Lectionary Calendar

Tuesday, December 3rd, 2024
the First Week of Advent

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2770 - κερδαίνω

Transliteration

kerdaínō

Phonetics

ker-dah'ee-no

Origin

from (G2771)

Parts of Speech

verb

TDNT

3:672,428

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to gain, acquire, to get gain
metaph.
1. of gain arising from shunning or escaping from evil (where we say "to spare one's self", "be spared")
2. to gain any one i.e. to win him over to the kingdom of God, to gain one to faith in Christ
3. to gain Christ's favour and fellowship

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (17)

Matthew 5

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 2

BSB (17)

Matthew 6

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 1

CSB (17)

Matthew 6

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 1

ESV (15)

Matthew 5

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 2

KJV (18)

Matthew 5

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 3

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (19)

Matthew 6

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 3

1 Peter 1

N95 (17)

Matthew 6

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 1

NAS (20)

Matthew 6

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 1

NLT (17)

Matthew 9

Mark 1

Luke 1

Acts 3

1 Corinthians 12

Philippians 2

James 2

1 Peter 2

WEB (17)

Matthew 5

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 2

YLT (16)

Matthew 5

Mark 1

Luke 1

Acts 1

1 Corinthians 5

Philippians 1

James 1

1 Peter 1

ASV (17)

be gained 1

gain 1

gained 1

get gain 1

have gotten 1

he shall gain 1

i have gained 2

i might gain 5

if he gain 1

may gain 1

they may 1

you have gained 1

BSB (17)

gained 2

he gains 1

i have gained 2

i may gain 1

make a profit 1

they will be won over 1

to gain 2

win 5

you have won 1

you would have averted 1

CSB (17)

earned 4

gain 2

gains 2

over 1

profit 1

sustain 1

win 5

won 1

ESV (15)

gain 2

gained 1

gains 2

incurred 1

made 3

might win 4

profit 1

win 1

KJV (18)

gain 8

gain ( 1

gained 5

may 1

they 1

win 1

won 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (19)

a 1

avoid 1

gain 2

gained 4

gains 2

make 1

profit 1

win 5

won 2

N95 (17)

gain 2

gained 4

gains 2

incurred 1

profit 1

win 5

won 2

NAS (20)

a 1

earned 4

gain 7

gained 1

gains 2

make 1

over 1

profit 1

spared 1

won 1

NLT (17)

avoided 1

back 1

bring 5

earned 4

gain 4

over 1

profit 1

WEB (17)

be won 1

gain 1

gained 1

have gained 1

have gotten 1

he gains 1

i have gained 2

i might gain 4

i might win 1

if he gains 1

may gain 1

profit 1

they may 1

YLT (16)

did i gain besides them 1

having gained 1

he gained 1

i did gain besides them 1

i may gain, and be found in him 1

i might gain 5

if he may gain 1

made 1

make gain 1

they may be won 1

thou didst gain 1

to save 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-1S 2

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 3

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 1

ANT

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-APS-3P 1

V-FAI-1P 1

BEZ

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 2

V-AAN- 2

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 1

BGB

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1P 1

V-AAS-1S 4

V-AAS-3S 2

V-FPI-3P 1

BMT

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1P 1

V-AAS-1S 4

V-AAS-3S 2

V-FPI-3P 1

BYZ

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-APS-3P 1

V-FAI-1P 1

ELZ

V-AAI-1S 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AAPNSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 1

NA26

V-1AAIS 2

V-1AASS 6

V-1FAIP 1

V-2AAIS 1

V-3AAIS 2

V-3AASS 1

V-3FPIP 1

V-AAN 2

V-AAPNSM 1

SBL

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-APS-3P 1

V-FAI-1P 1

SCV

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1P 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-APS-3P 1

STV

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 2

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 1

TIS

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 1

V-AAN 1

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1P 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-APS-3P 1

V-FAI-1P 1

V-AAI-1S 2

V-AAI-2S 1

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AAP-NSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 1

