Lectionary Calendar

Saturday, December 21st, 2024
the Third Week of Advent

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #3077 - λύπη

Transliteration

lýpē

Phonetics

loo'-pay

Origin

apparently a root word

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

4:313,540

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

sorrow, pain, grief, annoyance, affliction
1. of persons mourning

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 6 ‑ אָבַד (aw‑bad'); 1742 ‑ דַּוָּי (dav‑voy'); 3015 ‑ יָגוֹן (yaw‑gohn'); 3511 ‑ כְּאֵב (keh‑abe'); 6089 ‑ עֶצֶב (eh'‑tseb); 7200 ‑ רָאָה (raw‑aw'); 8424 ‑ תּוּגָה (too‑gaw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (16)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

BSB (16)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

CSB (13)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 1

Hebrews 1

1 Peter 1

ESV (14)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

KJV (16)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 5

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

N95 (15)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 5

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

NAS (15)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

NLT (13)

Luke 1

John 4

2 Corinthians 6

Philippians 3

Hebrews 1

WEB (16)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

YLT (16)

Luke 1

John 4

Romans 1

2 Corinthians 6

Philippians 2

Hebrews 1

1 Peter 1

ASV (16)

griefs 1

grievous 1

grudgingly 1

sorrow 12

the sorrow 1

BSB (16)

grief 1

pain 1

painful 1

painful{visit 1

regret 1

saddened 1

sorrow 8

the pain 1

with sorrow 1

CSB (13)

grief 6

pain 2

painful 1

sorrow 4

ESV (14)

grief 2

pain 1

painful 1

sorrow 9

sorrows 1

KJV (16)

grief 1

grievous 1

grudgingly 1

heaviness 2

sorrow 11

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (15)

sorrow 13

sorrowful 1

sorrows 1

N95 (15)

grief 2

pain 1

sorrow 10

sorrowful 1

sorrows 1

NAS (15)

grief 4

pain 1

painful 1

sorrow 9

NLT (13)

another 1

discouragement 1

grief 2

painful 2

pains 1

reluctantly 1

sorrow 5

WEB (16)

grievous 1

grudgingly 1

of grief 1

pain 1

sorrow 11

the sorrow 1

YLT (16)

grief 1

of sorrow 1

sorrow 13

sorrows 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

ANT

N-APF 1

N-ASF 4

N-DSF 3

N-GSF 3

N-NSF 5

BEZ

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

BGB

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

BMT

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

BYZ

N-APF 1

N-ASF 4

N-DSF 3

N-GSF 3

N-NSF 5

ELZ

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

NA26

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

SBL

N-APF 1

N-ASF 4

N-DSF 3

N-GSF 3

N-NSF 5

SCV

N-APF 1

N-ASF 4

N-DSF 3

N-GSF 3

N-NSF 5

STV

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

TIS

N-APF 1

N-ASF 4

N-DSF 3

N-GSF 3

N-NSF 5

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

TRG

N-APF 1

N-ASF 5

N-DSF 2

N-GSF 3

N-NSF 5

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

λῡπ-η, ἡ,

1. pain of body, opp. ἡδονή, Id. Phlb. 31c, etc.; also, sad plight or condition, Hdt. 7.152.

2. pain of mind, grief, ib. 16. ά; δῆγμα δὲ λύπης οὐδὲν ἐφ' ἧπαρ προσικνεῖται A. Ag. 791 (anap.); τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει; Id. Fr. 177, cf. S. OC 1217 (lyr.), etc.; ἐρωτικὴ λ. Th. 6.59; λύπας προσβάλλειν Antipho 2. 2.2; λ. φέρειν τινί And. 2.8; opp. χαρά, X. HG 7.1.32.

Thayer's Expanded Definition

λύπη, λύπης, ἡ (from Aeschylus and Herodotus down), sorrow, pain, grief: of persons mourning, John 16:6; 2 Corinthians 2:7; opposed to χαρά, John 16:20; Hebrews 12:11; λύπην ἔχω (see ἔχω, 1. 2 g., p. 267a), John 16:21; Philippians 2:27; with addition of ἀπό and genitive of person, 2 Corinthians 2:3; λύπη μοι ἐστιν, Romans 9:2; ἐν λύπη ἔρχεσθαι, of one who on coming both saddens and is made sad, 2 Corinthians 2:1 (cf. λυπῶ ὑμᾶς, 2 Corinthians 2:2; and λύπην ἔχω, 2 Corinthians 2:3); ἀπό τῆς λύπης, for sorrow, Luke 22:45; ἐκ λύπης, with a sour, reluctant mind (A. V. grudgingly) (opposed to ἱλαρός), 2 Corinthians 9:7; ἡ κατά Θεόν λύπη, sorrow acceptable to God, 2 Corinthians 7:10 (see λυπέω), and ἡ τοῦ κόσμου λύπη, the usual sorrow of men at the loss of their earthly possessions, ibid.; objectively, annoyance, affliction (Herodotus 7, 152): λύπας ὑποφέρειν (R. V. griefs), 1 Peter 2:19.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

λύπη , -ης , ἡ ,

[in LXX for H6089 and cogn. forms, etc.;]

pain of body or mind, grief, sorrow: John 16:6, 2 Corinthians 2:7; opp. to χαρά , John 16:20, Hebrews 12:11; ἀπὸ τῆς λ ., Luke 22:45; ἐκ λ ., 2 Corinthians 9:7; ἡ κατὰ θεὸν λ ., opp. to ἡ τ . κόσ -μου λ ., 2 Corinthians 7:10; λ . μοι ἐστιν , Romans 9:2; λ . ἔχω , John 16:21-22; id. seq. ἀπό , 2 Corinthians 2:3; λ . ἐπὶ λ . ἔχω , Philippians 2:27; ἐν λ . ἐλθεῖν , 2 Corinthians 2:1 (to come sad and cause sadness); pl. (cf. Genesis 3:16, Proverbs 15:13, al.), 1 Peter 2:19.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

BGU II. 531ii. 20 (as restored p. 357—ii/A.D.) ἐὰν δὲ ἀστοχήσῃς, [αἰω ]ν ̣ίαν μοι λοίπην (= λύπην) [π ]αρέχιν μέλλις. See also the curious mantic P Ryl I. 28.211 (iv/A.D.) ἐὰν δὲ ὁ μέγας ἅληται, σημαίνι αὐτὸν δοῦλον ὄντα δεσποτεῦσαι καὶ πάσης λύπης ἀπαλλαγῆναι, ";if the great toe quiver, it signifies for a slave that he will become a master and be freed from all pain"; (Ed.). An interesting ex. of the adj. occurs in the dutiful letter of Philonides to his father, P Petr II. 13(19).13 (B.C. 258–3) τοῦτο δ᾽ ἔχε τῆι δια [νοία ]ι ὅτι οὐθέν σοι μὴ γενηθῆι λυπηρόν, ἀλλὰ πᾶν ἐ [μοὶ ἔστ ]αι πεφροντισμένον τοῦ σε γενέσθαι ἄλυπον [πάντως ?, ";but hold this fact in your mind, that nothing vexatious may happen to you, but that I have used every forethought to keep you free from trouble"; (Ed. ).

List of Word Forms

λύπαις λυπας λύπας λυπη λύπη λύπῃ λυπην λύπην λυπηρά λυπηράν λυπηρόν λυπηρός λυπηρού λυπης λύπης λυπών lupas lupe lupē lupen lupēn lupes lupēs lypas lýpas lype lypē lýpe lýpē lýpei lýpēi lypen lypēn lýpen lýpēn lypes lypēs lýpes lýpēs