Lectionary Calendar

Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14

video advertismenet

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1453 - ἐγείρω

Transliteration

egeírō

Phonetics

eg-i'-ro

Origin

probably akin to the base of (G58) (through the idea of collecting one's faculties)

Parts of Speech

verb

TDNT

2:333,195

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 6965 ‑ קוּם (koom);

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (161)

Matthew 35

Mark 20

Luke 19

John 15

Acts 18

Romans 8

1 Corinthians 28

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 2

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

Revelation 1

BSB (144)

Matthew 36

Mark 19

Luke 18

John 13

Acts 13

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

CSB (143)

Matthew 36

Mark 19

Luke 18

John 13

Acts 13

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

ESV (143)

Matthew 35

Mark 18

Luke 19

John 13

Acts 14

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

KJV (161)

Matthew 34

Mark 20

Luke 20

John 16

Acts 17

Romans 10

1 Corinthians 28

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 2

1 Peter 2

Revelation 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (198)

Matthew 56

Mark 28

Luke 28

John 19

Acts 19

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 2

1 Peter 1

Revelation 2

N95 (145)

Matthew 36

Mark 20

Luke 18

John 13

Acts 12

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

NAS (193)

Matthew 36

Mark 20

Luke 18

John 13

Acts 12

Romans 10

1 Corinthians 20

2 Corinthians 5

Galatians 1

Ephesians 2

Philippians 1

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

NLT (135)

Matthew 57

Mark 36

Luke 26

John 20

Acts 17

Romans 17

1 Corinthians 49

2 Corinthians 6

Galatians 1

Ephesians 1

Philippians 3

Colossians 2

1 Thessalonians 2

2 Timothy 2

Hebrews 3

James 2

1 Peter 1

WEB (159)

Matthew 32

Mark 20

Luke 19

John 16

Acts 18

Romans 9

1 Corinthians 27

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 2

Hebrews 2

James 2

1 Peter 2

Revelation 1

YLT (141)

Matthew 36

Mark 19

Luke 18

John 13

Acts 13

Romans 10

1 Corinthians 18

2 Corinthians 4

Galatians 1

Ephesians 2

Colossians 1

1 Thessalonians 1

2 Timothy 1

Hebrews 1

James 1

1 Peter 1

Revelation 1

ASV (161)

after he was risen 1

after that he was risen 1

am raised 1

am raised up 1

and awoke 2

and raised 2

are 1

are raised 2

are raised up 1

arise 16

arisen 1

ariseth 1

arose 3

arose, and 1

awake, thou 1

be raised up 2

been raised 5

being raised 1

brought 1

doth raise 1

hath 5

hath raised up 1

he arose 5

he awoke 1

he had raised 1

he hath been raised 2

he is risen 4

he raised 2

he raised up 2

he shall be raised up 1

he that raised up 1

he was raised 1

he will arise 1

him that raised 1

him up 1

i rise again 1

i will raise 1

is arisen 1

is risen 5

is risen up 1

it is raised 4

it out 1

it, arose 1

jesus raised 1

lift 1

nbsp 4

of him that raised up 1

raise 2

raised 15

raised up 4

raiseth 2

rise 3

rise up 1

risen 1

riseth 1

rose again 1

shall arise 1

shall be raised 1

shall raise 1

shall raise up 1

shall rise 3

shall rise up 2

she arose 1

stand 1

there has 1

there shall arise 2

they are raised 1

to awake 1

to raise 1

to raise up 2

up 8

was raised 2

was risen 1

were raised 1

when he raised 1

who raised 1

will raise up 1

wilt 1

BSB (144)

