Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #2160 - εὐτραπελία

Transliteration

eutrapelía

Phonetics

yoo-trap-el-ee'-ah

Origin

from a compound of (G2095) and a derivative of the base of (G5157) (meaning well-turned, i.e. ready at repartee, jocose)

Parts of Speech

feminine noun

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

pleasantry, humour, facetiousness
in a bad sense
1. scurrility, ribaldry, low jesting

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (1)

Ephesians 1

BSB (1)

Ephesians 1

CSB (1)

Ephesians 1

ESV (1)

Ephesians 1

KJV (1)

Ephesians 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

Ephesians 2

N95 (2)

Ephesians 2

NAS (2)

Ephesians 2

NLT (2)

Ephesians 2

WEB (1)

Ephesians 1

YLT (1)

Ephesians 1

ASV (1)

jesting 1

BSB (1)

crude joking 1

CSB (1)

joking 1

ESV (1)

crude joking 1

KJV (1)

jesting 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (2)

coarse 1

jesting 1

N95 (2)

coarse 1

jesting 1

NAS (2)

joking 1

vulgar 1

NLT (2)

jokes 2

WEB (1)

jesting 1

YLT (1)

jesting 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

N-NSF 1

ANT

N-NSF 1

BEZ

N-NSF 1

BGB

N-NSF 1

BMT

N-NSF 1

BYZ

N-NSF 1

ELZ

N-NSF 1

NA26

N-NSF 1

SBL

N-NSF 1

SCV

N-NSF 1

STV

N-NSF 1

TIS

N-NSF 1

TRG

N-NSF 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

εὐτρᾰπελ-ία, ἡ,

1. ready wit, liveliness, Hp. Decent. 7, Pl. R. 563a, Posidipp. 28.5, Cic. Fam. 7.32.1, D.S. 15.6: pl., pleasantries, Demetr. Eloc. 177; defined by Arist. as πεπαιδευμένη ὕβρις, Rh. 1389b11, cf. EN 1108a24; ἡ περὶ τὰς παιδιὰς καὶ τὰς ὁμιλίας εὐ. Plu. Ant. 43.

2. rarely in bad sense, = βωμολοχία, Ephesians 5:4.

Thayer's Expanded Definition

εὐτραπελία, ἐυτραπελιας, ἡ (from εὐτράπελος, from εὖ, and τρέπω to turn: easily turning; nimble-witted, witty, sharp), pleasantry, humor, facetiousness ((Hippocrates), Plato, rep. 8, p. 563a.; Diodorus 15, 6; 20, 63; Josephus, Antiquities 12, 4, 3; Plutarch, others); in a bad sense, scurrility, ribaldry, low jesting (in which there is some acuteness): Ephesians 5:4; in a milder sense, Aristotle, eth. 2, 7, 13; (ἡ εὐτραπελία πεπαιδευμενη ὕβρις ἐστιν, rhet. 2, 12, 16 (cf. Cope, in the place cited); cf. Trench, § xxxiv.; Matt. Arnold, Irish Essays etc., p. 187ff (Speech at Eton) 1882).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

* εὐτραπελία , -ας , ἡ

(< εὖ , τρέπω ),

1. versatility, wit, facetiousness (Hippocr., Plat., al.).

2. = βωμολογία , coarse jesting, ribaldry (Abbott, Essays, 93): Ephesians 5:4.†

SYN.: μωρολογία , v. Tr., Syn., § xxxiv.

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

For this word in a good sense we may cite Demetr. de Elocut. 177 (ed. Roberts) ἡ γὰρ Ἀττικὴ γλῶσσα συνεστραμμένον τι ἔχει καὶ δημοτικὸν καὶ ταῖς τοιαύταις εὐτραπελίαις πρέπον, ";the Attic dialect has about it something terse, and popular, and so lends itself naturally to the pleasantries of the stage"; : cf. the adj. ib. 172 ἡ γὰρ ἀντίθεσις εὐτράπελος, ";there being wit in a play on words."; The simplex *τράπελος is not found, but is vouched for by the Lat. torculus also = ";turning,"; but applied in a different way : see Brugmann-Thumb, p. 231.

List of Word Forms

ευτραπελια ευτραπελία εὐτραπελία eutrapelia eutrapelía