Lectionary Calendar

Monday, May 29th, 2023
the Week of Proper 3 / Ordinary 8

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3863 - παραζηλόω

Transliteration

parazēlóō

Phonetics

par-ad-zay-lo'-o

Origin

from (G3844) and (G2206)

Parts of Speech

Verb

TDNT

2:881,297

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to provoke to
1. to provoke to jealously or rivalry
2. to provoke to anger

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 2734 ‑ חָרָה (khaw‑raw'); 7065 ‑ קָנָא (kaw‑naw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

KJV (7)

Romans 5

1 Corinthians 2

NAS (8)

Romans 6

1 Corinthians 2

HCS (4)

Romans 3

1 Corinthians 1

BSB (4)

Romans 3

1 Corinthians 1

ESV (4)

Romans 3

1 Corinthians 1

WEB (7)

Romans 5

1 Corinthians 2

KJV (7)

emulation 1

jealousy 3

provoke 3

NAS (8)

JEALOUS 1

MAKE 1

jealous 1

jealousy 2

make 1

move 1

provoke 1

HCS (4)

jealous 3

to jealousy 1

BSB (4)

Are we trying to provoke 1

I may provoke 1

make [Israel] jealous 1

will make you jealous 1

ESV (4)

jealous 3

jealousy 1

WEB (7)

I may provoke to jealousy 1

provoke 2

to jealousy 3

will provoke 1

RAH

V-AAI3P 2

V-AAI3S 1

V-FAI1S 1

V-PAD2S 3

ANT

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BEZ

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BGB

V-ANA 1

V-FIA-1S 2

V-PIA-1P 1

BMT

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

BYZ

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

ELZ

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

NA26

V-AAN 1

V-FAI-1S 2

V-PAI-1P 1

SBL

V-1FAIS 2

V-1PAIP 1

V-AAN 1

SCV

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

STV

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

TIS

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

V-AAN 1

V-AAS-1S 1

V-FAI-1S 1

V-PAI-1P 1

Liddell-Scott-Jones Definitions

παραζηλ-όω,

provoke to jealousy, LXX 1 Kings 14:22, Romans 10:19, etc.

2. fret, be vexed, ἔν τινι LXX Psalms 36:1(37).1.

II emulate, imitate, Suid. s.v. Ἀστυάνασσα.

Thayer's Expanded Definition

παραζηλόω, παραζήλω; future παραζηλώσω; 1 aorist παρεζηλωσα; to provoke to ζῆλος (see παρά, IV. 3);

a. to provoke to jealousy or rivalry: τινα, Romans 11:11, 14 (1 Kings 14:22; Sir. 30:3); ἐπί τίνι (see ἐπί, B. 2 a. δ. at the end), Romans 10:19 (Deuteronomy 32:21).

b. to provoke to anger: 1 Corinthians 10:22 (on this see Prof. Hort in WH's Appendix, p. 167) (Psalm 36:1, 7f (f)).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

† παρα -ζηλόω , -ῶ ,

[in LXX: Deuteronomy 32:21, 1 Kings 14:22, Psalms 78:58 (H7065 pi., hi.), Psalms 37:1; Psalms 37:7-8 (H2734 hith.), Sirach 30:3 *;]

to provoke to jealousy: Romans 10:19 (LXX) Romans 11:11; Romans 11:14, 1 Corinthians 10:22.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

List of Word Forms

παραζήλου παραζηλουμεν παραζηλούμεν παραζηλοῦμεν παραζηλωσαι παραζηλώσαι παραζηλῶσαι παραζηλωσω παραζηλώσω παραζώνην παρεζήλωσαν παρεζήλωσάν παρεζήλωσεν parazelosai parazelôsai parazēlōsai parazēlō̂sai parazeloso parazelṓso parazēlōsō parazēlṓsō parazeloumen parazeloûmen parazēloumen parazēloûmen