after he had risen 1

after he was raised 1

and helped her up 1

and helped him to his feet 1

and woke 1

and woke him up 1

are going to raise it up 1

are not raised 4

are raised 3

be raised to life 2

been raised 1

but he did not raise 1

comes 1

get up 17

gets up 1

go 1

got up 4

had raised 1

had risen 1

has appeared 1

has been raised 4

has been raised from the dead 1

has indeed risen 1

has not been raised 2

has risen 2

he got up 2

he had raised 1

he has raised up 1

he has risen 5

he raised 2

he raised up 1

he was raised 2

he will be raised to life 2

he will get up 1

helped him up 1

i have risen 2

i will raise it up again 1

i will rise again 1

it is raised 4

joseph got up 1

lift it out 1

peter helped him up 1

raise 2

raise up 2

raised 13

raised from the dead 1

raised him 1

raised him up 1

raised up 1

raises 3

rise 2

rising 1

she got up 1

so he got up 1

stand up 1

the man got up 2

there has risen 1

they can add to 1

they woke 1

to wake up 1

wake up 1

wakes 1

was raised 3

was raised again 1

was raised to life 2

were raised 1

when he raised 1

who raised 1

will also raise us 1

will appear 2

will arise 1

will be raised 1

will raise him up 1

will rise 5

woke up 2

CSB (143)

appeared 1

arise 1

arises 1

cause 1

go 1

has been raised 1

health 1

out 1

raise 3

raised 54

raises 3

raising 1

resurrected 7

rise 1

risen 2

rises 1

stand 1

up 62

ESV (143)

arise 6

arises 1

arose 1

awake 1

awoke 1

brought 1

come 2

get 1

hath 1

lifted 1

out 1

raise 5

raise him 1

raised 55

raised up 5

raises 3

rise 18

risen 10

rises 1

rose 11

up 13

wake 1

woke 3

KJV (161)

again 9

are 1

arise 13

ariseth 1

arose 13

awake 1

awoke 1

be 2

hath 3

is 3

lifted 2

out 1

raise 4

raised 28

raiseth 1

rear 1

rise 16

risen 18

riseth 1

rose 1

stand 1

thou 1

took 1

up 36

will 1

wilt 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (198)

again 2

arise 6

arisen 2

arises 1

awake 1

awaken 1

cause 1

get 18

gets 1

got 13

lift 1

raise 10

raised 61

raises 2

raising 1

rise 6

risen 13

rises 1

rose 2

up 54

woke 1

N95 (145)

again 3

arise 5

arisen 2

arises 1

awake 1

awaken 1

awoke 1

cause 1

get 17

gets 2

got 11

lift 1

raise 10

raised 61

raises 2

rise 7

risen 13

rose 2

stand 1

woke 3

NAS (193)

appeared 1

arise 4

arisen 1

arises 1

awake 1

awaken 1

awoke 1

causing 1

get 17

gets 2

got 12

helped 1

lift 1

raise 9

raised 61

raises 3

rise 7

risen 12

rising 1

rose 1

stand 1

up 51

woke 3

NLT (135)

again 1

against 1

appear 1

awake 1

awaken 1

come 1

comes 1

create 2

dead 15

feet 1

from 1

grave 1

life 5

make 1

on 1

out 1

raise 3

raised 47

raises 1

raising 1

rebuild 1

resurrection 4

risen 3

rose 1

sent 1

true 1

up 33

war 3

well 1

WEB (159)

* 3

after he had risen 2

am raised 1

am raised up 1

and raised 2

are 1

are raised 2

are raised up 1

arise 10

arisen 1

arose 4

awoke 1

be raised up 2

been raised 4

being raised 1

brought 1

build 1

does raise 1

get up 3

had risen 1

has 5

has arisen 2

has been raised 1

has raised up 1

has risen 2

has risen up 1

he arose 4

he got up 1

he had raised 1

he has been raised 1

he has risen 2

he raised 2

he raised up 2

he was raised 2

he who raised up 1

he will be raised up 1

he will get up 1

him up 1

him who raised 1

i will raise 1

i will rise again 1

is risen 3

it is raised 4

it out 1

lift 1

of him who raised up 1

raise 2

raised 15

raised up 3

raises 2

rise 2

rise up 1

risen 1

rose again 1

she got up 1

stand 1

there has 1

there will arise 2

they are raised 1

to awaken 1

to him who was raised 1

to raise 1

to raise up 2

up 9

was raised 2

were raised 1

when he raised 1

who raised 1

will 1

will arise 1

will be raised 1

will raise 2

will rise 3

will rise up 2

woke 2

YLT (141)

[is] to be aroused 1

are raised 3

arise 6

arose 3

arouse 1

be raising 1

being raised 1

did raise 7

did raise up 3

did rise 1

doth raise 2

doth rise 1

hath been raised 1

hath risen 2

having been raised 1

having been raised up 1

having raised 1

having risen 11

he did raise 1

he did raise up 1

he did rise 1

he hath risen 2

he raised 2

he raised [him] up 1

he raised up 1

he rose 4

he shall rise 1

he was raised 1

he will rise again 1

he, having risen 1

i do rise 1

is he; he was raised out of the dead 1

it is raised 4

may have risen up 1

may rise 2

raise 1

raise [it 1

raise up 1

raised 2

rise 13

rise up 2

risen 6

riseth up 1

rose 1

shall arise 1

shall be raised 1

shall raise up 1

shall rise 3

shall rise up 2

she arose 1

there shall arise 1

there shall rise 1

they rise 1

to be raised 1

to him, awoke 1

to raise 2

to rise 1

up 7

was raised 3

was raised again 1

was raised up 4

who did raise 3

who did raise up 4

who is raising 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 13

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

ANT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 22

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 13

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

BEZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN- 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-API-3P 2

V-API-3S 18

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN- 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 7

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 14

V-PAN- 2

V-PAP-DSM 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPM-2P 3

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 9

V-RPP-ASM 2

BGB

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 18

V-AAP-ASM 1

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 11

V-API-3P 1

V-API-3S 16

V-APM-2S 1

V-APN 4

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 12

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 8

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

BMT

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 18

V-AAP-ASM 1

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 14

V-API-3P 1

V-API-3S 16

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 12

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 1

V-PAM-2S 3

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 8

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

BYZ

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 22

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 13

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

ELZ

P-GSM 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN 2

V-AAPASM 2

V-AAPGSM 3

V-AAPNSM 3

V-APD-2P 1

V-APD-2S 1

V-API-3P 2

V-API-3S 18

V-APN 5

V-APPDSM 2

V-APPNSM 12

V-APS-3S 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 7

V-PAD-2P 1

V-PAD-2S 14

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 1

V-PAN 2

V-PAPDSM 1

V-PPD-2P 3

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-XPI-3S 9

V-XPPASM 2

NA26

V-1FAIS 1

V-1PPIS 1

V-2APDP 1

V-2APDS 1

V-2FAIS 1

V-2PADP 1

V-2PADS 13

V-2PPDP 3

V-3AAIP 1

V-3AAIS 21

V-3APIP 2

V-3APIS 18

V-3APSS 2

V-3FAIS 3

V-3FPIP 4

V-3FPIS 7

V-3PAIP 1

V-3PAIS 2

V-3PPIP 9

V-3PPIS 6

V-3PPSS 1

V-3XPIS 9

V-AAN 2

V-AAPASM 2

V-AAPGSM 3

V-AAPNSM 3

V-APN 5

V-APPDSM 2

V-APPNSM 13

V-PAN 2

V-PAPDSM 1

V-XPPASM 2

SBL

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 22

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 13

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

