessalonians 4

Hebrews 2

1 Peter 2

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 6

NLT (89)

Matthew 8

Mark 12

Luke 6

John 26

Acts 12

Romans 7

1 Corinthians 4

2 Corinthians 7

Galatians 2

Ephesians 16

Philippians 3

Colossians 6

1 Thessalonians 11

2 Thessalonians 4

Hebrews 1

1 Peter 2

1 John 8

2 John 3

3 John 4

Revelation 9

WEB (99)

Matthew 7

Mark 10

Luke 5

John 17

Acts 8

Romans 5

1 Corinthians 2

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 5

1 Thessalonians 3

2 Thessalonians 3

Hebrews 2

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

YLT (93)

Matthew 7

Mark 9

Luke 5

John 17

Acts 8

Romans 4

1 Corinthians 2

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 8

Philippians 2

Colossians 4

1 Thessalonians 3

2 Thessalonians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

1 John 5

2 John 3

3 John 2

Revelation 5

ASV (98)

also walk 1

and walked 1

as he walked 1

as they walked 1

as ye walk 1

began to walk 1

do ye not walk 1

had walked 1

he that walketh 2

he walk 1

let him walk 1

let us walk 1

might walk 1

nbsp 1

of 1

passing 1

shall 1

shall walk 1

should walk 1

that walk 2

that walketh 1

that ye should walk 1

them that so walk 1

they shall walk 1

they that occupied 1

thou 1

though we walk 1

to walk 7

to walk after 1

walk 23

walked 9

walked we 1

walkedst 1

walkest 1

walketh 1

walketh about 1

walking 13

was walking 2

we should walk 2

we walk 2

we walked 1

who walk 1

ye 1

ye may walk 1

ye walk 1

BSB (95)

act 1

and walks 1

are leading 1

are walking 1

as jesus was walking 1

as they walked 1

as you walk along 1

began to walk 3

began to walk around 1

continue to walk 2

devoted 1

did we not walk 1

do 1

he will not go 1

let us behave 1

live 2

may walk 1

observe 1

our way of life 1

prowls around 1

should lead 1

so that you may walk 1

they will walk 1

though we live 1

to live 1

to travel 1

to walk 2

to walk around 2

traveled 1

walk 22

walk across 1

walked 5

walking 10

walking around 1

walking by 1

walks 4

was walking 2

we do not practice 1

we walk 3

went about 1

who leads 1

will never walk 1

will walk 1

you already live 1

you are no longer acting 1

you must walk 1

you used to walk 1

you walk 1

you will behave 1

CSB (93)

act 1

around 5

behaving 1

by 1

doing 1

involved 1

live 5

living 1

travel 1

traveled 1

walk 45

walked 5

walking 19

walks 6

ESV (88)

act 1

behaving 1

devoted 1

go about 2

life 1

passing 1

practice 1

prowls around 1

walk 45

walk around 2

walked 9

walketh 1

walking 17

walks 4

went about 1

KJV (97)

about 1

go 1

occupied 1

shall 1

thou 1

walk 55

walked 17

walkedst 1

walkest 1

walketh 4

walking 12

we 1

ye 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (101)

about 1

around 4

occupied 1

prowls 1

so 1

walk 57

walked 7

walking 23

walks 6

N95 (105)

about 1

around 4

behave 2

conduct 2

leading 1

leads 1

life 2

occupied 1

ourselves 1

prowls 1

so 1

walk 53

walked 7

walking 22

walks 5

yourselves 1

NAS (104)

about 1

around 5

behave 2

conduct 2

leading 1

leads 1

life 2

occupied 1

prowls 1

so 1

walk 54

walked 7

walking 21

walks 5

NLT (89)

act 1

acting 1

along 1

another 1

are 1

can 1

conduct 1

deserted 1

did 1

doing 1

follow 4

following 1

life 2

live 18

lives 2

living 6

ministry 1

out 1

parade 2

prowls 1

remain 1

thing 1

traveled 1

walk 16

walked 4

walking 16

walks 1

went 1

WEB (99)

