Lectionary Calendar

Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2205 - ζῆλος

Transliteration

zēlos

Phonetics

dzay'-los

Origin

from (G2204)

Parts of Speech

masculine/neuter noun

TDNT

2:877,297

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

excitement of mind, ardour, fervour of spirit
1. zeal, ardour in embracing, pursuing, defending anything
  1. zeal in behalf of, for a person or thing
  2. the fierceness of indignation, punitive zeal
2. an envious and contentious rivalry, jealousy

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 7068 ‑ קִנְאָה (kin‑aw');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (17)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Colossians 1

Hebrews 1

James 2

BSB (16)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Hebrews 1

James 2

CSB (15)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

James 2

ESV (16)

John 1

Acts 1

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Colossians 1

Hebrews 1

James 2

KJV (17)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Colossians 1

Hebrews 1

James 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (17)

John 1

Acts 4

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 9

Galatians 1

Philippians 1

Hebrews 1

James 2

WEB (17)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Colossians 1

Hebrews 1

James 2

YLT (16)

John 1

Acts 2

Romans 2

1 Corinthians 1

2 Corinthians 5

Galatians 1

Philippians 1

Hebrews 1

James 2

ASV (17)

a fierceness 1

a zeal 1

jealousies 1

jealousy 6

labor 1

what zeal 1

with jealousy 2

zeal 4

BSB (16)

jealousy 8

of raging 1

with jealousy 1

zeal 5

zealous 1

CSB (15)

envy 3

jealousy 6

zeal 6

ESV (16)

fury 1

jealousy 8

worked 1

zeal 6

KJV (17)

emulations 1

envy 1

envying 4

envyings 1

hath 1

indignation 2

jealousy 1

mind 1

zeal 5

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (0)

The Legacy Standard Bible
did not use
this Strong's Number

N95 (0)

The New American Standard Bible (1995)
did not use
this Strong's Number

NAS (0)

The New American Standard Bible
did not use
this Strong's Number

NLT (17)

enthusiasm 2

jealous 4

jealousy 6

loyal 1

passion 1

raging 1

zeal 1

zealous 1

WEB (17)

a fierceness 1

a zeal 1

as there is jealousy 1

jealousies 1

jealousy 5

with jealousy 2

zeal 6

YLT (16)

a zeal 1

emulation 1

emulations 1

envying 1

envyings 1

with zeal 1

zeal 10

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-ASM 6

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

ANT

N-ASM 6

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

BEZ

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 6

N-NSN 1

BGB

N-ASM 6

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

BMT

N-ASM 6

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

BYZ

N-ASM 6

N-DSM 3

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

ELZ

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 6

N-NSN 1

V-PAI-1S 1

NA26

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 6

N-NSN 1

SBL

N-ASM 6

N-DSM 3

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

SCV

N-ASM 6

N-DSM 3

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

STV

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 5

N-NSN 2

TIS

N-ASM 6

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NPM 2

N-NSM 4

N-NSN 1

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 6

N-NSN 1

TRG

N-ASM 4

N-ASN 1

N-DSM 2

N-GSM 2

N-NSM 6

N-NSN 1

V-PAI-1S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ζῆλος, ου, ὁ,

later εος, τό, Philippians 3:6 codd. opt.; Dor. ζᾶλος IG 12 (5).891, etc.: —

1. jealousy (= φθόνος), Hes. Op. 195, S. OT 1526: coupled with φθόνος by Democr. 191, Lys. 2.48, Pl. Phlb. 47e, 50c, Lg. 679c (pl.); εἰς ζῆλον ἰέναι Id. R. 550e: more usu. in good sense, eager rivalry, emulation, Id. Mx. 242a, Arist. Rh. 1388a30.

2. c. gen. pers., zeal for one, ξυναίμων S. OC 943; κατὰ ζῆλον Ἡρακλέους in emulation of him, Plu. Thes. 25; ζ. πρός τινα Luc. Dem.Enc. 57: abs., passion, PGrenf. 1.1.13 (ii B.C.).

3. c. gen. rei, ζῆλον.. γάμων ἔχουσα causing rivalry for my hand, E. Hec. 352; ζ. ἀζήλων καὶ φόβον ἀφόβων Phld. Oec. p.66J.; ζ. τῶν ἀρίστων emulous desire for.., opp. φυγὴ τῶν χειρόνων, Luc. Ind. 17; ἀνδραγαθίας Plu. Cor. 4; so ζ. πρός τι Phld. Rh. 2.53S., Plu. Per. 2; ζ. περὶ τὰ στρατιωτικά Str. 14.2.27: pl., ambitions, Phld. Rh. 2.54S.

4. fervour, zeal, LXX 4 Ki. 19.31, al., 1 Corinthians 14:1,al.; indignation, ζ. πυρός Hebrews 10:27.

5. personified as son of Styx, brother of Βία, Κράτος, Νίκη, Hes. Th. 384.

II pride, honour, glory, S. Aj. 503; ζ. καὶ χαρά D. 18.217; τὸν αὐτὸν ἔχει ζῆλον ὁ στέφανος, ib.120; ζῆλον καὶ τιμὴν φέρει τῇ πόλει Id. 23.64, cf. 18.273, 60.33.