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 3

TRG

V-AAI-1S 2

V-AAI-3S 2

V-AAN 2

V-AAPNSM 1

V-AAS-1S 6

V-AAS-3S 2

V-FAI-1P 1

V-FPI-3P 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

κερδ-αίνω,

fut. - ᾰνῶ A. Pr. 876, Lys. 8.20, etc.; Ion. - ανέω Hdt. 1.35, 8.60. γ; κερδήσω AP 9.390 (Menecr.), Ephesians 4:13, κερδήσομαι Hdt. 3.72: aor. 1 ἐκέρδᾱνα Pi. I. 5(4).27, And. 1.134 codd., etc.; Ion. - ηνα Hom. Epigr. 14.6, Hdt. 8.5, also ἐκέρδησα Id. 4.152, Hld. 4.13, etc.: pf. κεκέρδαγκα D.C. 53.5, κεκέρδᾰκα Aristid. 1.366 J., Ach.Tat. 5.25, Phalar. 81.2, etc., κεκέρδηκα D. 56.30 (προς -), J. BJ 1.20.2: — Pass., aor. part. κερδανθείς Phld. Oec. p.67 J.: pf. κεκερδημένος J. AJ 18.6.5: (κέρδος): —

1. gain, derive profit or advantage, κακὰ κ. make unfair gains, Hes. Op. 352; μέγιστα ἐκ φορτίων Hdt. 4.152; τί κερδανῶ; what shall I gain ? Ar. Nu. 259; κ. τινί gain by a thing, E. HF 604; σμικρὰ κερδανῶ φυγῇ A. Ag. 1301; κέρδος κ. S. OT 889 (lyr.); κ. ἓξ τάλαντα And. l. c.; τὸν χρόνον κερδαίνει ὃν ἔζη οὐ προσῆκον αὐτῷ Lys. 13.84; κ. λόγον win fame, Pi. I. 5(4).27; χρηστὰ κ. ἔπη receive fair words, S. Tr. 231: c. part., gain by doing.., εἰ δὲ κερδανῶ λέγων E. Hel. 1051 (prob.); πολεμοῦντες οὐ κερδαίνομεν Ar. Av. 1591, cf. Th. 5.93; οὐδὲν ἐκμαθοῦσα κερδανεῖς A. Pr. 876; Μεγάροισι κερδανέομεν περιεοῦσι we shall gain by Megara's preservation, Hdt. 8.60. γ; also κ. ὅτι.. Hp. Art. 46: — Pass., τὰ κερδανθέντα Phld.l.c.

2. abs., make profit, gain advantage, Hdt. 8.5, Ar. Pl. 520; τοῦ κ. ἔχου S. Fr. 28, cf. 354; ἐξ ἅπαντος, ἀπὸ παντός, Id. Ant. 312, X. Mem. 2.9.4; παρά τινων Lys. 20.7; πρὸς σοῦ S. Tr. 191; opp. τὸ τιμᾶσθαι, Th. 2.44; traffic, make merchandise, S. Ant. 1037.

II in bad sense, reap disadvantage from a thing, διπλᾶ δάκρυα κ. E. Hec. 518; κερδᾶναι τὸν πολὺ χείρω βίον ἀντὶ θανάτου X. Revelation 9:1-21.

III save or spare oneself, avoid, μεγάλα κακά Philem. 92.10; ὕβριν Acts 27:21; τὸ μὴ μιανθῆναι τὰς χεῖρας J. AJ 2.3.2; ἐνόχλησιν D.L. 7.14, cf. Him. Or. 2.26, AP 10.59 (Pall.).

