Lectionary Calendar

Thursday, October 31st, 2024
the Week of Proper 25 / Ordinary 30

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1879 - ἐπαναπαύομαι

Transliteration

epanapaúomai

Phonetics

ep-an-ah-pow'-om-ahee

Origin

middle voice from (G1909) and (G373)

Parts of Speech

verb

TDNT

1:351,

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to cause to rest upon anything
to rest upon anything
to settle upon, fix its abode upon

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 5117 ‑ נוּחַ (noo'‑akh); 8172 ‑ שָׁעַן (shaw‑an');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (2)

Luke 1

Romans 1

BSB (2)

Luke 1

Romans 1

CSB (2)

Luke 1

Romans 1

ESV (2)

Luke 1

Romans 1

KJV (2)

Luke 1

Romans 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

Luke 1

Romans 2

N95 (2)

Luke 1

Romans 1

NAS (3)

Luke 1

Romans 1

NLT (1)

Romans 2

WEB (2)

Luke 1

Romans 1

YLT (2)

Luke 1

Romans 1

ASV (2)

restest 1

shall rest 1

BSB (2)

rely on 1

will rest 1

CSB (2)

rest 2

ESV (2)

rely 1

rest 1

KJV (2)

rest 1

restest 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

rely 1

rest 1

upon 1

N95 (2)

rely 1

rest 1

NAS (3)

rely 1

rest 1

upon 1

NLT (1)

on 1

WEB (2)

rest 1

will rest 1

YLT (2)

dost rest upon 1

rest 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

ANT

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

BEZ

V-FPI-3S 1

V-PPI-2S 1

BGB

V-FDI-3S 1

BMT

V-FDI-3S 1

BYZ

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

ELZ

V-PMI-2S 1

NA26

V-2PMIS 1

V-3FPIS 1

SBL

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

SCV

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

STV

V-2FPI-3S 1

V-PNI-2S 1

TIS

V-FDI-3S 1

V-PNI-2S 1

V-2FPI-3S 1

V-PNI-2S 1

TRG

V-PMI-2S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐπαναπαυìομαι

Middle voice from G1909 and G373

Thayer's Expanded Definition

ἐπαναπαύω:

1. to cause to rest upon anything: the Sept. in Judges 16:26 according to manuscript Alex.; Gregory of Nyssa.

2. Middle (present ἐπαναπαύομαι); future ἐπαναπαύσομαι, and (Luke 10:6 T WH after manuscripts א B) ἐπαναπαήσομαι (see ἀναπαύω); to rest upon anything: τίνι, metaphorically, τῷ νόμῳ, to lean upon, trust to, Romans 2:17 (Micah 3:11; 1 Macc. 8:12). to settle upon, fix its abode upon; ἐπί τινα, with the included idea of antecedent motion toward (see εἰς, C. 2, p. 186a): ἡ εἰρήνη ἐπ' αὐτόν i. e. shall rest, remain, upon him or it, Luke 10:6 (τό πνεῦμα ἐπί τινα, Numbers 11:25; 2 Kings 2:15; ἐπί τίνι, Numbers 11:26 variant).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐπ -ανα -παύω ,

[in LXX, mid., for H5117 , H8172 ni;]

to refresh, cause to rest (upon); mid., to rest upon: metaph., c. dat., Romans 2:17; seq. ἐπί , c. acc, Luke 10:6 (Cremer, 827).†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

A new citation for this verb, which is found only twice (Luke 10:6, Romans 2:17) in the NT, may be given from Didache 4.2 ἐκζητήσεις δὲ καθ᾽ ἡμέραν τὰ πρόσωπα τῶν ἁγίων, ἵνα ἐπαναπαῇς τοῖς λόγοις αὐτῶν, ";that you may be refreshed by their words,"; where the form of the 2nd aor. pass, ἐπαναπαῇς recalls the fut. ἐπαναπαήσεται read by אB in Lk l.c. (cf. also ἀναπαήσονται in Revelation 14:13).

List of Word Forms

επαναπαησεται ἐπαναπαήσεται επαναπαυη επαναπαύη ἐπαναπαύῃ επαναπαύσεται επαναπέπαυται επαναστραφέν επαναστραφήσεσθε επαναστραφήσεται επαναστραφήση επαναστραφήσομαι επαναστρέφων επαναστρέψας επαναστρέψεις επαναστρέψη επανατρυγήσεις επανεπαύετο επανεπαύοντο επανεπαύσαντο επανεπαύσατο epanapaesetai epanapaēsetai epanapaḗsetai epanapaue epanapauē epanapaúei epanapaúēi