III

1. spirit, τῆς πολιτείας Plb. 4.27.8: pl., tastes, interests, τοῖς ἀπὸ διαφόρων ἐπιτηδευμάτων, βίων, ζήλων, ἡλικιῶν, Longin. 7.4.

2. esp. in Lit. Crit., style, τοῦ Ἀσιανοῦ λεγομένου ζήλου Str. 14.1.41, cf. Plu. Ant. 2.

Thayer's Expanded Definition

ζῆλος, ζήλου, ὁ, and (in Philippians 3:6 L T Tr WH; (2 Corinthians 9:2 T Tr WH)) τό ζῆλος (Ignatius ad Trall. 4 [ET]; διά ζῆλος, Clement of Rome, 1 Cor. 4, 8 [ET] ("in Clement of Rome, §§ 3, 4, 5, 6 the masculine and neuter seem to be interchanged without any law" (Lightfoot). For facts see especially Clement of Rome, edition 2 Hilgenfeld (1876), p. 7; cf. Wit. Appendix, p. 158; Winers Grammar, § 9, N. 2; Buttmann, 23 (20)); (from ζέω (Curtius, § 567; Vanicek, p. 757)); the Sept. for קִנְאָה; excitement of mind, ardor, fervor of spirit;

1. zeal, ardor in embracing, pursuing, defending anything: 2 Corinthians 12:11; 2 Corinthians 9:2; κατά ζῆλος, as respects zeal (in maintaining religion), Philippians 3:6; with the genitive of the object, zeal in behalf of, for a person or thing, John 2:17 from Psalm 68:10 (); Romans 10:2 (1 Macc. 2:58; Sophocles O. C. 943); ὑπέρ τίνος, genitive of person, 2 Corinthians 7:7; Colossians 4:13 Rec. with subject. genitive ζήλῳ Θεοῦ, with a jealousy such as God has, hence, most pure and solicitous for their salvation, 2 Corinthians 11:2; the fierceness of indignation, punitive zeal, πυρός (of penal fire, which is personified (see πῦρ, at the end)), Hebrews 10:27 (Isaiah 26:11; Wis. 5:18).

2. an envious and contentious rivalry, jealousy: Romans 13:13; 1 Corinthians 3:3; James 3:14, 16; ἐπλήσθησαν ζήλου, Acts 5:17; Acts 13:45; plural ζῆλοι, now the stirrings or motions of ζῆλος, now its outbursts and manifestations: 2 Corinthians 12:20; Galatians 5:20; but in both passages L T Tr (WH, yet in Galatians, the passage cited WH only in text) have adopted ζῆλος (ζῆλοι τέ καί φθόνοι, Plato, legg. 3, p. 679 c.). (On the distinction between ζῆλος (which may be used in a good sense) and φθόνος (used only in a bad sense) cf. Trench, Synonyms, § xxvi.; Cope on Aristotle, rhet. 2, 11,

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ζῆλος , -ου , ὁ ,

and in late Gk., also -εος , τό (2 Corinthians 9:2, Philippians 3:6),

[in LXX for H7068, Numbers 25:11, al.;]

1. zeal: 2 Corinthians 7:11; 2 Corinthians 9:2; κατά ζῆλος , Philippians 3:6; c. gen. obj., John 2:17 (LXX), Romans 10:2; seq. ὑπέρ , 2 Corinthians 7:7; c. gen. subj., θεοῦ , 2 Corinthians 11:2; πυρός , Hebrews 10:27 (cf. Isaiah 26:11, Wisdom of Solomon 5:18, and cf. Westc., in l).

2. jealousy: Romans 13:13, 1 Corinthians 3:3; 1 Corinthians 3:2 2 Corinthians 12:20, Galatians 5:20 (WH, txt, RV), James 3:14; James 3:16; πλησθῆναι ζήλου Acts 5:17; Acts 13:45; pl., ζῆλοι (v. B1., § 32, 6), Galatians 5:20, WH, mg.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

ζῆλος occurs twice in the Alexandrian erotic fragment P Grenf I. 1.13 (ii/B.C.) μέλλω μαίνεσθαι, ζῆλος γάρ με ἔχει καὶ κατακαίομαι καταλελειμμένη, and .17 εὐδοκῶ ζήλῳ δουλεύειν ἐπιμανοῦσα ὁρᾶν —passages which support ";fervour"; rather than ";emulation"; as the primary idea (ζέω) of the word : cf. Ellicott on 1 Corinthians 14:1. In 2 Corinthians 9:2, Philippians 3:6 the word is neuter (as in MGr), but elsewhere in the NT it is masculine, as always in the LXX. In the Psalms of Solomon both genders are found : cf. WH Notes.2, p. 165.

List of Word Forms

ζήλοι ζηλον ζηλόν ζήλον ζήλόν ζῆλον ζηλος ζηλός ζήλος ζήλός ζῆλος ζηλοτυπίας ζηλου ζήλου ζηλω ζηλώ ζήλω ζήλῳ zelo zēlō zḗloi zḗlōi zelon zêlon zēlon zē̂lon zelos zêlos zēlos zē̂los zelou zēlou zḗlou