also walk 1

and walked 1

as he walked 1

as they walked 1

began to walk 1

benefited 1

had walked 1

he who walks 2

let him walk 1

let us walk 1

may walk 1

might walk 1

of 1

passing 1

should walk 1

that 1

that you should walk 1

they will walk 1

those who walk 1

those who were so occupied 1

though we walk 1

to walk 5

to walk after 1

walk 26

walked 8

walking 14

walks 3

walks around 1

was walking 3

we 1

we should walk 1

we walk 2

we would walk 1

who walk 3

who walks 1

will 1

will walk 1

you 2

you may walk 1

you walk 1

YLT (93)

be walking 4

do walk 2

dost thou walk 1

dost walk 1

doth walk about 1

had walked 1

he doth walk 1

is walking 1

jesus, walking 1

let him walk 1

let us walk 1

may walk 3

might walk 1

shall walk 1

they shall walk 1

to walk 10

to your walking 1

walk 14

walk ye 2

walked 2

walking 25

was walking 5

wast walking 1

we may walk 3

we walk 1

who is walking 2

who were occupied 1

ye did walk 2

ye may walk 2

ye walk 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-LAI-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 5

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

ANT

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 3

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

BEZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 3

V-AAN- 2

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 5

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN- 10

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

BGB

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 2

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-LAI-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 4

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 3

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

BMT

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 2

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-LAI-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 1

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 3

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 4

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 3

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

BYZ

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-LAI-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 3

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

ELZ

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 3

V-AAN 2

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAD-2P 6

V-PAD-2S 3

V-PAD-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAN 10

V-PAPAPM 6

V-PAPAPN 1

V-PAPASM 4

V-PAPDPM 2

V-PAPDSM 1

V-PAPGSM 2

V-PAPNPM 3

V-PAPNSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

NA26

V-1AAIP 1

V-1AASP 3

V-1PAIP 1

V-1PASP 3

V-2AAIP 2

V-2IAIS 1

V-2PADP 6

V-2PADS 7

V-2PAIP 3

V-2PAIS 2

V-2PASP 2

V-3AAIS 3

V-3AASS 1

V-3FAIP 2

V-3IAIP 1

V-3IAIS 7

V-3PADS 1

V-3PAIP 4

V-3PAIS 3

V-3PASS 3

V-AAN 2

V-PAN 10

V-PAPAPM 6

V-PAPAPN 1

V-PAPASM 4

V-PAPDPM 2

V-PAPDSM 1

V-PAPGSM 2

V-PAPNPM 5

V-PAPNSM 6

SBL

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 3

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

SCV

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 3

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

STV

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 3

V-AAN 2

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 6

V-PAM-3S 1

V-PAN 10

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

TIS

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 3

V-AAP-NPM 1

V-AAS-1P 3

V-FAI-3P 2

V-FAI-3S 1

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 2

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 9

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 3

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 4

V-PAP-NSM 7

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 3

V-AAN 2

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAM-2P 6

V-PAM-2S 7

V-PAM-3S 1

V-PAN 10

V-PAP-APM 6

V-PAP-APN 1

V-PAP-ASM 4

V-PAP-DPM 2

V-PAP-DSM 1

V-PAP-GSM 2

V-PAP-NPM 5

V-PAP-NSM 6

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

TRG

V-AAI-1P 1

V-AAI-2P 2

V-AAI-3S 3

V-AAN 2

V-AAS-1P 3

V-AAS-3S 1

V-FAI-3P 2

V-IAI-2S 1

V-IAI-3P 1

V-IAI-3S 7

V-PAD-2P 6

V-PAD-2S 7

V-PAD-3S 1

V-PAI-1P 1

V-PAI-2P 3

V-PAI-2S 2

V-PAI-3P 4

V-PAI-3S 3

V-PAN 10

V-PAPAPM 6

V-PAPAPN 1

V-PAPASM 4

V-PAPDPM 2

V-PAPDSM 1

V-PAPGSM 2

V-PAPNPM 4

V-PAPNSM 5

V-PAS-1P 3

V-PAS-2P 2

V-PAS-3S 3

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

περιπᾰτ-έω,

walk up and down, as in a cloister, opp. βαδίζειν (take a walk), ἐν ταῖς στοαῖς Dicaearch. ap. Plu. 2.796d; walk about, Ar. Eq. 744, V. 237; περιπατῶν ἀνδριάς Alex. 204; ἐν τῷ καταστέγῳ δρόμῳ Pl. Euthd. 273a; π. ἄνω κάτω Ar. Lys. 709; π. περιπάτους X. Mem. 3.13.5, cf. Men. Pk. 156; περιπατεῖται ἡ ὁδός the road is for walking on, A.D. Synt. 279.19: c. acc., traverse, ὅλην τὴν Αἴγυπτον POxy. 471.124 (ii A.D.) .

