the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #2123 - εὐκοπώτερος
- Thayer
- Strong
- Mounce
- with easy labour
- easy
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
εὐκοπωìτερος
Comparative of a compound of G2095 and G2873
εὔκοπος, εὔκοπον (εὖ and κόπος), that can be done with easy labor; easy: Polybius, et al.; Sir. 22:15; 1 Macc. 3:18; in the N. T. only in the phrase εὐκοπώτερον ἐστι — followed by an infinitive, Matthew 9:5; Mark 2:9; Luke 5:23; by an accusative with an infinitive, Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 16:17; Luke 18:25.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
**† εὔ -κοπος , -ον ,
[in LXX: Sirach 22:15, 1 Maccabees 3:18*;]
with easy labour, easy: compar., -ώτερόν ἐστι , c. inf., Matthew 9:5, Mark 2:9, Luke 5:23; c. acc et inf., Matthew 19:24, Mark 10:25, Luke 16:17; Luke 18:25 (Polyb.; the adv. -ως occurs in Aristoph., Fr., 615).†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
For the corresponding verb cf. the closing greeting of a letter PSI IV. 286.88 (iii/iv A.D.) ἐρρῶσθαί σε εὔχομ (αι) εὐκοποῦντα διὰ ὅλου βίου. The editor states that he has not found the formula elsewhere, and compares the Homeric ῥεῖα ζώοντες.
Copyright © 1914, 1929, 1930 by James Hope Moulton and George Milligan. Hodder and Stoughton, London.
Derivative Copyright © 2015 by Allan Loder.
