Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 4:12
06030
wā·’a·‘an
וָאַ֣עַן
And I answered
Verb
08145
šê·nîṯ,
שֵׁנִ֔ית
again
Noun
0559
wā·’ō·mar
וָאֹמַ֖ר
and said
Verb
0413
’ê·lāw;
אֵלָ֑יו
unto him
Preposition
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
08147
šə·tê
שְׁתֵּ֞י
[be these] two
Noun
07641
šib·bă·lê
שִׁבֲּלֵ֣י
branches
Noun
02132
haz·zê·ṯîm,
הַזֵּיתִ֗ים
olive
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
03027
bə·yaḏ,
בְּיַ֗ד
through
Noun
08147
šə·nê
שְׁנֵי֙
the two
Noun
06804
ṣan·tə·rō·wṯ
צַנְתְּר֣וֹת
pipes
Noun
02091
haz·zā·hāḇ,
הַזָּהָ֔ב
golden
Noun
07324
ham·rî·qîm
הַֽמְרִיקִ֥ים
empty
Verb
05921
mê·‘ă·lê·hem
מֵעֲלֵיהֶ֖ם
out of
Preposition
02091
haz·zā·hāḇ.
הַזָּהָֽב׃
the golden
Noun
Aleppo Codex
ואען שנית ואמר אליו מה שתי שבלי הזיתים אשר ביד שני צנתרות הזהב המריקים מעליהם הזהב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּרֹ֣ות הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
ואען שׁנית ואמר אליו מה שׁתי שׁבלי הזיתים אשׁר ביד שׁני צנתרות הזהב המריקים מעליהם הזהב
Westminster Leningrad Codex
וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד שְׁנֵי֙ צַנְתְּרֹ֣ות הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπηρώτησα ἐκ δευτέρου καὶ εἶπα πρὸς αὐτόν τί οἱ δύο κλάδοι τῶν ἐλαιῶν οἱ ἐν ταῖς χερσὶν τῶν δύο μυξωτήρων τῶν χρυσῶν τῶν ἐπιχεόντων καὶ ἐπαναγόντων τὰς ἐπαρυστρίδας τὰς χρυσᾶς
Berean Study Bible
And I questioned him further ... ..., "What are the two olive - branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?"
And I questioned him further ... ..., "What are the two olive - branches beside the two gold pipes from which the golden oil pours?"
English Standard Version
And a second time I answered and said to him What are these two branches of the olive trees which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out
And a second time I answered and said to him What are these two branches of the olive trees which are beside the two golden pipes from which the golden oil is poured out
Holman Christian Standard Version
And I questioned him further, "What are the two olive branches beside the two gold conduits, from which golden oil pours out?
And I questioned him further, "What are the two olive branches beside the two gold conduits, from which golden oil pours out?
King James Version
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
Lexham English Bible
And I replied a second timeare these two twigs of olive trees ⌊beside⌋that pour forth from themselves the golden oil
And I replied a second timeare these two twigs of olive trees ⌊beside⌋that pour forth from themselves the golden oil
New American Standard Version
And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden {oil} from themselves?"
And I answered the second time and said to him, "What are the two olive branches which are beside the two golden pipes, which empty the golden {oil} from themselves?"
World English Bible
I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
I asked him the second time, "What are these two olive branches, which are beside the two golden spouts, that pour the golden oil out of themselves?"