SCV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 22

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 13

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

STV

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-API-3P 2

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 7

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 12

V-PAN 2

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 7

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 9

V-RPP-ASM 2

TIS

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 22

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-AMM-2S 13

V-API-3P 1

V-API-3S 17

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 6

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAN 1

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PEM-2S 1

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 11

V-RPP-ASM 2

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN 2

V-AAP-ASM 2

V-AAP-GSM 3

V-AAP-NSM 3

V-API-3P 2

V-API-3S 18

V-APM-2P 1

V-APM-2S 1

V-APN 5

V-APP-DSM 2

V-APP-NSM 13

V-APS-3S 1

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 3

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 7

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 2

V-PAM-2P 1

V-PAM-2S 14

V-PAN 2

V-PAP-DSM 1

V-PEM-2P 3

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-RPI-3S 9

V-RPP-ASM 2

TRG

CONJ 1

P-GSM 1

V-AAI-3P 1

V-AAI-3S 21

V-AAN 2

V-AAPASM 2

V-AAPGSM 3

V-AAPNSM 3

V-APD-2P 1

V-APD-2S 1

V-API-3P 2

V-API-3S 18

V-APN 5

V-APPDSM 2

V-APPNSM 12

V-APS-3S 2

V-FAI-1S 1

V-FAI-2S 1

V-FAI-3S 2

V-FPI-3P 4

V-FPI-3S 7

V-PAD-2P 1

V-PAD-2S 13

V-PAI-3P 1

V-PAI-3S 2

V-PAN 2

V-PAPDSM 1

V-PPD-2P 3

V-PPI-1S 1

V-PPI-3P 9

V-PPI-3S 6

V-PPS-3S 1

V-XPI-3S 9

V-XPPASM 2

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

ἐγείρω,

Aeol. inf. ἐγέρρην Alc. Supp. 16.12, cf. Et.Gud. 157.48: impf. ἔγειρον Il. 15.594: fut. ἐγερῶ Pl. Epigr. 28 (cf. ἐξ-, ἐπ -): aor. ἤγειρα, ἔγ - Od. 15.44: pf. ἐγήγερκα Philostr. 16: plpf. - κειν J. AJ 17.7.4, D.C. 42.48: — Pass., Pl. R. 330e, etc.: fut. ἐγερθήσομαι Babr. 49.3 (also fut. Med. ἐγεροῦμαι dub. in Polyaen. 1.30.5): aor. ἠγέρθην Hdt. 4.9, etc.; Ephesians 3:1-21 pl. ἔγερθεν v.l. for ἄγ. in Il. 23.287: pf. ἐγήγερμαι v.l. in Th. 7.51: plpf. ἐγήγερτο Luc. Alex. 19: also, in pass. sense, poet. aor. ἠγρόμην (ἐξ -) Ar. Ra. 51; 3 sg. ἔγρετο, imper. ἔγρεο, Il. 2.41, Od. 23.5; 2 sg. subj. ἔγρῃ Ar. V. 774; opt. ἔγροιτο Od. 6.113; inf. ἐγρέσθαι (freq. written ἔγρεσθαι, as if from a pres. ἔγρομαι, cf. ἔγρω) ib. 13.124; part. ἐγρόμενος 10.50 (and late Prose, Iamb. Myst. 1.15): intr. pf. ἐγρήγορα (as pres.) Ar. Lys. 306, Pl. Prt. 310b, etc.: plpf. ἠγρηγόρη (as impf.) Ar. Ec. 32; 3 pl. ἐγρηγόρεσαν Id. Pl. 744; 3 sg. ἐγρηγόρει X. Cyr. 1.4.20: pf. 3 pl. ἐγρηγόρθασι Il. 10.419; imper. ἐγρήγορθε (v.infr. 11); inf. ἐγρήγορθαι ib. 67.

I Act.,

1. awaken, rouse, ἐ. τινὰ ἐξ ὕπνου 5.413, etc.; τοὺς δ'.. ὑπνώοντας ἐγείρει 24.344; ἐ. τινὰ εὐνῆς E. HF 1050 lyr.); simply, ἐ. τινά A. Eu. 140, etc.: metaph., τὰς τέχνας Theoc. 21.1.

2. rouse, stir up, Il. 5.208; ἐπεί μιν ἔγειρε Διὸς νόος 15.242; ἐγείρειν Ἄρηα stir the fight, 2.440, etc.; ἐ. μάχην, φύλοπιν, etc., 13.778, 5.496, etc.; Τρωσὶν θυμὸν ἐ. (v.l. ἀγεῖραι) ib. 510; ἐ. τινὰ ἐπὶ ἔργον Hes. Op. 20; ἔγειρε νῆα h.Ap. 408; ἐκδοχὴν πομποῦ πυρὸς ἐ. wake up the bale-fire, A. Ag. 299; λαμπάδας ἐ. Ar. Ra. 340: freq. metaph., ἐ. ἀοιδάν, λύραν, μέλος, θρῆνον, Pi. P. 9.104, N. 10.21, Cratin. 222, S. OC 1778 (anap.); μῦθον Pl. Plt. 272d; τὸ οὖς ἐ. ' prick up ' the ears, Plot. 5.1.12.

