Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Zechariah 4:2

TapClick Strong's number to view lexical information.
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
unto me
Preposition
04100
māh
מָ֥ה
What
Pronoun
0859
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pronoun
07200
rō·’eh;
רֹאֶ֑ה
see
Verb
[way·yō·mer
[וַיֹּאמֶר
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
0559
(wā·’ō·mar
(וָאֹמַ֡ר
I said
Verb
q)
ק)
 - 
 
07200
rā·’î·ṯî
רָאִ֣יתִי ׀
I have looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
and behold
Particle
04501
mə·nō·w·raṯ
מְנוֹרַת֩
a lampstand
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֨ב
[of] gold
Noun
03605
kul·lāh
כֻּלָּ֜הּ
all
Noun
01543
wə·ḡul·lāh
וְגֻלָּ֣הּ
and with a bowl
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šāh,
רֹאשָׁ֗הּ
the top
Noun
07651
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָ֤ה
and his seven
Noun
05216
nê·rō·ṯe·hā
נֵרֹתֶ֙יהָ֙
lamps
Noun
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
thereon
Preposition
07651
šiḇ·‘āh
שִׁבְעָ֤ה
seven
Noun
07651
wə·šiḇ·‘āh
וְשִׁבְעָה֙
and to the seven
Noun
04166
mū·ṣā·qō·wṯ,
מֽוּצָק֔וֹת
pipes
Noun
05216
lan·nê·rō·wṯ
לַנֵּר֖וֹת
lamps
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
on [are]
Preposition
07218
rō·šāh.
רֹאשָֽׁהּ׃
the top
Noun

 

Aleppo Codex
ויאמר אלי מה אתה ראה ויאמר ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגלה על ראשה ושבעה נרתיה עליה שבעה־ושבעה מוצקות לנרות אשר על ראשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה ויאמר רָאִ֣יתִי׀ וְהִנֵּ֣ה מְנֹורַת֩ זָהָ֙ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָקֹ֔ות לַנֵּרֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי מה אתה ראה ויאמר ראיתי והנה מנורת זהב כלה וגלה על ראשׁה ושׁבעה נרתיה עליה שׁבעה ושׁבעה מוצקות לנרות אשׁר על ראשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה ויאמר רָאִ֣יתִי׀ וְהִנֵּ֣ה מְנֹורַת֩ זָהָ֙ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָקֹ֔ות לַנֵּרֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με τί σύ βλέπεις καὶ εἶπα ἑώρακα καὶ ἰδοὺ λυχνία χρυσῆ ὅλη, καὶ τὸ λαμπάδιον ἐπάνω αὐτῆς, καὶ ἑπτὰ λύχνοι ἐπάνω αὐτῆς, καὶ ἑπτὰ ἐπαρυστρίδες τοῖς λύχνοις τοῖς ἐπάνω αὐτῆς·
Berean Study Bible
"What do you see?" he asked .... "I see a solid gold ... lampstand," I replied, "with a bowl at the top and seven lamps on it -, with seven spouts to each of the lamps - -.
English Standard Version
And he said to me What do you see I said I see and behold a lampstand all of gold with a bowl on the top of it and seven lamps on it with seven lips on each of the lamps that are on the top of it
Holman Christian Standard Version
He asked me, "What do you see? I replied, "I see a solid gold lampstand there with a bowl on its top. It has seven lamps on it and seven channels for each of the lamps on its top.
King James Version
And said unto me, What seest thou? And I said (8799), I have looked (8804), and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Lexham English Bible
And he said to me, "What do you see?" And I said, "I see, and look, a lampstand all of gold⌋was on its top, and its seven lamps on it, and seven lips on each ofare on its top.
New American Standard Version
He said to me, "What do you see?" And I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold with its bowl on the top of it, and its seven lamps on it with seven spouts belonging to each of the lamps which are on the top of it;
World English Bible
He said to me, "What do you see?" I said, "I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile