the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Bible Lexicons
Old & New Testament Greek Lexical Dictionary Greek Lexicon
Strong's #1205 - δεῦτε
- Thayer
- Strong
- Mounce
- come hither, come here, come
- interjection, come!, come now!
- Book
- Word
- Parsing
did not use
this Strong's Number
δεῦτε,
Adv., as pl. of δεῦρο, come hither! in Hom. with pl. imper. (exc. δεῦτ' ἄγε Φαιήκων ἡγήτορες Od. 8.11), either expressed, δεῦτ' ἄγετ' Il. 7.350, al.; or understood, δεῦτε, φίλοι 13.481; δεῦθ', ἵνα.. ἴδησθε Od. 8.30: rarely in Lyr., Sapph. 60,65, and Trag., δεῦτε, λείπετε στέγος E. Med. 894: in later Prose, δ. οἰκοδομήσωμεν LXX Genesis 11:4; δ. ἴδετε Matthew 28:6; δ. καὶ ἀκούσατε Arr. Epict. 3.23.6; δ. πρός τινα Plu. Cor. 33.
δεῦτε, adverb, used when two or more are addressed (cf. Buttmann, 70 (61)); perhaps from δευῥ ἰτε (yet see Alexander Buttmann (1873) Gram. 21te Aufl. § 115 Anm. 8), see δεῦρο, 1;
1. from Homer down, come hither, come here, come: followed by an imperative, δεῦτε, κληρονομήσατε, Matthew 25:34; δεῦτε, ἴδετε, Matthew 28:6; John 4:29; δεῦτε, ἀριστήσατε, John 21:12; δεῦτε, συνάχθητε (Rec. δεῦτε καί συνάγεσθε), Revelation 19:17. δεῦτε ἀπίσω μου come after me, be my disciples: Matthew 4:19; Mark 1:17 (equivalent to אַחֲרַי לְכוּ, 2 Kings 6:19); δεῦτε εἰς τούς γάμους, Matthew 22:4; εἰς ἔρημον τόπον, Mark 6:31; δεῦτε πρός με, Matthew 11:28.
2. It gets the force of an interjection, "Come! Come now!" followed by a hortatory subjunctive: δεῦτε, ἀποκτείνωμεν, Matthew 21:38; Mark 12:7 and R G in Luke 20:14. (the Sept. mostly for לְכוּ, sometimes for בֹּאוּ.)
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights rserved. Used by permission. BibleSoft.com
δεῦτε ,
adv., as pl. of δεῦρο , 1. (b), q.v.,
[in LXX chiefly for H1980;]
come on! come here! come!: c. imperat., Matthew 25:34; Matthew 28:6, John 4:29; John 21:12, Revelation 19:17; c. subjc., Matthew 21:38, Mark 12:7; seq. ὀπίσω , Matthew 4:19, Mark 1:17; πρός , Matthew 11:28; εἰς , Matthew 22:4, Mark 6:31.†
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.
