Titus 1:3

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

εφανερωσεν 5656 δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην 5681 εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Beza, 1598)

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Berean Greek Bible (2016)

δὲ ἰδίοις καιροῖς ἐφανέρωσεν τὸν αὐτοῦ λόγον ἐν κηρύγματι ἐπιστεύθην ὃ ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν Θεοῦ, ἡμῶν τοῦ Σωτῆρος

Byzantine/Majority Text (2000)

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Byzantine/Majority Text

εφανερωσεν 5656 δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην 5681 εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

εφανερωσεν 5656 δε 5681 καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Neste-Aland 26

ἐφανέρωσεν 5656 δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην 5681 ἐγὼ κατ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

SBL Greek New Testament (2010)

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

εφανερωσεν δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ’ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

Textus Receptus (1550/1894)

ἐφανέρωσεν 5656 δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην 5681 ἐγὼ κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

Westcott / Hort, UBS4

εφανερωσεν 5656 δε καιροις ιδιοις τον λογον αυτου εν κηρυγματι ο επιστευθην 5681 εγω κατ επιταγην του σωτηρος ημων θεου

Berean Study Bible
- In His own time, He has revealed - His message in the proclamation entrusted vvv to me by the command of God our - Savior.

English Standard Version
and at the proper time manifested in his word through the preaching with which I have been entrusted by the command of God our Savior

Holman Christian Standard Version
In His own time He has revealed His message in the proclamation that I was entrusted with by the command of God our Savior:

King James Version
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

New American Standard Version
but at the proper time manifested, {even} His word, in the proclamation with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

New Living Translation
And now at just the right time he has revealed this message which we announce to everyone It is by the command of God our Savior that I have been entrusted with this work for him

World English Bible
but (*) in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language