2. walk about while teaching, discourse, Pl. Ep. 348c, D.L. 7.109; π. ἐς τοὺς ἀκροωμένους dispute, argue with them, Philostr. VA 1.17, cf. 7.22 .

3. metaph., walk, i.e. live, Phld. Lib. p.12 O.; κατὰ τὴν παράδοσιν Mark 7:5; ἀτάκτως 2 Thessalonians 3:6 .

Thayer's Expanded Definition

περιπατέω, περιπατῶ; imperfect 2 person singular περιεπάτεις, 3 person περιεπάτει, plural περιεπάτουν; future περιπατήσω; 1 aorist περιεπάτησα; pluperfect 3 person singular περιεπεπατήκει (Acts 14:8 Rec.elz), and without the augment (cf. Winers Grammar, § 12, 9; (Buttmann, 33 (29))) περιπεπατήκει (ibid. Rec.st Griesbach); the Sept. for הָלַך; to walk; (walk about A. V. 1 Peter 5:8);

a. properly, (as in Aristophanes, Xenophon, Plato, Isocrates, Josephus, Aelian, others): absolutely, Matthew 9:5; Matthew 11:5; Matthew 15:31; Mark 2:9 (Tdf. ὕπαγε; Mark 5:42; Mark 8:24; Mark 16:12; Luke 5:23; Luke 7:22; Luke 24:17; John 1:36; John 5:8f, 11; John 11:9; Acts 3:6, 8f, 12; Acts 14:8, 10; 1 Peter 5:8; Revelation 9:20; equivalent to to make one's way, make progress, in figurative discourse equivalent to to make a due use of opportunities, John 12:35a. with additions: γυμνός περιπατῇ, Revelation 16:15; ἐπάνω (τίνος), Luke 11:44; διά with the genitive of the thing, Revelation 21:24 (G L T Tr WH); ἐν with the dative of place, equivalent to to frequent, stay in, a place, Mark 11:27; John 7:1; John 10:23; Revelation 2:1; ἐν τισί, among persons, John 11:54; (περιεπάτεις ὅπου ἤθελες, of personal liberty, John 21:18); metaphorically, ἐν τῇ σκοτία, to be subject to error and sin, John 8:12; John 12:35b; 1 John 1:6; 1 John 2:11; ἐν with the dative of the garment one is clothed in, Mark 12:38; Luke 20:46; Revelation 3:4 (ἐν κοκκινοις, Epictetus diss. 3, 22, 10); ἐπί τῆς θαλάσσης (Matthew 14:25 R G; 26 L T Tr WH; Mark 6:48, 49), see ἐπί, A. I. 1 a. and 2 a.; ἐπί τήν θαλασσην, ἐπί τά ὕδατα (Matthew 14:25 L T Tr WH, 26 R G, 29), see ἐπί, C. I. 1 a.; (παρά τήν θάλασσαν, Matthew 4:18; Mark 1:16 Rec., see παρά, III. 1); μετά τίνος, to associate with one, to be one's companion, used of one's followers and votaries, John 6:66; Revelation 3:4.

