the Week of Proper 4 / Ordinary 9
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3594 - ὁδηγέω
- to be a guide, lead on one's way, to guide
- to be a guide or a teacher
- to give guidance to
lead one upon his way, guide, c. acc. pers., Ps.-Phoc. 24, A. Pr. 728, Acts 8:31, X.Ephesians 1:9 : abs., E. HF 1402; φύσιος εἰς τὸ ἄριστον -εούσης Hp. Lex 2: — Pass., Plu. 2.954b, Vett. Val.359.30: — also ὁδηγ-ετέω, Them. Or. 11.151c.
ὁδηγέω, ὁδήγω; future ὁδηγήσω; 1 aorist subjunctive 3 person singular ὁδηγήσῃ; (ὁδηγός, which see); the Sept. chiefly for נָחָה, also for הִדְרִיך, הולִיך, etc.;
a. properly, to be a guide, lead on one's way, to guide: τινα, Matthew 15:14; Luke 6:39; τινα ἐπί τί, Revelation 7:17; (Aeschylus, Euripides, Diodorus, Alciphron, Babrius, others).
b. tropically, to be a guide or teacher; to give guidance to: τινα, Acts 8:31 (Plutarch, mor. 954 b.); εἰς τήν ἀλήθειαν, John 16:13 (R G L Tr WH text (see below)) (ὁδήγησόν με ἐπί τήν ἀλήθειαν σου καί δίδαξόν με, Psalm 24:5
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
ὁδηγέω , -ῶ , (< ὁδηγός ),
[in LXX chiefly for H5117, also for H1870 hi., H1980 hi., etc.;]
to lead on one's way, to guide: c. acc pers., Matthew 15:14, Luke 6:39; id. seq. ἐπί , Revelation 7:17. Metaph., to guide, instruct, teach: Acts 8:31; seq. εἰς τ . ἀλήθειαν (ἐν τ . ἀ ., WH, mg.), John 16:13 (cf. Psalms 25:5).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For ὄπισθεν (Revelation 5:1—like Juvenal’s ";scriptus et in tergo necdum finitus Orestes"; : i. 6), cf. P Tebt I. 58 recto.37 (B.C. 111) τἀπίλοιπα ὀπείσωι, ";continued on the back,"; and similarly ib. 178 (late ii/B.C.). For another form of ";P.T.O."; we may cite P Rev Lxli. 13 (B.C. 259–8) ἔξω ὅρα. See also Meyer Ostr 61.15 (iii/B.C.) ὀπίσω, ";turn over,"; at the end of an account, though as a matter of fact nothing is written on the reverse side of the sheet, and BGU III. 1002.16 (B.C. 55), where, at the end of a contract, we find—ἐπεγράφησαν ἐκ τῶν ὀπίσω μαρτύρω <ν > (l. ἐκ τοῦ ὀπίσω μάρτυρες), with reference to the names of the sixteen witnesses on the back. The superlative ὀπιστωτάτη occurs in Preisigke 4308.5 (iii/B.C. ?), unfortunately with lacunae before and after. On the Hebraistic influence in such a phrase as ζητεῖν ὀπίσω τινός (Job 39:8) see Thackeray Gr. i. p. 47, and on the survival of (ὀ)πίσω in MGr cf. Moulton Proleg. p. 99.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.