3. raise from the dead, νεκρούς Matthew 10:8; 1 Corinthians 15:42 (Pass.); or from a sick-bed, James 5:15.

4. raise, erect a building, Hyp. Fr. 103, Call. Ap. 64, OGI 677.3 (ii A. D.); ναόν John 2:19, cf. Luc. Alex. 10: — Pass., στῦλος ἐγηγερμένος Bito 66.5, cf. Plu. Alex. 19, Jul. Caes. 320c.

II Pass., with pf. Act. ἐγρήγορα,

1. wake, ἐγειρομένων ἀνθρώπων Od. 20.100, cf. Hdt. 4.9, etc.; ἔγρετο δ' ἐξ ὕπνου Il. 2.41: metaph., ἐγειρόμενος εἰς ἐμαυτὸν ἐκ τοῦ σώματος Plot. 4.8.1: in pf., to be awake, ἐγρηγόρθασι Il. 10.419; ἐγρήγορθε stay awake ! 7.371, 18.299 (whereas ἔγρεο is wake up ! Od. 15.46); ἐγρήγορας ἢ καθεύδεις; Pl. Prt. 310b; πόλις ζῶσα καὶ ἐγρηγορυῖα Id. Lg. 809d; καὶ ἐφρόνει καὶ ἐγρηγόρει X. Cyr. 1.4.20, etc.; of things, ἐγειρομένου χειμῶνος arising, Hdt. 7.49: so metaph., τὰ ἐκ τοῦ βαρβάρου ἐγειρόμενα ib. 148; ἐγρηγορὸς φρούρημα A. Eu. 706; ἐ. τὸ πῆμα Id. Ag. 346, etc.

2. rouse or stir oneself, be excited by passion, etc., Hes. Sc. 176, D. 19.305: c. inf., ἐγηγερμένοι ἦσαν μὴ ἀνιέναι τὰ τῶν Ἀθηναίων they were encouraged to prevent the departure of the Athenians, v.l. in Th. 7.51.

III intr. in Act., arouse oneself, Aesop. 16b. in ἀμφὶ πυρὴν.. ἔγρετο λαός Il. 7.434, 24.789, ἔγρ. is for ἤγρ- (ἀγείρω); so in Maiist. 52.

Thayer's Expanded Definition

ἐγείρω; future ἐγερῶ 1 aorist ἤγειρα; passive, present ἐγείρομαι, imperative 2 person singular ἐγείρου (Mark 2:9 Tr WH), Luke 8:54 (where L Tr WH ἔγειρε), 2 person plural ἐγείρεσθε; perfect ἐγήγερμαι; 1 aorist ἠγέρθην (cf. Buttmann, 52 (45); Winer's Grammar, § 38, 1); 1 future ἐγερθήσομαι; middle, 1 aorist imperative ἐγεῖραι Rec.; but, after good manuscripts, Griesbach has in many passages and lately L T Tr WH have everywhere in the N. T. restored ἔγειρε, present active imperative used intransitively and employed as a formula for arousing; properly, rise, i. e. "Up! Come!" cf. ἄγε; so in Euripides, Iph. A. 624; Aristophanes ran. 340; cf. Fritzsche on Mark, p. 55; (Buttmann, 56 (49), 144f (126f); Kühner, § 373, 2); the Sept. generally for הֵעִיר and הֵקִים; to arouse, cause to rise;

1. as in Greek writings from Homer down, to arouse from sleep, to awake: Acts 12:7; (Mark 4:38 T Tr WH); passive to be awaked, wake up, (A. V. arise, often including thus the subsequent action (cf. 3 below)): Matthew 25:7; Mark 4:27; (ἀπό τοῦ ὕπνου, Matthew 1:24 L T Tr WH); ἐγερθείς with the imperative Matthew 2:13, 20; with a finite verb, Matthew 2:14, 21; Matthew 8:26; (Luke 8:24 R G L Tr marginal reading); ἐγείρεσθε, Matthew 26:46; Mark 14:42. Metaphorically, ἐξ ὕπνου ἐγερθῆναι, to arise from a state of moral sloth to an active life devoted to God, Romans 13:11; likewise ἔγειρε (Rec. ἐγεῖραι) arise, ὁ καθεύδων, Ephesians 5:14.

