Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zephaniah 2:4
03588
kî
כִּ֤י
For
05804
‘az·zāh
עַזָּה֙
Gaza
Noun
05800
‘ă·zū·ḇāh
עֲזוּבָ֣ה
forsaken
Verb
01961
ṯih·yeh,
תִֽהְיֶ֔ה
shall be
Verb
0831
wə·’aš·qə·lō·wn
וְאַשְׁקְל֖וֹן
and Ashkelon
Noun
08077
liš·mā·māh;
לִשְׁמָמָ֑ה
a desolation
Noun
0795
’aš·dō·wḏ,
אַשְׁדּ֗וֹד
Ashdod
Noun
06672
baṣ·ṣā·ho·ra·yim
בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙
at the noon day
Noun
01644
yə·ḡā·rə·šū·hā,
יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ
they shall drive out
Verb
06138
wə·‘eq·rō·wn
וְעֶקְר֖וֹן
and Ekron
Noun
06131
tê·‘ā·qêr.
תֵּעָקֵֽר׃
shall be rooted up
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
כי עזה עזובה תהיה ואשקלון לשממה אשדוד בצהרים יגרשוה ועקרון תעקר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדֹּ֗וד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְרֹ֖ון תֵּעָקֵֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
כי עזה עזובה תהיה ואשׁקלון לשׁממה אשׁדוד בצהרים יגרשׁוה ועקרון תעקר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְלֹ֖ון לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדֹּ֗וד בַּֽצָּהֳרַ֙יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְרֹ֖ון תֵּעָקֵֽר׃ ס
Greek Septuagint
διότι Γάζα διηρπασμένη ἔσται, καὶ Ἀσκαλὼν ἔσται εἰς ἀφανισμόν, καὶ Ἄζωτος μεσημβρίας ἐκριφήσεται, καὶ Ακκαρων ἐκριζωθήσεται.
Berean Study Bible
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
English Standard Version
For Gaza shall be deserted and Ashkelon shall become a desolation Ashdod's people shall be driven out at noon and Ekron shall be uprooted
For Gaza shall be deserted and Ashkelon shall become a desolation Ashdod's people shall be driven out at noon and Ekron shall be uprooted
Holman Christian Standard Version
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon will become a ruin. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon will become a ruin. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted.
King James Version
For Gaza shall be forsaken (8803), and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up (8735).
For Gaza shall be forsaken (8803), and Ashkelon a desolation: they shall drive out Ashdod at the noon day, and Ekron shall be rooted up (8735).
Lexham English Bible
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon as a desolation. As for Ashdod, at noon they will drive her away, and Ekron shall be uprooted.
For Gaza will be abandoned, and Ashkelon as a desolation. As for Ashdod, at noon they will drive her away, and Ekron shall be uprooted.
New American Standard Version
For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.
For Gaza will be abandoned And Ashkelon a desolation; Ashdod will be driven out at noon And Ekron will be uprooted.
World English Bible
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
For Gaza will be forsaken, and Ashkelon a desolation. They will drive out Ashdod at noonday, and Ekron will be rooted up.
