the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #3003 - λεγεών
- a legion, a body of soldiers whose number differed at different times, and in the time of Augustus seems to have consisted of 6826 men (i.e. 6100 foot soldiers, and 726 horsemen)
λεγεών, ῶνος, ἡ,
= Lat. legio, Matthew 26:53, Mark 5:9, Plu. Rom. 13, 20, IGRom. 3.670, al.: — freq. written λεγιών, ib.214.3, al.: — hence λεγιονάριος, ὁ, ib.913.3, al.
λεγεών and (so T, Tr (but not in Matthew 26:53), WH (see at the end), also Lachmann in Mark 5:9, 15) λεγιών (cf. Tdf. edition 7 Proleg., p. 1.; (especially edition 8, p. 83; Buttmann, 16 (15)); so, too, in inscriptions in Boeckh; (Diodorus, Plutarch, others)), λεγεωνος, ἡ (a Latin word), a legion (a body of soldiers whose number differed at different times, and in the time of Augustus seems to have consisted of 6,826 men (i. e. 6,100 foot soldiers, and 726 horsemen)): Matthew 26:53; Mark 5:9, 15; Luke 8:30 (here WH (ex errore?) λεγιών (cf. Chandler § 593)).
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
(Rec. -εών ), -ῶνος , ἡ , (Lat. legio),
a legion: Matthew 26:53, Mark 5:9; Mark 5:15, Luke 8:30.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
The spelling λεγιών, which is always found in the NT occurrences of this Latin word (Matthew 26:53, Mark 5:9; Mark 5:15, Luke 8:30), is supported by numerous exx. in the papyri, e.g. P Lond 256 recto (a).3 (A.D. 15) (= II. p. 99) λεγιῶνος δευτέρας κἰκοστῆς (= καὶ εἰκοστῆς), BGU I. 140.7 (time of Hadrian) λεγιῶνο (ς) [β ̄], ib. 156.1 (A.D. 201) Διογένης στρατιώτης λεγιῶνος β ̄, P Oxy XIV. 1666.6 (iii/A.D.) γεγραφηκὼς περὶ τοῦ μεικροῦ Παυσανίου ὡς εἰς λεγιῶνα στρατευσάμενον, ";having written you about the little Pausanias becoming a soldier"; (Edd.), and BGU III. 899.1 (iv/A.D. ?) στρατιώτης λεγιόνω [ς ] (l. λεγιῶνος) πέμπτης Μακαιδωνικῆς (l. Μακεδονικῆς) : cf. also ib. I. 113.11 (A.D. 143) λ ]ε ̣γει [ῶν ]ος. The spelling λεγεών is also found—BGU IV. 1108.3 (B.C. 5) λ [ε ]γεῶν [ο ]ς, P Oxy II. 276.9 (A.D. 77) λεγεῶνος δευτέρας, BGU I. 21iii. 13 f. (A.D. 340) ὑπὸ τοῦ πραιποσίτου τῆς λεγεῶνος τῷ στρατιώτῃ τῆς λεγεῶνος, etc. See further Moulton Gr. ii. p. 76.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.