Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 6:6
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
bāh
בָּ֞הּ
in
Preposition
05483
has·sū·sîm
הַסּוּסִ֣ים
the horses
Noun
07838
haš·šə·ḥō·rîm,
הַשְּׁחֹרִ֗ים
black [are]
Adjective
03318
yō·ṣə·’îm
יֹֽצְאִים֙
therein go forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
country
Noun
06828
ṣā·p̄ō·wn,
צָפ֔וֹן
the north
Noun
03836
wə·hal·lə·ḇā·nîm,
וְהַלְּבָנִ֔ים
and the white
Adjective
03318
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
go forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
after
Preposition
0310
’a·ḥă·rê·hem;
אַֽחֲרֵיהֶ֑ם
them
Adverb
01261
wə·hab·bə·rud·dîm,
וְהַ֨בְּרֻדִּ֔ים
and the spotted
Adjective
03318
yā·ṣə·’ū
יָצְא֖וּ
go forth
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
country
Noun
08486
hat·tê·mān.
הַתֵּימָֽן׃
the south
Noun
Aleppo Codex
אשר בה הסוסים השחרים יצאים אל ארץ צפון והלבנים יצאו אל אחריהם והברדים יצאו־אל ארץ התימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֙בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃
Masoretic Text (1524)
אשׁר בה הסוסים השׁחרים יצאים אל ארץ צפון והלבנים יצאו אל אחריהם והברדים יצאו אל ארץ התימן
Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־בָּ֞הּ הַסּוּסִ֣ים הַשְּׁחֹרִ֗ים יֹֽצְאִים֙ אֶל־אֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וְהַלְּבָנִ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אַֽחֲרֵיהֶ֑ם וְהַ֙בְּרֻדִּ֔ים יָצְא֖וּ אֶל־אֶ֥רֶץ הַתֵּימָֽן׃
Greek Septuagint
ἐν ᾧ ἦσαν οἱ ἵπποι οἱ μέλανες, ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν βορρᾶ, καὶ οἱ λευκοὶ ἐξεπορεύοντο κατόπισθεν αὐτῶν, καὶ οἱ ποικίλοι ἐξεπορεύοντο ἐπὶ γῆν νότου,
Berean Study Bible
The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses - toward the west, and the one with the dappled horses - toward - the south."
The one with the black horses is going toward the land of the north, the one with the white horses - toward the west, and the one with the dappled horses - toward - the south."
English Standard Version
The chariot with the black horses goes toward the north country the white ones go after them and the dappled ones go toward the south country
The chariot with the black horses goes toward the north country the white ones go after them and the dappled ones go toward the south country
Holman Christian Standard Version
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south."
The one with the black horses is going to the land of the north, the white horses are going after them, but the dappled horses are going to the land of the south."
King James Version
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
Lexham English Bible
⌊The one with⌋is going out to the north country, and the white horsesones
⌊The one with⌋is going out to the north country, and the white horsesones
New American Standard Version
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
World English Bible
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