b. Hebraistically, to live (cf. Winers Grammar, 32; common in Paul and John, but not found in James or in Peter (cf. ἀναστρέφω 3 b., ἀναστροφή)), i. e. α. to regulate one's life, to conduct oneself (cf. ὁδός, 2 a., πορεύω, b. γ.): ἀξίως τίνος, Ephesians 4:1; Colossians 1:10; 1 Thessalonians 2:12; εὐσχημόνως, Romans 13:13; 1 Thessalonians 4:12; ἀκριβῶς, Ephesians 5:15; ἀτάκτως, 2 Thessalonians 3:6, 11; ὡς or καθώς τίς, Ephesians 4:17; Ephesians 5:8, 15; οὕτω περιπατοῦντας καθώς, Philippians 3:17; (καθώς περιεπάτησεν ... οὕτως περιπατεῖν, 1 John 2:6 (L Tr text WH omit οὕτω)); πῶς, καθώς, 1 Thessalonians 4:1; οὕτως, ὡς, 1 Corinthians 7:17; so that a nominative of quality must be sought from what follows, ἐχθροί τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ, Philippians 3:18. with a dative of the thing to which the life is given or consecrated: κώμοις, μέθαις, etc., Romans 13:13, cf. Fritzsche on Romans, vol. iii., p. 140f; with a dative of the standard according to which one governs his life (cf. Fritzsche as above, p. 142; also Buttmann, § 133, 22 b.; Winer's Grammar, 219 (205)): Acts 21:21; Galatians 5:16; 2 Corinthians 12:18; followed by ἐν with a dative denoting either the state in which one is flying, or the virtue or vice to which he is given (cf. ἐν, I. 5 e., p. 210b bottom): Romans 6:4; 2 Corinthians 4:2; Ephesians 2:2, 10; Ephesians 4:17; Ephesians 5:2; Colossians 3:7; Colossians 4:5; 2 John 1:4, 6; 3 John 1:3f; ἐν βρώμασι, of those who have fellowship in the sacrificial feasts, Hebrews 13:9; ἐν Χριστῷ (see ἐν, I. 6 b.), to live a life conformed to the union entered into with Christ, Colossians 2:6; κατά with an accusative of the person or thing furnishing the standard of living (Mark 7:5); 2 John 1:6; κατά ἄνθρωπον, 1 Corinthians 3:3; κατά σάρκα, Romans 8:1 Rec., ; ; 2 Corinthians 10:2. β. equivalent to to pass (one's) life: ἐν σαρκί, in the body, 2 Corinthians 10:3; διά πίστεως (see διά, A. I. 2), 2 Corinthians 5:7. (Compare: ἐμπεριπατέω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

περι -πατέω , -ῶ ,

[in LXX chiefly for H1980 pi., hith.;]

to walk: absol., Matthew 9:5, Mark 5:42, Luke 5:23, John 1:36; c. pred., γυμνός , Revelation 16:15; ἐπάνω Luke 11:44; διά , c. gen., Revelation 21:24; ἐν , Mark 11:27; Mark 12:38, John 7:1; John 11:54, Revelation 2:1, al.; ἐν τ . σκοτίᾳ , fig., John 8:12; John 12:35, 1 John 1:6-7; 1 John 2:11; ἐπί , c. gen., Matthew 14:26; id. c. dat., Matthew 14:25; Matthew 14:29; μετά , John 6:66, Revelation 3:4; παρά , c. acc, Matthew 4:18. Metaph., of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, Papyri; M, Proverbs 11:1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς , Ephesians 5:15; ἀτάκτως , 2 Thessalonians 3:6; 2 Thessalonians 3:11; εὐσχημόνως , Revelation 13:13, 1 Thessalonians 4:12; ἀξίως , c. gen., Ephesians 4:1, Colossians 1:10, 1 Thessalonians 2:12; καθώς (ὥς ), Ephesians 4:17; Ephesians 5:8; Ephesians 5:15, Philippians 3:17, 1 Thessalonians 4:1; οὕτως ὥς , 1 Corinthians 7:17; seq. nom. qual., Philippians 3:18; c. dat., Acts 21:21, Romans 13:13, 2 Corinthians 12:18, Galatians 5:16; seq. ἐν , Romans 6:4, 2 Corinthians 4:2; 2 Corinthians 5:7; 2 Corinthians 10:3, Ephesians 2:2; Ephesians 2:10; Ephesians 4:17; Ephesians 5:2, Colossians 3:7; Colossians 4:5, Hebrews 13:9, 2 John 1:4; 2 John 1:6, al.; ἐν Χριστῷ , Colossians 2:6; κατά , c. acc, Mark 7:5, Romans 8:4; Romans 14:15, 1 Corinthians 3:3, 2 Corinthians 10:2, 2 John 1:6 (cf. ἐν -περιπατέω ).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

