Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 8:16
0428
’êl·leh
אֵ֥לֶּה
These [are]
Pronoun
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the things
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śū;
תַּֽעֲשׂ֑וּ
you shall do
Verb
01696
dab·bə·rū
דַּבְּר֤וּ
Speak
Verb
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
the truth you
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
every man
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
to
Preposition
07453
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
his neighbor
Noun
0571
’ĕ·meṯ
אֱמֶת֙
of truth
Noun
04941
ū·miš·paṭ
וּמִשְׁפַּ֣ט
and the judgment
Noun
07965
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
peace
Noun
08199
šip̄·ṭū
שִׁפְט֖וּ
execute
Verb
08179
bə·ša·‘ă·rê·ḵem.
בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
in your gates
Noun
Aleppo Codex
אלה הדברים אשר תעשו דברו אמת איש את רעהו אמת־ומשפט שלום שפטו בשעריכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אלה הדברים אשׁר תעשׂו דברו אמת אישׁ את רעהו אמת ומשׁפט שׁלום שׁפטו בשׁעריכם
Westminster Leningrad Codex
אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַׁעֲרֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ποιήσετε· λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ καὶ κρίμα εἰρηνικὸν κρίνατε ἐν ταῖς πύλαις ὑμῶν
Berean Study Bible
These are the things - you must do: Speak truth to one ... another, render true and sound decisions ... in your gates,
These are the things - you must do: Speak truth to one ... another, render true and sound decisions ... in your gates,
English Standard Version
These are the things that you shall do Speak the truth to one another render in your gates judgments that are true and make for peace
These are the things that you shall do Speak the truth to one another render in your gates judgments that are true and make for peace
Holman Christian Standard Version
These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.
These are the things you must do: Speak truth to one another; make true and sound decisions within your gates.
King James Version
These are the things that ye shall do (8799); Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
These are the things that ye shall do (8799); Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
Lexham English Bible
These are the things that you must do: speak truth, each of youand peace in your gates.
These are the things that you must do: speak truth, each of youand peace in your gates.
New American Standard Version
'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
'These are the things which you should do: speak the truth to one another; judge with truth and judgment for peace in your gates.
World English Bible
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
These are the things that you shall do: speak every man the truth with his neighbor. Execute the judgment of truth and peace in your gates,