2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life: with νεκρούς added, John 5:21; Acts 26:8; 2 Corinthians 1:9. ἔγειρε [Rec. ἐγεῖραι) arise, Mark 5:41; passive ἐγείρου, Luke 8:54 (R GT); ἐγέρθητι, arise from death, Luke 7:14; ἐγείρονται οἱ νεκροί, Matthew 11:5; Luke 7:22; Luke 20:37; 1 Corinthians 15:15, 16, 29, 32 (Isaiah 26:19); ἐγείρειν ἐκ νεκρῶν, from the company of the dead (cf. Winers Grammar, 123 (117); Buttmann, 89 (78)), John 12:1, 9; Acts 3:15; Acts 4:10; Acts 13:30; Romans 4:24; Romans 8:11; Romans 10:9; Galatians 1:1; Ephesians 1:20; Colossians 2:12; 1 Thessalonians 1:10; Hebrews 11:19; 1 Peter 1:21; passive, Romans 6:4, 9; Romans 7:4; 1 Corinthians 15:12, 20; John 2:22; John 21:14; Mark 6:16 (T WH omits; Tr brackets ἐκ νεκρῶν); Luke 9:7; (Matthew 17:9 L T Tr WH text); ἀπό τῶν νεκρῶν, Matthew 14:2; Matthew 27:64; Matthew 28:7 (νεκρόν ἐκ θανάτου καί ἐξ ᾅδου, Sir. 48:5; for הֵקִיץ, 2 Kings 4:31); ἐγείρειν simply: Acts 5:30; Acts 10:40; Acts 13:37; 1 Corinthians 6:14; 2 Corinthians 4:14; passive, Matthew 16:21; Matthew 17:23 (L WH marginal reading ἀναστήσεται); (Matthew 20:19 T Tr text WH text); ; Mark ( T WH (see above)); ; Luke 24:6 (WH reject the clause), ; Romans 4:25; 1 Corinthians 15:4, etc.

3. in later usage generally to cause to rise, raise, from a seat, bed, etc.; passive and middle to rise, arise; used a. of one sitting: ἐγείρεται (L Tr WH ἠγέρθη) ταχύ, John 11:29, cf. John 11:20; present active imperative ἔγειρε (see above), Mark 10:49 (not Rec.), cf. Mark 10:46; hence (like the Hebrew קוּם, Genesis 22:3; 1 Chronicles 22:19), in the redundant manner spoken of under the word ἀνίστημι, II. 1 c. it is used before verbs of going, etc.: ἐγερθείς ἠκολούθει (ἠκολούθησεν R G) αὐτῷ, Matthew 9:19; ἔγειρε (R G ἐγεῖραι) καί μέτρησον, Revelation 11:1.

b. of one reclining: ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου, John 13:4; ἐγείρεσθε, John 14:31.

c. of one lying, to raise up: ἤγειρεν αὐτόν, Acts 10:26; ἐγέρθητε arise, Matthew 17:7; ἔγειρε (see above) Acts 3:6 (L Tr text brackets); ἠγέρθη ἀπό τῆς γῆς, he rose from the earth, Acts 9:8; to (raise up, i. e.) draw out an animal from a pit, Matthew 12:11.

d. of one 'down' with disease, lying sick: active, Mark 9:27; Acts 3:7; ἐγερεῖ αὐτόν ὁ κύριος, will cause him to recover, James 5:15; passive Matthew 8:15; ἔγειρε ((Rec. ἐγεῖραι, so Griesbach (doubtfully in Matt.)), see above) arise: Matthew 9:5; John 5:8; Acts 3:6 (T WH omit; Tr brackets).