Thayer's Expanded Definition

κερδαίνω: (future κερδήσω, James 4:13 Rec.bez elz L T Tr WH; see also below); 1 aorist ἐκέρδησα (an Ionic form from κερδάω, which later writers use for the earlier ἐκερδανα, see Lob. ad Phryn., p. 740; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Sprchl. ii., p. 215; Winers Grammar, 87 (83); (Veitch, under the word)), once 1 aorist subjunctive κερδάνω (1 Corinthians 9:21 L T Tr (but WH (cf. also Griesbach note) read the future κερδάνω, cf. Buttmann, 60 (53); § 139, 38)); 1 future passive κερδηθήσομαι (the subjunctive κερδηθήσωνται, 1 Peter 3:1 R G is a clerical error (cf. references under the word καίω, at the beginning), for which L T Tr WH have restored κερδηθήσονται (cf. Buttmann, § 139, 38)); (from Hesiod down); (from κέρδος); to gain, acquire; (Vulg. passimlucrifacio (alsolucro, etc.));

a. properly: τόν κόσμον, Matthew 16:26; Mark 8:36; Luke 9:25; money, Matthew 25:16 (L T WH),17,20,22; absolutely, to get gain, James 4:13.

b. metaphorically, α. with nouns signifying loss, damage, injury, it is used of the gain arising from shunning or escaping from the evil (where we say to spare oneself, be spared): τήν ὕβριν ταύτην καί ζημίαν, Acts 27:21; τό γέ μιανθῆναι τάς χεῖρας κερδαίνειν, to avoid the crime of fratricide, Josephus, Antiquities 2, 3, 2; ζημίαν, to escape a loss, Euripides, Cycl. 312; other examples in Kypke, Observations, ii., p. 139f β. τινα, to gain anyone i. e. to win him over to the kingdom of God, which none but the placable enter, Matthew 18:15; to gain one to faith in Christ, 1 Peter 3:1; 1 Corinthians 9:19-22; Χριστόν, to gain Christ's favor and fellowship, Philippians 3:8. Not found in the O. T.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

** κερδαίνω ,

[in Sm.: Job 22:3 *;]

to gain: c. acc, Matthew 25:16-17; Matthew 25:20; Matthew 25:22; τ . κόσμον , Matthew 16:26, Mark 8:36, Luke 9:25; absol., to make profit, get gain: James 4:13. Metaph., c. acc rei, to save oneself from, avoid: Acts 27:21 (Field, Notes, 145); c. acc pers., to gain, win: Matthew 18:15, 1 Corinthians 9:19-22, Philippians 3:8; pass., 1 Peter 3:1.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

κερδαίνω is used absolutely, as in James 4:13, in P Oxy XII. 1477.10 (question to an oracle—iii/iv A.D.) εἶ κερδαίνω ἀπὸ τοῦ πράγματ [ος; ";am I to profit by the transaction?"; (Edd.). Cf. Aristeas 270 ἐπανάγουσι πάντα πρὸς τὸ κερδαίνειν. For the translation ";and so have been spared this injury and loss"; in Acts 27:21 κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν, see Field Notes, p. 145.

List of Word Forms

εκερδησα εκέρδησα ἐκέρδησα εκερδησας εκέρδησας ἐκέρδησας εκέρδησε εκερδησεν ἐκέρδησεν κερδανω κερδανῶ κερδάνω κερδηθησονται κερδηθήσονται κερδησαι κερδήσαί κερδῆσαι κερδῆσαί κερδησας κερδήσας κερδηση κερδήση κερδήσῃ κερδησομεν κερδήσομεν κερδησω κερδήσω κερδησώμεν ekerdesa ekerdēsa ekérdesa ekérdēsa ekerdesas ekerdēsas ekérdesas ekérdēsas ekerdesen ekerdēsen ekérdesen ekérdēsen kerdano kerdanô kerdanō kerdanō̂ kerdesai kerdêsai kerdêsaí kerdēsai kerdē̂sai kerdē̂saí kerdesas kerdēsas kerdḗsas kerdese kerdēsē kerdḗsei kerdḗsēi kerdeso kerdēsō kerdḗso kerdḗsō kerdesomen kerdēsomen kerdḗsomen kerdethesontai kerdethḗsontai kerdēthēsontai kerdēthḗsontai