Lectionary Calendar

Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Bible Lexicons

Old & New Testament Greek Lexical DictionaryGreek Lexicon

Strong's #1019 - βραδύνω

Transliteration

bradýnō

Phonetics

brad-oo'-no

Origin

from (G1021)

Parts of Speech

verb

TDNT

None

Definition

Thayer
Strong
Mounce

Thayer's

to delay, be slow
1. to render slowly, retard
2. to be long, to tarry, loiter

Hebrew Equivalent Words:

Strong #: 309 ‑ אָחַר (aw‑khar'); 4102 ‑ מָהַהּ (maw‑hah');

Frequency Lists

Book
Word
Parsing

Verse Results

ASV (3)

1 Timothy 1

2 Peter 2

BSB (2)

1 Timothy 1

2 Peter 1

CSB (2)

1 Timothy 1

2 Peter 1

ESV (2)

1 Timothy 1

2 Peter 1

KJV (3)

1 Timothy 1

2 Peter 2

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

1 Timothy 2

2 Peter 1

N95 (3)

1 Timothy 2

2 Peter 1

NAS (3)

1 Timothy 2

2 Peter 1

NLT (2)

1 Timothy 2

2 Peter 2

WEB (3)

1 Timothy 1

2 Peter 2

YLT (2)

1 Timothy 1

2 Peter 1

ASV (3)

i tarry long 1

is 1

slack 1

BSB (2)

i am delayed 1

is not slow to fulfill 1

CSB (2)

delay 1

delayed 1

ESV (2)

delay 1

slow 1

KJV (3)

is 1

long 1

slack 1

LEB (0)

The Lexham English Bible
did not use
this Strong's Number

LSB (3)

am 1

delayed 1

slow 1

N95 (3)

am 1

delayed 1

slow 1

NAS (3)

am 1

delayed 1

slow 1

NLT (2)

delayed 1

slow 1

WEB (3)

i wait long 1

is 1

slow 1

YLT (2)

i delay 1

slow 1

RAH

The
did not use
this Strong's Number

SWE

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

ANT

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

BEZ

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

BGB

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

BMT

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

BYZ

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

ELZ

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

NA26

V-1PASS 1

V-3PAIS 1

SBL

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

SCV

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

STV

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

TIS

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

TRG

V-PAI-3S 1

V-PAS-1S 1

The
did not use
this Strong's Number

Liddell-Scott-Jones Definitions

βραδυìνω

βρᾰδύνω, fut. -ῠνῶ LXX De. 7.10: aor. ἐβράδῡνα Luc. Cont. 1, App. BC 1.69: plpf. ἐβεβραδύκειν Luc. Symp. 20: (βραδύς):

I trans., make slow, delay, LXX Isaiah 46:13 : — Pass., to be delayed, τἀπὸ σοῦ βραδύνεται S. OC 1628; ἡ δ' ὁδὸς βραδύνεται Id. El. 1501.

II intr., loiter, delay, εἰ βραδύνοιμεν βοῇ A. Supp. 730 (so in Med., χεῖρα δ' οὐ βραδύνεται.. ἁρπάσαι δόρυ Id. Th. 623); μὴ βράδυνε S. Ph. 1400; σπεύδων.. βραδύνω Pl. R. 528d: c. inf., Polyaen. 1.48.4; βραδύνει σοι τοῦτο; are you slow, slack in this ? Philostr. Im. 1.6.

Thayer's Expanded Definition

βραδύνω; (βραδύς); to delay, be slow;

1. rarely transitive, to render slow, retard: τήν σωτηρίαν, the Sept. Isaiah 46:13; passive ὁδός, Sophocles El. 1501 (cf. O. C. 1628). Mostly

2. intransitive, "to be long, to tarry, loiter (so from Aeschylus down): 1 Timothy 3:15; unusually, with the genitive of the thing which one delays to effect, 2 Peter 3:9 τῆς ἐπαγγελίας (A. V. is not slack concerning his promise) i. e. to fulfil his promise; cf. Winer's Grammar, § 30, 6 b. (Sir. 32:22 (Sir. 35:22.)

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament

βραδύνω

(< βραδύς ),

[in LXX: Genesis 43:10 (H4102 hith.), Deuteronomy 7:10, Isaiah 46:13 (H309 pi.), Sirach 35:18*;]

1. trans., to retard (Soph., Isa, l.c.).

2. More freq. intrans., to be slow, to tarry: 1 Timothy 3:15, 2 Peter 3:9.†

Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament.
Copyright © 1922 by G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L.. T & T Clarke, London.

Vocabulary of the Greek NT

The intrans. use of this verb, which alone is found in the NT, may be illustrated from P Oxy I. 118.37 (late iii/A.D.) ἐπὶ οὖν βραδύνουσι , ";since they are delaying,"; and OGIS 515.53 (A.D. 209–11) καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡ εὐ [πορία ἡ πρὸς τοὺς κυρίους αὐ ]τοκράτορας τῶν φόρων βραδύνει . So in a papyrus of the second half of ii/A.D., edited by Comparetti in Mél. Nicole, p. 59 (col. ii..11) ὡς ἂν βραδύνῃς καὶ ὑστερήσῃ ταῦτα τὰ [κτήνη ] τῆς πορείας , οὐκ ἀγνοεῖς οὐδ᾽ αὐτὸς ζημίᾳ σε ὑποπ [είπτειν μέλ ]λοντα , ";if you delay, and these animals are late for the expedition, you yourself know you will get into trouble."; (The document is given again in P Flor II. p. 258.) In the Christian letter, P Gen I. 51.31, ἐβράδυνεν is without clear context, but certainly means ";he delayed."; In MGr βραδυάζει or βραδύνει = ";it is late,"; ";evening draws on.";

List of Word Forms

βραδυνει βραδυνεί βραδύνει βραδυνω βραδύνω εβραδύναμεν bradunei braduno bradunō bradynei bradýnei bradyno bradynō bradýno bradýnō