the Week of Proper 3 / Ordinary 8
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2603 - καταβραβεύω
- to decide as umpire against someone
- to defraud or beguile of the prize of victory
- metaph. to deprive of salvation
1. give judgement against one as βραβεύς, and so, deprive one of the prize, deprive one of one's right, c. acc., Colossians 2:18, Sch. Il. 1.399: — Pass., ὑπὸ Μειδίου καταβραβευθέντα being cast in his suit by means of Meidias, Test. ap. D. 21.93, cf. Sammelb. 4512 B 58 (ii B. C.).
2. c. gen., rule over, ἡ γῆ κ. τῶν λοιπῶν Vett.Val. 344.29.
καταβραβεύω, imperative 3 person singular καταβραβευέτω; (properly, βραβεύω to be an umpire in a contest, κατά namely, τίνος, against one); "to decide as umpire against one, to declare him unworthy of the prize; to defraud of the prize of victory": τινα, metaphorically, to deprive of salvation, Colossians 2:18, where cf. Meyer (Lightfoot, especially Field, Otium Norv. Pars iii.). (Eustathius ad Iliad 1, 93, 33 (vss. 402f) καταβραβευει αὐτόν, ὡς φασίν οἱ παλαιοι; but in the earlier Greek writings that have come down to us, it is found only in (pseudo-) dem. adv. middle, p. 544 at the end, where it is used of one who by bribing the judges causes another to be condemned.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
* κατα -βραβεύω
(< βραβεύς , an umpire, cf βραβεῖον ),
to give judgment against, condemn (v. Field, Notes, 196; Abbott, Essays, 104 f.): Colossians 2:18.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
This rare verb (Colossians 2:18) is found in a Ptolemaic dispute regarding succession, Preisigke 4512B. .57 (B.C. 167–134) ὅθεν καταβεβραβευμένοι [ . . . . . . . . . . . . ]η ̣ρου συνερι [ο ]υ ἀξιοῦμεν, ἐὰν φαίν [η ]ται, συντάξαι κτλ. See also s.v. βραβεύω, and cf. Vett. Val. p. 344.29 δοκεῖ δὲ καθὼς ὁρῶμεν ἡ γῆ καταβραβεύειν τῶν λοιπῶν ἐπέχουσα αὐτὴ τὰ πάντα ὡς πρόγονος. A certain sense of ";assumption"; and ";officialism"; connected with the word may have led Paul to prefer it to κατακρίνω in Col l.c. : see Field Notes, p. 196 f.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
Old / New Testament Greek Lexical Dictionary developed by Jeff Garrison for StudyLight.org.
Copyright 1999-2023. All Rights Reserved, Jeff Garrison, Gdansk, Poland.