Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Song of Solomon 8:14
01272
bə·raḥ
בְּרַ֣ח ׀
Make haste
Verb
01730
dō·w·ḏî,
דּוֹדִ֗י
my beloved
Noun
01819
ū·ḏə·mêh-
וּֽדְמֵה־
and be you like
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֤
to
Preposition
06643
liṣ·ḇî
לִצְבִי֙
a roe
Noun
0176
’ōw
א֚וֹ
or
06082
lə·‘ō·p̄er
לְעֹ֣פֶר
to a young
Noun
0354
hā·’ay·yā·lîm,
הָֽאַיָּלִ֔ים
hart
Noun
05921
‘al
עַ֖ל
on
Preposition
02022
hā·rê
הָרֵ֥י
the mountains
Noun
01314
ḇə·śā·mîm.
בְשָׂמִֽים׃
of spices
Noun
Aleppo Codex
ברח דודי ודמה לך לצבי או לעפר האילים על־הרי בשמים {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרַ֣ח׀ דֹּודִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ אֹ֚ו לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ברח דודי ודמה לך לצבי או לעפר האילים על הרי בשׂמים
Westminster Leningrad Codex
בְּרַ֣ח׀ דֹּודִ֗י וּֽדְמֵה־לְךָ֤ לִצְבִי֙ אֹ֚ו לְעֹ֣פֶר הָֽאַיָּלִ֔ים עַ֖ל הָרֵ֥י בְשָׂמִֽים׃
Greek Septuagint
φύγε, ἀδελφιδέ μου, καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἢ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ ὄρη ἀρωμάτων.
Berean Study Bible
Come away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Come away, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
English Standard Version
And God said Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night And let them be for signs and for seasons and for days and years
And God said Let there be lights in the expanse of the heavens to separate the day from the night And let them be for signs and for seasons and for days and years
Holman Christian Standard Version
Hurry to me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
Hurry to me, my love, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.
King James Version
Make haste (8798), my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Make haste (8798), my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.
Lexham English Bible
Flee, my beloved! ⌊Be like a gazelle⌋⌊a young stag⌋⌊the perfumed mountains⌋
Flee, my beloved! ⌊Be like a gazelle⌋⌊a young stag⌋⌊the perfumed mountains⌋
New American Standard Version
"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."
"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."
World English Bible
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!