";boat."; For this common word, which comes to be used for ";ship"; (Acts 20:13) owing to the almost complete disappearance of ναῦς, cf. P Leid Uii. 6 (ii/B.C.) (= I. p. 123, UPZ i. p. 370) ἔδοξεν κατ᾽ ἐνύπνον (l. ἐνύπνιον) πλοῖον παπύρινον, ὃ καλεῖται ἀγυπτιστεὶ ῥώψ, προσορμῆσαι εἰς Μέμφιν, P Hib I. 152 (c. B.C. 250) ἐμβαλοῦ εἰς τὸ πλοῖον ἅλας καὶ λωτὸν ὅπως ἔχωσιν [οἱ ] ναυπηγοί, P Ryl II. 229.11 (A.D. 38) ἐρωτῶ σε ἐκ παντὸς τρόπου εὐθέως μοι πέ [μ ]ψαι. . . τὸ ὀψάριον, ἐπεὶ ἐν πλοίῳ εἰμί, ";I ask you therefore to do your utmost to send me the relish, as I am on board a boat,"; P Oxy I. 36ii. 8 (ii/iii A.D.) ἐ ̣[ὰν ] δ ̣ε ̣̣ τελώνης ἐκφορ [τισθ ]ῆναι τὸ πλοῖον ἐπιζητήσῃ, ";but if the tax-farmer desire that the ship should be unloaded"; (Edd.) (cf. Acts 21:3), and ib. XIV. 1763.4 (after A.D. 222) οὔπω μέχρι σήμερον τὰ πλοῖα τῆς ἀνώνας ἐξῆλθεν. For the form cf. ib. 1773.12 (iii/A.D.) ἀ ]ν ̣ῆλθα χάριν πλύου καὶ οὐκ εὗρον, and see Mayser Gr. p. 110 f.

List of Word Forms

περιεπατει περιεπάτει περιεπατεις περιεπάτεις περιεπάτησα περιεπατησαμεν περιεπατήσαμεν περιεπάτησαν περιεπάτησας περιεπατησατε περιεπατήσατε περιεπατήσατέ περιεπάτησε περιεπατησεν περιεπάτησεν περιεπατουν περιεπάτουν περιπατει περιπατεί περιπατεῖ περιπάτει περιπατειν περιπατείν περιπατεῖν περιπατεις περιπατείς περιπατεῖς περιπατειτε περιπατείτε περιπατεῖτε περιπατειτω περιπατείτω περιπατη περιπατή περιπατῇ περιπατής περιπατησαι περιπατήσαι περιπατῆσαι περιπατήσαισαν περιπατήσαντες περιπατήσας περιπατήσει περιπατήσεις περιπατηση περιπατήση περιπατήσῃ περιπατήσουσι περιπατησουσιν περιπατήσουσιν περιπατησωμεν περιπατήσωμεν περιπατητε περιπατήτε περιπατῆτε περίπατοι περιπάτοις περίπατον περίπατος περιπάτου περιπατουμεν περιπατούμεν περιπατοῦμεν περιπατουντα περιπατούντα περιπατοῦντα περιπατουντας περιπατούντας περιπατοῦντας περιπατουντες περιπατούντες περιπατοῦντες περιπατουντι περιπατούντι περιπατοῦντι περιπατουντος περιπατούντος περιπατοῦντος περιπατούσι περιπατουσιν περιπατούσιν περιπατοῦσιν περιπατώ περιπατωμεν περιπατώμεν περιπατῶμεν Περιπατων περιπατών Περιπατῶν περιπεπατήκει periepatei periepátei periepateis periepáteis periepatesamen periepatēsamen periepatḗsamen periepatesate periepatēsate periepatḗsate periepatḗsaté periepatesen periepatēsen periepátesen periepátēsen periepatoun periepátoun peripate peripatē peripatei peripateî peripatêi peripatē̂i peripátei peripatein peripateîn peripateis peripateîs peripateite peripateîte peripateito peripateitō peripateíto peripateítō peripatesai peripatêsai peripatēsai peripatē̂sai peripatese peripatēsē peripatḗsei peripatḗsēi peripatesomen peripatēsōmen peripatḗsomen peripatḗsōmen peripatesousin peripatēsousin peripatḗsousin peripatete peripatête peripatēte peripatē̂te peripatomen peripatômen peripatōmen peripatō̂men Peripaton Peripatôn Peripatōn Peripatō̂n peripatoumen peripatoûmen peripatounta peripatoûnta peripatountas peripatoûntas peripatountes peripatoûntes peripatounti peripatoûnti peripatountos peripatoûntos peripatousin peripatoûsin