Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Zechariah 1:19
0559
wā·’ō·mar,
וָאֹמַ֗ר
And I said
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04397
ham·mal·’āḵ
הַמַּלְאָ֛ךְ
the angel
Noun
01696
had·dō·ḇêr
הַדֹּבֵ֥ר
that talked
Verb
0
bî
בִּ֖י
in
Preposition
04100
māh-
מָה־
What
Pronoun
0428
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these [are]
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
with me What [are] these? And he answered
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֔י
about me
Preposition
0428
’êl·leh
אֵ֤לֶּה
These [are]
Pronoun
07161
haq·qə·rā·nō·wṯ
הַקְּרָנוֹת֙
the horns
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02219
zê·rū
זֵר֣וּ
have scattered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
03389
wî·rū·šā·lām
וִירוּשָׁלָֽם׃
Jerusalem
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ואמר אל המלאך הדבר בי מה־אלה ויאמר אלי אלה־הקרנות אשר זרו את יהודה את ישראל וירושלם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֹמַ֗ר אֶל־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י מָה־אֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י אֵ֤לֶּה הַקְּרָנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר זֵר֣וּ אֶת־יְהוּדָ֔ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וִירוּשָׁלָֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ואמר אל המלאך הדבר בי מה אלה ויאמר אלי אלה הקרנות אשׁר זרו את יהודה את ישׂראל וירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר אֶל־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י מָה־אֵ֑לֶּה וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י אֵ֤לֶּה הַקְּרָנֹות֙ אֲשֶׁ֣ר זֵר֣וּ אֶת־יְהוּדָ֔ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל וִירוּשָׁלָֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπα πρὸς τὸν ἄγγελον τὸν λαλοῦντα ἐν ἐμοί τί ἐστιν ταῦτα, κύριε καὶ εἶπεν πρός με ταῦτα τὰ κέρατα τὰ διασκορπίσαντα τὸν Ιουδαν καὶ τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So I asked the angel who was speaking with me, "What are these?" And he told me, "These are the horns that have scattered - Judah, - Israel, and Jerusalem."
So I asked the angel who was speaking with me, "What are these?" And he told me, "These are the horns that have scattered - Judah, - Israel, and Jerusalem."
English Standard Version
And I said to the angel who talked with me What are these And he said to me These are the horns that have scattered Judah Israel and Jerusalem
And I said to the angel who talked with me What are these And he said to me These are the horns that have scattered Judah Israel and Jerusalem
Holman Christian Standard Version
So I asked the angel who was speaking with me, "What are these? And he said to me, "These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
So I asked the angel who was speaking with me, "What are these? And he said to me, "These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
King James Version
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.
Lexham English Bible
And I said to the angel who was talking with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
And I said to the angel who was talking with me, "What are these?" And he said to me, "These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
New American Standard Version
So I said to the angel who was speaking with me, "What are these?" And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem."
So I said to the angel who was speaking with me, "What are these?" And he answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem."
World English Bible
I asked the angel who talked with me, "What are these?" He answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
I asked the angel who talked with me, "What are these?" He answered me, "These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem."
