Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 3:3
08269
śā·re·hā
שָׂרֶ֣יהָ
princes
Noun
07130
ḇə·qir·bāh,
בְקִרְבָּ֔הּ
inside
Noun
0738
’ă·rā·yō·wṯ
אֲרָי֖וֹת
lions [are]
Noun
07580
šō·’ă·ḡîm;
שֹֽׁאֲגִ֑ים
her roaring her
Verb
08199
šō·p̄ə·ṭe·hā
שֹׁפְטֶ֙יהָ֙
judges
Verb
02061
zə·’ê·ḇê
זְאֵ֣בֵי
wolves [are]
Noun
06153
‘e·reḇ,
עֶ֔רֶב
evening
Noun
03808
lō
לֹ֥א
nothing
Adverb
01633
ḡā·rə·mū
גָרְמ֖וּ
They leave
Verb
01242
lab·bō·qer.
לַבֹּֽקֶר׃
for the morning
Noun
Aleppo Codex
שריה בקרבה אריות שאגים שפטיה זאבי ערב לא גרמו לבקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָיֹ֖ות שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ זְאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב לֹ֥א גָרְמ֖וּ לַבֹּֽקֶר׃
Masoretic Text (1524)
שׂריה בקרבה אריות שׁאגים שׁפטיה זאבי ערב לא גרמו לבקר
Westminster Leningrad Codex
שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ אֲרָיֹ֖ות שֹֽׁאֲגִ֑ים שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ זְאֵ֣בֵי עֶ֔רֶב לֹ֥א גָרְמ֖וּ לַבֹּֽקֶר׃
Greek Septuagint
οἱ ἄρχοντες αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὡς λέοντες ὠρυόμενοι· οἱ κριταὶ αὐτῆς ὡς λύκοι τῆς Ἀραβίας, οὐχ ὑπελίποντο εἰς τὸ πρωί·
Berean Study Bible
Her princes - are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
Her princes - are roaring lions; her judges are evening wolves, leaving nothing for the morning.
English Standard Version
Her officials within her are roaring lions her judges are evening wolves that leave nothing till the morning
Her officials within her are roaring lions her judges are evening wolves that leave nothing till the morning
Holman Christian Standard Version
The princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for the morning
The princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for the morning
King James Version
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Lexham English Bible
Her officials in her midst are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing until the morning.
Her officials in her midst are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing until the morning.
New American Standard Version
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.
Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning.
World English Bible
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