4. To raise up, produce, cause to appear;

a. to cause to appear, bring before the public (anyone who is to attract the attention of men): ἤγειρε τῷ Ἰσραήλ σωτῆρα, Acts 13:23 Rec.; ἤγειρεν αὐτοῖς τόν Δαυειδ εἰς βασιλέα, Acts 13:22 (so הֵקִים, Judges 2:18; Judges 3:9, 15); passive ἐγείρομαι, to come before the public, to appear, arise": Matthew 11:11; Matthew 24:11, 24; Mark 13:22; Luke 7:16; John 7:52 (cf. Winers Grammar, 266 (250); Buttmann, 204 (177)); contextually, to appear before a judge: Matthew 12:42; Luke 11:31.

b. ἐπί τινα to raise up, incite, stir up, against one; passive to rise against: Matthew 24:7; Mark 13:8; Luke 21:10.

c. to raise up i. e. cause to be born: τέκνα τίνι, Matthew 3:9; Luke 3:8; κέρας σωτηρίας, Luke 1:69 (see ἀνίστημι, I c. ἐξανίστημι, 1); θλῖψιν τοῖς δεσμοῖς μου, to cause affliction to arise to my bonds, i. e. tire misery of my imprisonment to be increased by tribulation, Philippians 1:16-17L T Tr WH.

d. of buildings, to raise, construct, erect: τόν ναόν, John 2:19f (so הֵקִים, Deuteronomy 16:22; 1 Kings 16:32. Aelian de nat. an. 11, 10; Josephus, Antiquities 4, 6, 5; Herodian, 3, 15, 6 (3rd edition, Bekker); 8, 2, 12 (5th edition, Bekker); Lucian, Pseudomant. § 19; Anthol. 9, 696. 1 Esdr. 5:43; Sir. 49:13; Latinexcito turrem, Caesar b. g. 5, 40;sepulcrum, Cicero, legg. 2, 27, 68). (Ammonius: ἀναστῆναι καί ἐγερθῆναι διαφέρει. ἀναστῆναι μέν γάρ ἐπί ἔργον, ἐγερθῆναι δέ ἐξ ὕπνου; cf. also Thomas Magister, Ritschl edition, p. 14, 10f. But see examples above. Compare: διεγείρω, ἐξεγείρω, ἐπεγείρω, συνεγείρω.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

ἐγείρω ,

[in LXX for H6965, etc.;]

trans. (imperat. ἔγειρε used intransitively, Matthew 9:5, Mark 2:11, al.);

1. to awaken, arouse from sleep: Mark 4:38, Acts 12:7; metaph., of spiritual awakening, Romans 13:11 (pass.), Ephesians 5:14; pass., to be aroused, wake up: Matthew 25:7, Mark 4:27; ἀπὸ τ . ὕπνου , Matthew 1:24.

2. Freq. in NT, to raise from the dead: νεκρούς , John 5:21, Acts 26:8, 2 Corinthians 1:9; ἐκ νεκρῶν , John 12:1, Acts 3:15, Romans 8:11, al.; pass., rise from death: Matthew 11:5, Luke 7:22, John 2:22, Romans 6:9, al.; ἀπὸ τ . νεκρῶν , Matthew 14:2, al.

3. In late Gk.,

(a) to raise, from sitting, lying, sickness; mid, and pass., to rise: Matthew 9:5-7, Mark 1:31; Mark 9:27; Mark 10:49, al.; redundant, like Heb. H6965, Matthew 2:15; Matthew 9:19, Revelation 11:1 (v. Dalman, 23 f.);

(b) to raise up, cause to appear: Acts 13:22 (cf. Jg 218); τέκνα , Matthew 3:9; pass., to appear: Matthew 11:11, Mark 13:22, al.

4. to rouse, stir up; pass., to rise against: Matthew 24:7, Mark 13:8.

