the Fourth Week of Advent
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2599 - καταβαρέω
- Thayer
- Strong
- Mounce
- to press down by an imposing weight
- to weigh down
- metaph. to burden
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
did not use
this Strong's Number
καταβᾰρ-έω,
weigh down, overload, v.l. for καταπονέω in Luc. DDeor. 21.1: metaph.,
impose a burden on, τινας 2 Corinthians 12:16; κ. τὴν Ἰταλίαν ἐσφοραῖς App. BC 5.67; ἀθληταὶ -βαροῦσι τοὺς τεχνίτας Plu. Cleom. 27; τῶν -βαρούντων τὸ σῶμα καμάτων Ps.- Plu. Vit.Hom. 207: — Pass.,
to be overborne, crushed, καταβαρεῖσθαι τῇ μάχῃ Plb. 11.33.3; τοῖς ὅλοις Id. 18.21.8; ὑπὸ τοῦ πάθους D.S. 19.24; ἐν ταῖς λειτουργίαις POxy. 487.10 (ii A.D.);
also, to be outweighed, ὑπὸ τοῦ συμφέροντος Arr. Epict. 2.22.18.
καταβαρέω, καταβάρω: 1 aorist κατεβάρησα; properly, to press down by an imposed weight; to weigh down; metaphorically, to burden: τινα, anyone, 2 Corinthians 12:16. (Polybius, Diodorus Siculus, Appian, Lucian)
STRONGS NT 2599a: καταβαρύνω καταβαρύνω: equivalent to καταβαρέω (which see); present passive participle καταβαρυνόμενος, Mark 14:40 L T Tr WH; see βαρέω. (the Sept.; Theophrastus, et al.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
*† κατα -βαρέω , -ῶ ,
to weigh down: metaph., c. acc pers., 2 Corinthians 12:16.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
P Oxy III. 487.10 (A.D. 156) ἐμοῦ τε καταβαρηθ ̣ε ̣[ν ]τος ἐν ταῖς λιτουργίαις, ";since I am weighed down by my official duties"; (Edd.), shows this Pauline word (2 Corinthians 12:16) in a very uneducated document : cf. the similar use of the simplex construed with ἐν in Luke 21:34.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
