the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to learn more!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3425 - μόγις
- Thayer
- Strong
- Mounce
- hardly, with difficulty,
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
μόγῐς,
Aeol. μύγις Jo.Gramm. Comp. 3.10: Adv., (μόγος)
with toil and pain, i. e. hardly, scarcely, Il. 9.355, Od. 3.119, Hdt. 1.116, Luke 9:39, etc.; μ. ἀνεκτοί Lys. 22.10; μ. παρειποῦσ' A. Pr. 131 (lyr.); μ. πολλῷ πόνῳ Id. Pers. 509; τὸν μ. Ἀττικόν Pl.Com. 31; πάνυ μ. Pl. Prt. 360d; μ. πως Id. Chrm. 155e; μ. καὶ κατ' ὀλίγον Charito 1.8; βίᾳ καὶ μ. Pl. Phd. 108b. — Cf. the post- Hom. μόλις: μόλις is rare in Att. Prose, exc. in Pl., where it is commoner than μόλις; both forms in codd. of Th. [ ῑ metri gr., Il. 22.412.]
μόγις (μόγος toil), from Homer down, hardly, with difficulty: Luke 9:39 (yet WH Tr marginal reading μόλις, which see). (3Macc. 7:6.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
** μόγις , adv.
(< μόγος , toil),
[in LXX: Wisdom of Solomon 9:16 א A (μόγις , B), 3 Maccabees 7:6 *;]
with toil or difficulty, hardly: Luke 9:39 (μόγις , WH).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
νήφω is found along with ἁγνεύω to mark the proper state 01 intending worshippers in Syll 790 (= .3 1157).41 (c. B.C. 100) ἁγνεύοντες καὶ νήφοντες : cf. ib. 564.1 (ii/B.C.) ἀπ᾽ οἴνου μὴ προσιέναι. For the metaphorical application, as in 1 Thessalonians 5:6; 1 Thessalonians 5:8 al., see Aristeas 209 where νήφειν τὸ πλεῖον μέρος τοῦ βίου, ";to be sober for the greater part of one’s life,"; is laid down as one of the qualities of a ruler, and the exx. in Hort’s note ad 1 Peter 1:18. See also BGU III. 1011iii. 9 (ii/B.C.) ν ̣η ̣ϕ ̣[ει ]ν ἀναγκ [αζέσθ ]ω, and P Oxy VII. 1062.13 (ii/A.D.) αυ ̣̓[τ ]ὴν δέ σοι τὴν ἐπιστολὴν πέμψω διὰ Σύρου ἵνα αὐτὴν ἀναγνοῖς νήφων καὶ σαυτοῦ καταγνοῖς, ";I will send you the very letter by Syrus in order that you may read it in a sober mood and be self-condemned"; (Ed.). For the compound ἐννήφω, see M. Anton, i. 16. 9.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