5. Of buildings, to raise: τ . ναόν , John 2:19-20 (cf. Deuteronomy 16:22, Sirach 49:13);

(cf. δι -, ἐξ -, ἐπ -, συν -εγείρω , and v. Cremer, 224).

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

OGIS 677.3 (early ii/A.D.) οἱ ἐγείραντες τὴν οἰκοδομὴν τοῦ πυλῶνος. With the use of the verb in Mark 13:8 and parallels, Boll (Offenbarung, p. 131) compares Catal. VII. p. 51 f. 72 ἐγερθήσονται κατὰ τῆς βασιλείας, but notes that it is ";von zweiter Hand."; An interesting example of the word is found in the much-discussed Logion of Jesus No. 5 (P Oxy I. 1) ἔγει [ρ ]ον τὸν λίθο (ν) κἀκεῖ εὑρήσεις με. For possible references to this saying in the Glossaries, see a note by Reitzenstein in ZNTW vi. p. 203.

List of Word Forms

εγειραι εγείραι έγειραι ἐγεῖραι εγειραντα εγείραντα ἐγείραντα εγείραντες εγειραντος εγείραντος ἐγείραντος εγειρας εγείρας ἐγείρας Εγειρε έγειρε Ἔγειρε εγειρει εγειρεί εγείρει ἐγείρει εγειρειν εγείρειν ἐγείρειν εγειρεσθε εγείρεσθε ἐγείρεσθε εγειρεται εγείρεται ἐγείρεται εγειρετε εγείρετε ἐγείρετε εγειρηται εγείρηται ἐγείρηται εγείρητε εγειρομαι εγείρομαι ἐγείρομαι εγειρόμενοι εγειρομένω εγειρονται εγείρονται ἐγείρονται εγειροντι εγείροντι ἐγείροντι εγείρου εγειρουσιν ἐγείρουσιν εγείρω εγείρων εγερει εγερεί ἐγερεῖ εγερεις εγερείς ἐγερεῖς Εγερθεις εγερθείς Ἐγερθεὶς εγερθεντι εγερθέντι ἐγερθέντι εγερθη εγερθή ἐγερθῇ εγερθηναι εγερθήναι εγερθήναί ἐγερθῆναι ἐγερθῆναί εγερθησεται εγερθήσεται ἐγερθήσεται εγερθήση εγερθησονται εγερθήσονται ἐγερθήσονται Εγερθητε εγέρθητε Ἐγέρθητε εγερθητι εγέρθητι ἐγέρθητι εγερθώσι εγερω εγερώ ἐγερῶ εγηγερμενον εγηγερμένον ἐγηγερμένον εγηγερται εγήγερται ἐγήγερται εγρήγορα ηγειρα ήγειρα ηγειραν ήγειραν ἤγειραν ήγειρε ήγειρέ ηγειρεν ήγειρεν ἤγειρεν ηγερθη ηγέρθη ἠγέρθη ηγερθησαν ηγέρθησαν ἠγέρθησαν egegermenon egegerménon egēgermenon egēgerménon egegertai egēgertai egḗgertai egeirai egeîrai egeiran ēgeiran ḗgeiran egeiranta egeíranta egeirantos egeírantos egeiras egeíras Egeire Égeire egeirei egeírei egeirein egeírein egeiren ēgeiren ḗgeiren egeiresthe egeíresthe egeiretai egeirētai egeíretai egeírētai egeirete egeírete egeiromai egeíromai egeirontai egeírontai egeironti egeíronti egeirousin egeírousin egerei egereî egereis egereîs egero egerô egerō egerō̂ egerthe egerthē egérthe ēgerthē ēgérthē egerthêi egerthē̂i Egertheis Egertheìs egerthenai egerthênai egerthênaí egerthēnai egerthē̂nai egerthē̂naí egerthenti egerthénti egerthesan egérthesan ēgerthēsan ēgérthēsan egerthesetai egerthēsetai egerthḗsetai egerthesontai egerthēsontai egerthḗsontai Egerthete Egerthēte Egérthete Egérthēte egertheti egerthēti egértheti egérthēti